Your search matched 122 sentences.
Search Terms: そつ*

Sentence results (showing 11-110 of 122 results)

わたし
私
は
きょねん
去年
こうこう
高校
を
そつぎょう
卒業
しました
I graduated from high school last year
かれ
彼
は
こうこう
高校
そつぎょう
卒業
ちょくご
直後
に
にゅうしゃ
入社
した
He joined the company right after he got through high school
かれ
彼
は
がっこう
学校
を
そつぎょう
卒業
した
とき
、
もう
しゅうしょく
就職
が
き
決まっていた
His job had already been settled when he left school
かのじょ
彼女
は
きょねん
去年
こうこう
高校
を
そつぎょう
卒業
した
She graduated from high school last year
かのじょ
彼女
は
エール
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
した
と
おも
思われていた
It was believed that she had graduated from Yale University
わたし
私
は
そつぎょう
卒業
したら
りゅうがく
留学
する
つもり
です
I will study abroad when I have finished school
かれ
彼
は
２
しゅうかん
週間
まえ
前
に
そつぎょう
卒業
しました
He left school two weeks ago
かのじょ
彼女
は
ゆうしゅう
優秀な
せいせき
成績
で
そつぎょう
卒業
した
She graduated with honors
こうこう
高校
を
そつぎょう
卒業
して
とても
うれ
嬉しい
です
I am very glad to be out of high school
とにかく
、
わたし
私
は
こうこう
高校
を
そつぎょう
卒業
したら
だいがく
大学
へ
い
行きます
At any rate, I'll go to college after graduating from high school
むすめ
娘
が
そつぎょう
卒業
した
あと
後
は
じぶん
自分
の
す
好き
に
まか
任せる
こと
に
きめた
We have decided to leave our daughter to herself after she left school
かれ
彼
は
慶応
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
する
と
すぐに
かぎょう
家業
を
つ
継いだ
As soon as he graduated from Keio University, he took over his family's business
かれ
彼
は
がっこう
学校
を
そつぎょう
卒業
して
よなか
世の中
で
せいこう
成功
したがってた
He was anxious to finish school and make his own way in the world
あね
姉
は
らいねん
来年
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
する
つもり
です
My sister expects to graduate from college next year
わたし
私
は
きょうと
京都
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
しました
I graduated from Kyoto University
わたし
私
は
がっこう
学校
を
そつぎょう
卒業
して
はじめて
べんきょう
勉強
の
じゅうよう
重要さ
が
わかった
It wasn't until I left school that I realized the importance of study
ヘレン
は
きょねん
去年
こうこう
高校
を
そつぎょう
卒業
した
Helen graduated from high school last year
いつ
こうこう
高校
を
そつぎょう
卒業
した
の
When did you graduate from high school
かれ
彼
は
さくねん
昨年
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
した
He graduated from college last year
かれ
彼
は
とうきょう
東京
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
した
He graduated from Tokyo University
わたし
私
は
そつぎょう
卒業
する
のに
じゅうぶん
十分な
たんい
単位
を
と
取っていない
I don't have enough credits to graduate
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
する
と
、
かのじょ
彼女
は
アメリカ
へ
わた
渡った
After her graduation from college, she went over to the United States
がっこう
学校
を
そつぎょう
卒業
する
と
かれ
彼
は
アフリカ
へ
い
行った
On leaving school, he went to Africa
かのじょ
彼女
は
だいがく
大学
そつぎょうご
卒業後
まもなく
けっこん
結婚した
She got married soon after her graduation from the college
わたし
私
は
かれ
彼の
そつぎょう
卒業
いわ
祝い
に
でんぽう
電報
を
う
打った
I wired him a message of congratulation on his graduation
そつぎょう
卒業
を
いわ
祝って
ちち
父
が
ほん
本
を
くれた
Father gave me a book for graduation
わたし
私の
あに
兄
は
、
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
した
あと
後
、
さらに
けんきゅう
研究
を
すす
進める
ために
がっしゅうこく
合衆国
に
い
行った
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research
いっぱん
一般に
、
いしゃ
医者
と
かんじゃ
患者
と
の
あいだ
間
の
いし
意思
の
そつう
疎通
は
ちりょう
治療
の
もっと
最も
たいせつ
大切な
ぶぶん
部分
である
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment
わたし
私
は
そつぎょう
卒業
して
から
はじめて
べんきょう
勉強
の
じゅうよう
重要さ
が
わ
解った
It was not until I left school that I realized the importance of study
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
したら
、
ゆしゅつ
輸出
ぎょう
業
に
じゅうじ
従事
したい
と
おも
思っています
I hope to be engaged in the export business after graduating from college
かれ
彼
は
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
して
から
２
