Your search matched 14733 sentences.
Search Terms: その*

Sentence results (showing 2411-2510 of 14733 results)

その
くに
国
は
ぶんか
文化
が
すす
進んだ
The country advanced in civilization
その
いえ
家
は
う
売り
に
で
出ている
The house is on sale
かれ
彼等
は
その
き
木
から
お
降りた
They climbed down the tree
わたし
私
は
その
かな
悲しい
し
知らせ
を
き
聞いて
な
泣かず
には
おられなかった
I could not help crying at the sad news
かれ
彼
は
その
しつもん
質問
に
こた
答える
ひつよう
必要
が
ある
He needs to answer the question
その
おとここ
男の子
は
む
向こう
に
います
The boy is over there
その
かわ
川
は
はば
幅
が
ひろ
広い
The river is wide
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
に
こた
答える
ひつよう
必要
が
ある
He needs to answer the question
かれ
彼
は
その
もうで
申し出
を
りよう
利用
した
He availed himself of the offer
わたし
私
は
その
おとこ
男
の
かお
顔
は
おぼ
覚えている
が
なまえ
名前
が
おもだ
思い出せない
I remember the man's face but I can't call his name to mind
その
じどうしゃ
自動車
は
でんき
電気
で
うご
動く
The automobile runs on electricity
その
てら
寺
は
おとず
訪れる
かち
価値
が
ある
It is worth visiting the temple
さらに
いっそう
よい
こと
は
、
その
いえ
家
には
うつく
美しい
にわ
庭
が
ある
こと
だ
What is still better is that the house has a beautiful garden
その
へや
部屋
は
なんて
さむ
寒かった
こと
か
How cold it was in the room
その
とうじ
当時
、
わたし
私
は
まだ
がくせい
学生
であった
In those days, I was still a student
その
じけん
事件
には
なん
何となく
きみ
気味
の
わる
悪い
ところ
が
あった
There was something weird about the incident
その
えき
駅
に
来たら
おし
教えします
よ
I'll let you know when we come to the station
その
レース
では
さんにん
３人
も
てんとう
転倒
した
No less than 3 men fell in that race
けいかん
警官
は
その
おとこ
男
を
つけた
The policeman followed him
その
じこ
事故
は
、
その
かど
角
で
お
起きた
The accident took place at that corner
その
はな
花
は
すぐに
さ
咲く
でしょう
The flower will come out soon
その
かんごふ
看護婦
は
びょうにん
病人
を
とても
やさ
優しく
せわ
世話
した
The nurse cared for the patient very tenderly
その
せんせい
先生
は
せいと
生徒
に
きび
厳しい
The teacher is strict with his students
その
え
絵
は
いま
今まで
の
ところ
じゅんちょう
順調に
しあ
仕上がっている
The picture has been drawn well as yet
その
はし
橋
は
たった
いちにち
１日
で
こわ
壊された
The bridge was broken after just one day
われわれ
我々
は
みんな
皆
その
きげき
喜劇
を
たの
楽しんだ
We were all amused with the comedy
その
うた
歌
を
き
聴く
と
こどもころ
子供の頃
を
おもだ
思い出す
That song reminds me of my childhood
わたし
私
は
その
しごと
仕事
に
な
慣れていません
This work is new to me
もし
まんいち
万一
ふたた
再び
しっぱい
失敗
する
と
、
わたし
私
は
その
けいかく
計画
を
だんねん
断念
する
だろう
If I should fail again, I would give up the plan
その
しゃしん
写真
を
み
見せて
くれません
か
Will you show me the picture
その
じっけん
実験
を
きろく
記録
しよう
と
、
おおぜい
大勢の
かがくしゃ
科学者
が
たいき
待機
した
A group of scientists stood by, ready to record the experiment
その
お
しごと
仕事
、
お
まか
任せして
も
よろしい
でしょうか
Can I entrust the task to you
その
ほん
本
について
どう
おも
思います
か
What do you think about the book
その
まち
町
は
その
かわ
川
から
みず
水
を
きょうきゅう
供給
している
The town is supplied with water from the river
その
じだい
時代
の
ひと
人
の
つね
常
として
かのじょ
彼女
も
また
めいしん
迷信
ふか
深かった
She was superstitious, as the people of that period usually were
その
いえ
