Your search matched 14733 sentences.
Search Terms: その*

Sentence results (showing 4111-4210 of 14733 results)


I must think over the matter before giving my answer

きゅうりょう
給料
やす
安い
かれ
いえ
His low salary prevents him from buying the house

I remember returning the book to the library

She hung the picture upside down

I want her to do the difficult work

わた
じょせい
女性
しゃ
記者
I thought of the woman as a journalist

The old custom is still kept up in that district

おと
わた
さい
財布
うば
奪った
The man robbed me of my purse

おと
さつじん
殺人
The man is wanted for murder

Is there anything in the box

The hut was set on fire

Don't forget to post the letter

いぬ
かれ
ほう
The dog was running toward him

The truck ran over a boy

He guided the man through the streets to the station

A man is known by the company he keeps

はいにん
支配人
わた
せいかく
正確な
こた
答え
The manager gave the precise answer which I was looking for

ごと
仕事
わか
若い
じょせい
女性
てきとう
適当
The job is not suitable for young girls

かれ
はな
ほんとう
本当
He believes that the story is true

The fact is that I haven't read the book yet

わた
ぶん
自分で
もんだい
問題
かいけつ
解決
I solved that problem by myself

The teacher answers every question we ask

しゃしん
写真
かれ
かえ
返した
She put the picture back in his hand

I think he's making a big mistake by turning down the job

The child was named Sophia after her grandmother

The plate is made of plastic

かいしゃ
会社
ふる
古い
機器
るい
のぞ
取り除く
The firm decided to do away with the old machinery

I must remember to buy that book tomorrow

もんだい
問題
わた
じゅうよ
重要
The matter is of great importance to me

かのじょ
彼女
しんせつ
親切
じん
婦人
いえ
おく
送って
She had the kindness to take the lady to her home

The moment that he was alone he opened the letter

I missed the point of the joke

わた
かな
悲しい
どうよう
動揺
おぼ
覚えた
I felt disturbed at the sad news

みずうみ
なか
真中
しま
In the middle of the lake lies the island

That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table

わた
はな
ぜんたい
全体
I know the whole of the story

That district is no longer a safe place to live in

しょうね
少年
まど
なか
はい
入った
The boy got in through the window

There are plenty of fish in this river

にんげん
人間
しん
真の
価値
ひと
ざいさん
財産
じんかく
人格
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is

しゃ
記者
せい
政治家
なん
非難
The reporter criticized the politician

トニー
だいどこ
台所
しょくじ
食事
のうえん
農園
うえ
ちい
小さな
部屋
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse

Quite a few people went to the concert

もんだい
問題
けん
意見
しょうと
衝突
A conflict of opinions arose over the matter

When we came to the crossroads our cab slowed down

The town was full of activity

The party has been put off until next Tuesday

かのじょ
彼女
にち
いちにちじゅ
1日中
She was skiing all though the day

A child could not have understood the situation

トニー
ははおや
母親
のう
農家
のう
農家
にわ
ある
歩いて
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard

かれ
よる
てい
予定
かいごう
会合
ゆうじん
友人
ジェシー・ジャクソン
はな
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night

ぶん
自分
かれ
むす
息子
せい
政治
しゅうか
集会
さん
参加
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting

けいさつ
警察
はんざい
犯罪
かいけつ
解決
ちゃくし
着手
The police set out to solve the crime

べん
弁護士
しょ
秘書
いっしょ
一緒に
The lawyer went out with the secretary

でん
電話
ほん
はっちゅ
発注
I ordered the book from the department store by telephone

わた
じょせい
女性
しゃ
記者
I think of the woman as a journalist

はな
にちよう
日曜日
午後
おそ
遅く
ころ
おくふか
奥深い
もり
なか
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods

The boy cut the cake in two

The frightened boy's heart palpitated with terror

しま
けいざい
経済
ぎょぎょ
漁業
ぞん
依存
The economy of the island is dependent on the fishing industry

Remember to post the letter

へい
兵士
てき
じゅ
はっしゃ
発射
こと
きょ
拒否
The soldier refused to fire his rifle at the enemy

あさ
ゆうびん
郵便
しょ
秘書
かいふう
開封
The secretary opened the mail which had been delivered that morning

The poet lived here twenty years odd

Up to that time, we were watching TV

The picture was priced at 200,000 yen

Are you going to buy the car

ちょうさ
調査
いんかい
委員会
事故
げんいん
原因
ちょうさ
調査
The investigating committee is looking into the cause of the accident

われわれ
我々
どろぼう
泥棒
We captured the thief

うつ
美し
こと
言葉
ひょうげ
表現
The beauty is beyond description

Tell me truly what you think about it

This is the place where the battle took place

The tree was ready to fall down

The shop sells a variety of goods

I figured out why the machine wouldn't work

さんにん
3人
ちゅうごくじ
中国人
りゅうがくせ
留学生
だいがく
大学
にゅうが
入学
Three Chinese students were admitted to the college

かのじょ
彼女
おく
記憶
あら
新た
しゃしん
写真
She looked at the picture to refresh her memory

かれ
彼ら
うつ
美しい
ていえん
庭園
They were looking on the beautiful garden

He did not have anything with him then

わた
せきにん
責任
I'll take the responsibility on my shoulders

われわれ
我々
よる
はん
湖畔
しゅくは
宿泊
We put up at a lakeside hotel for the night

I had no choice but to take the plane

The vessel was loaded with coal, lumber, and so on

The regulation was abolished, but then it was reenacted

I found it best to say nothing about the matter

いんかい
委員会
ぜんいん
全員
わか
若い
せんせい
先生
こうせい
構成
The committee was composed entirely of young teachers

In such a case, you can always ask a question in return

かれ
ごと
仕事
せいつう
精通
He is thoroughly familiar with the business

The perfume of roses filled the room

かのじょ
彼女
ねこ
ぎゅうにゅう
牛乳
She gave milk to the cat

He was heard singing the song

The law doesn't apply to this case

おと
わた
かば
うば
奪った
The man robbed me of my bag

It happened that I was in New York then

Were you at school at that time

Twist that knob to the right and the box will open

かれ
彼ら
もんだい
問題
かん
関する
とう
討議
はじ
始めた
They entered into a discussion about the issue

かれ
もんだい
問題
せいつう
精通
He has the subject at his fingertips

I haven't had a chance to see the movie yet

The soldiers were equipped with weapons
Show more sentence results