ねんかん
年間
えいご
英語
の
きょうし
教師
を
していた
After he had graduated from the university, he taught English for two years
アメリカ
から
かえ
帰る
まえ
前
に
わたし
私
は
そつぎょう
卒業
して
しまってる
でしょう
I will have graduated from college by the time you come back from America
わたし
私の
あね
姉
は
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
する
とき
には
１０
ねん
年
えいご
英語
を
べんきょう
勉強した
ことになります
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college
ちち
父
は
ハーバード
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
した
My father graduated from Harvard University
かれ
彼
は
だいがく
大学
そつぎょうご
卒業後
１０
ねんかん
年間
おや
親
の
すね
を
かじって
せいかつ
生活
して
きた
He has lived off his parents for ten years since he graduated from college
わたし
私
は
こうこう
高校
を
そつぎょう
卒業
した
ロンドン
に
い
行こう
と
おも
思う
I think I will go to London after finishing high school
かれ
彼
は
がっこう
学校
を
そつぎょう
卒業
した
あと
、
ロンドン
へ
い
行った
After he left school, he went to London
マサコ
は
にほん
日本
で
こうこう
高校
を
お
終えて
、ハーバード
を
そつぎょう
卒業
した
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard
かれ
彼
は
２２
さい
歳
の
とき
、
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
した
He graduated from college at the age of 22
どの
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
した
か
は
たい
大した
もんだい
問題
ではない
It matters very little what college you graduated from
テレビ
は
しばしば
かていない
家庭内
の
いし
意思
の
そつう
疎通
を
さまた
妨げる
という
じじつ
事実
は
すでに
よく
し
知られている
The fact that television frequently limits communication within families is already well known
かれ
彼
は
むすこ
息子
の
だいがく
大学
そつぎょう
卒業
の
よろこ
喜び
に
ひた
浸っていた
He had the gratification of seeing his son graduate from collage
かれ
彼
は
叔父
の
のこ
残した
かね
お金
で
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
した
He was put through university with money left by his uncle
こうちょう
校長
の
ブッシュ
せんせい
先生
は
エール
だいがく
大学
の
そつぎょう
卒業
です
Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale
１５
ねん
年
まえ
前
に
そつぎょう
卒業
して
いらい
以来
わたし
私
は
むかし
昔の
きゅうゆう
級友
に
あ
会った
ことがない
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates
こうちょう
校長
は
そつぎょうせい
卒業生
ひとりひとり
一人一人
と
あくしゅ
握手
を
した
The principal shook hands with each of the graduating pupils
ジム
が
こうこう
高校
を
そつぎょう
卒業
して
から
に
二
ねん
年
が
す
過ぎた
Two years have passed since Jim graduated from high school
かれ
彼
は
東大
を
そつぎょう
卒業
した
の
を
じまん
自慢
している
He is proud of having graduated from Tokyo University
かれ
彼
は
じゅんちょう
順調
に
い
行けば
２００１
ねん
年
には
そつぎょう
卒業
する
He will graduate from university in 2001 if things go well
オックスフォード
を
いつ
そつぎょう
卒業
した
か
When did you graduate from Oxford
かのじょ
彼女
は
そつぎょう
卒業
する
まで
たいへん
うちき
内気
だった
She had been very shy till she graduated
かのじょ
彼女
は
せんせい
先生
たち
達
と
よく
いし
意思
の
そつう
疎通
を
はかっている
She communicates well with her teachers
あなた
が
アメリカ
から
かえ
帰る
まで
に
わたし
私
は
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
して
しまっている
でしょう
I will have graduated from college by the time you come back from America
わたし
私
は
くがく
苦学
して
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
した
I worked my way through college
その
せんせい
先生
は
なんにん
何人か
の
そつぎょうせい
卒業生
と
はなし
話
を
して
たの
楽しかった
The teacher enjoyed talking with some of the graduates
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
した
あと
は
どう
したい
のです
か
What do you want to do after you finish college
わたし
私たち
は
、
げんご
言語
という
しゅだん
手段
を
つか
使って
いし
意思
の
そつう
疎通
を
します
We communicate by means of language
わたし
私たち
は
みんな
皆
そつぎょう
卒業
を
まのぞ
待ち望んでいる
We all long for our graduation
わたし
私たち
は
げんご
言語
という
しゅだん
手段
を
つか
使って
いし
意志
の
そつう
疎通
を
します
We communicate by means of language
こうかてき
効果的に
いし
意志
の
そつう
疎通
を
はか
図る
のに
ほか
他の
ごがく
語学
を
し
知っている
だけ
で
は
、
じゅうぶん
十分
ではない
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages
いろけくけ
色気より食い気
から
は
そろそろ
そつぎょう
卒業
して
も
いい
お