家
は
ヨーロッパ
ふう
風に
つく
造ってある
The house is built in European style
その
お
しろ
城
の
そとがわ
外側
は
しろ
白く
ぬ
塗られていた
The outside of the castle was painted white
その
しょうねん
少年
は
とお
通り
の
さき
先の
ほう
方
で
み
見えなく
なった
The little boy disappeared down the road
その
いぬ
犬
は
はし
走り
ながら
かのじょ
彼女の
ところ
へ
来た
The dog came running to her
その
いぬ
犬
は
ジョン
と
いう
なまえ
です
The dog answers to the name John
その
えいがかん
映画館
で
は
いつも
いい
えいが
映画
を
やっている
That movie theater always shows good movies
らんぼう
乱暴な
こと
を
しなくて
も
その
もんだい
問題
は
かいけつ
解決
できる
You can solve the problem in nonviolent ways
わたし
私
は
その
いしゃ
医者
を
あいてど
相手取って
そしょう
訴訟
を
お
起こした
I brought a suit against the doctor
その
と
戸
は
あした
明日
ぬ
塗られる
だろう
The door will be painted tomorrow
その
ざっし
雑誌
を
み
見せて
くれます
か
Can I have a look at the magazine
その
かいしゃ
会社
は
まもなく
とうさん
倒産
する
だろう
The company will soon go bankrupt
かのじょ
彼女
は
その
しごと
仕事
に
うんざり
している
She's disgusted with the job
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
その
パーティー
に
い
行ける
かどうか
たずねた
I asked her if she could go to the party
その
はなし
話
は
きっと
おおげさ
大げさに
つた
伝えられている
のだ
You may depend upon it that the story is exaggerated
その
だいじん
大臣
は
わたし
私
が
さいきん
最近
はな
話しかけた
ひと
人
である
が
、
かれ
彼
は
わたし
私
に
さんせい
賛成
している
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me
わたし
私
は
その
しつもん
質問
に
こた
答える
こと
を
きょひ
拒否
する
I refuse to answer the question
わたし
私
は
その
いえ
家
を
で
出ました
I got out of that house
トム
は
その
みせ
店
に
つか
使い
に
い
行かされた
Tom was sent on an errand to the store
その
ふる
古い
いえ
家
に
ひとり
一人
の
ろうじん
老人
が
す
住んでいた
There lived an old man in the old house
その
がくせい
学生
は
きょうし
教師
を
ぶじょく
侮辱
した
The student insulted the teacher
かのじょ
彼女
は
ひとりで
その
へや
部屋
に
すんでいる
She lives alone in the room
かれ
彼
は
ゆっくりと
その
ドア
から
へや
部屋
へ
はい
入った
He entered the room slowly by that door
むかし
昔
、
その
むら
村
に
ひとり
１人
の
ろうじん
老人
が
す
住んでいました
Once there lived an old man in the village
その
まち
町
の
じゅうみん
住民
は
ぜんめつ
全滅
した
The population of the town was wiped out
その
ひ
日
は
いい
てんき
天気
だった
We had fine weather on that day
その
うわぎ
上着
は
よく
もった
ね
The coat has worn well
かれ
彼
は
まるで
その
ひみつ
秘密
を
し
知っている
ような
はなかた
話し方
を
する
He talks as if he knew the secret
その
じょせい
女性
は
１
かげつ
ヶ月
まえ
前
ここ
に
ひこ
引っ越して
きました
The lady moved here a month ago
その
けん
件
で
は
かれ
彼
は
まちが
間違っている
、
と
わたし
私
は
してき
指摘
した
I pointed out that he was mistaken about the matter
その
こども
子供
は
ははおや
母親
に
ぴったりと
くっついていた
That child was clinging to his mother
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
その
お
かね
金
を
はら
払って
くれなかった
She didn't pay me the money
かれ
彼
は
その
どろぼう
泥棒
を
ついせき
追跡
した
He chased the thief
その
とけい
時計
かいしゃ
会社
は
ねんかん
年間
１００
まん
万
こ
個
いじょう
以上
の
あたら
新しい
とけい
時計
を
せいぞう
製造
する
と
よそく
予測
されている
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year
その
とき
時
パレード
が
とおす
通り過ぎて
いった
There was a parade going by at the time
その
しごと
仕事
を
ようい
容易に
やれる
どうぐ
道具
が
いくつか
ある
There are some tools with which to do the job easily
その
ふたり
２人
の
せんせい
先生
には
ひと
等しい
かず
数
の
せいと
生徒
が
いた
The two teachers had an equal number of students
かれ
彼
は
その
だんせい
男性
が
ぬす
盗み
を
はたら
働いた
こと
を
ひなん
非難
した
He blamed the man for stealing
その
まちあいしつ
待合室
は
あまりに
うるさくて
、
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
よ
呼ばれる
の
が
き
聞こえなかった
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called
その
こと
は
もはや
ようしゃ
容赦
できない
I can't put up with it any longer
その
てん
点
について
わたし
私
は
かなら
必ずしも
あなた
に
どうい
同意
でき
出来ません
I can't necessarily agree with you on that point
その
みせ
店
は
やさい
野菜
を
う
売っている
The store deals in vegetables
その
じょせい
女性
は
ふとう
不当に
わたし
私
を
せ
責めた
That woman has wrongly accused me
かのじょ
彼女
が
その
うた
歌
を
うた
歌う
の
が
よく
き
聞こえた
I often heard her sing that song
わたし
私
は
その
し
知らせ
を
き
聞く
と
すぐに
さけ
叫び
たく
なった
Hardly had I heard the news when I felt like crying
いぜん
以前
その
プログラム
に
かか
関わっていた
こと
を
かれ
彼
は
ひてい
否定
しなかった
He didn't deny that he was formerly involved in the program
その
ふこう
不幸な
できごと
が
もと
で
かれ
は
じさつ
自殺
した
The unhappy event made him put an end to himself
その
じじつ
事実
が
かのじょ
彼女の
こころ
心
を
くる
苦しめている
The matter weighs on her mind
その
じょゆう
女優
は
うつく
美しい
いしょう
衣装
を
つけていた
The actress was dressed beautifully
その
いしゃ
医者
は
まず
貧しい
ひと
人
から
は
どんな
おくもの
贈り物
も
うと
受け取らなかった
The doctor would not take any gifts from the poor
その
えいが
映画
は
おおあ
大当たり
した
The movie was a big draw at the box office
かのじょ
彼女
が
いちにち
１日
の
はじ
始め
かた
方
を
の
述べる
とき
時
に
つか
使う
その
（
か
代わり
の
）
ことば
言葉
が
きと
聞き取れる
かどうか
、
ため
試して
みて
ください
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day
かれ
彼ら
は
ときどき
その
まち
町
を
おとず
訪れた
They visited the town every now and then
かれ
彼
は
とうこう
登校
する
とちゅう
途中
で
その
じこ
事故
を
み
見た
He saw the accident on the way to school
かれ
彼
は
その
かんが
考え
を
ほうき
放棄
した
He abandoned the idea
かれ
彼
は
その
しょうがくきん
奨学金
に
おうぼ
応募
した
He applied for the scholarship
わたし
私
には
その
きそく
規則
を
ほうりつ
法律
てき
的に
どう
さ
避けたら
いい
か
わからない
I don't know how to legally get around those regulations
けいかん
警官
は
その
くるま
車
に
ていしゃ
停車
せよ
と
ふえ
笛
で
あいず
合図
した
The policeman whistled the car to stop
びょうき
病気
で
わたし
私
は
その
パーティー
に
しゅっせき
出席
できなかった
Illness prevented me from attending the party
かれ
彼
は
その
こと
を
もう
く
悔やんでいた
He was already regretting it
かれ
彼
が
その
ちょうきょり
長距離
はし
走
に
ゆうしょう
優勝
しよう
と
こころ
心
に
き
決めていた
こと
など
、
わたし
私達
は
だれも
し
知らなかった
None of us knew his decision to win the long-distance race
その
もんだい
問題
かん
に関して
は
じつ
実に
いろいろな
ほん
本
が
ある
There are books and books on the subject
ジョン
は
ゆうじん
友人
たち
を
せっとく
説得
して
その
きどく
気の毒な
かぞく
家族
を
たす
助けさせた
John talked his friends into helping the poor family
テーブル
に
その
ざっし
雑誌
を
お
置いた
She put the magazine on the table
その
もんだい
問題
は
きおく
記憶
する
に
あたい
値する
The problem is worthy of being remembered
その
もんだい
問題
の
うら
裏
には
ふくざつ
複雑な
じょうきょう
状況
が
ある
There are complicated circumstances behind the matter
Show more sentence results