としごろ
年頃
だ
と
おも
思う
けど
ね
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks
レイ・マーフィー
は
、
しょくぎょう
職業
がっこう
学校
を
そつぎょう
卒業
して
すぐに
、
じもと
地元の
じどうしゃ
自動車
こうぎょう
工業
で
きかいこう
機械工
として
やと
雇われた
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant
かれ
彼
は
そつぎょうご
卒業後
、
けんきゅう
研究
に
じゅうじ
従事
する
だろう
After graduation he will engage himself in study
わたし
私たち
は
１８
さい
歳
で
こうこう
高校
を
そつぎょう
卒業
する
We graduate from high school at eighteen
わたし
私
は
らいしゅん
来春
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
したい
です
I hope to graduate from university next spring
いし
意志
そつう
疎通
の
はかり
かた
方
は
、
ぶんか
文化
によって
き
決まる
から
である
Knowing their languages is not enough to communicate effectively, because the methods of communication are determined by their cultures
わたし
私たち
は
なんとか
いし
意志
の
そつう
疎通
が
できた
We managed to get through to each other
あね
姉
は
がっこう
学校
を
そつぎょうご
卒業後
は
かいがい
海外
りゅうがく
留学
したい
そうです
My sister says that she wants to study abroad after leaving
ごかい
誤解
を
へ
減らす
ために
は
、
わたし
私達
は
じょうず
上手に
いし
意志
の
そつう
疎通
を
はか
図る
ぎじゅつ
技術
を
み
身につけ
なければならない
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully
らいねん
来年
の
はる
春
は
そつぎょう
卒業
したい
なあ
Next spring I want to graduate
わたし
私
は
あなた
の
とう
お父さん
と
おなとし
同じ年
に
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
した
I graduated from college in the same year as your father
きみ
君
も
わたし
私
も
だいがく
大学
の
そつぎょうせい
卒業生
だ
Both you and I are college graduates
かれ
彼
は
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
した
あと
にほん
日本
に
かえく
帰ってきた
He returned to Japan after graduating from college
そつぎょうしき
卒業式
は
に
二
かげつ
ヶ月
さき
先
だ
The graduation is two months ahead
そつぎょう
卒業
に
さい
際して
、
わたし
私たち
は
かんしゃ
感謝
の
しるし
印
として
かれ
彼
に
おどけい
置き時計
を
おく
贈りました
On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks
マーク
は
１９９１
ねん
年
に
ハーバード
を
そつぎょう
卒業
しました
Mark graduated from Harvard in 1991
わたし
私たち
の
だいがく
大学
は
まいとし
毎年
１、０００
にん
人
いじょう
以上
の
そつぎょうせい
卒業生
を
おくだ
送り出す
Our university graduates 1,000 students every year
かのじょ
彼女
は
ケンブリッジ
だいがく
大学
で
ご
ドイツ語
を
せんこう
専攻
して
そつぎょう
卒業
した
She graduated in German at Cambridge
そつぎょうしき
卒業式
は
さんがつ
３月
いちにち
１日
の
あさ
朝
に
おこな
行われていた
The graduation ceremony took place on the morning of the first of March
かれ
彼
は
その
とき
時
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
し
たて
であった
He was then fresh from college
わたし
私の
むすめ
娘
が
ドイツ
に
む
向けて
おおさか
大阪
くうこう
空港
を
しゅっぱつ
出発した
の
は
かのじょ
彼女
が
そつぎょう
卒業
して
いつか
５日
ご
後
の
こと
だった
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany
そつぎょうしき
卒業式
は
さんがつ
三月
二十日
に
おこな
行われます
The graduation ceremony will take place on March 20th
ホーキング
は
１９６２
ねん
年
に
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
する
と
、
ぶつりがく
物理学
の
博士号
を
しゅとく
取得
する
ために
けんきゅう
研究
を
はじ
始めた
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics
そつぎょう
卒業
する
と
すぐに
かれ
彼
は
まち
町
を
でい
出て行った
As soon as he graduated, he left town
だいがく
大学
そつぎょうせい
卒業生
の
み
未
しゅうしょく
就職
しゃ
者
は
４０００
にん
人
いじょう
以上
に
およ
及んでいる
The number of unemployed college graduates amounts to more than 4000
かれ
彼の
そつぎょうろんぶん
卒業論文
は
わたし
私の
と
かんけい
関係
が
ある
His thesis is related to mine
フレッド
は
、
その
おや
親
の
ない
こ
子
が
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
する
まで
めんどうをみた
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college
テッド
は
そつぎょう
卒業
りょこう
旅行
に
い
行く
こと
を
たの
楽しみにしています
Ted is looking forward to going abroad after graduation
きょうよう
教養
の
ある
、
いっぱん
一般の
じん
アメリカ人
は
もはや
りかいあ
理解しあえる
そよう
素養
を
きょうゆう
共有
していない
という
じじつ
事実
が
、
かれ
彼ら
が
こうかてき
効果的に
いし
意志
そつう
疎通
できない
おも
主な
りゆう
理由
なのである
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively
せかいし
世界史
を
やらない
と
そつぎょう
卒業
できません
World history is required for graduation
だんし
男子
せいと
生徒
は
めいめい
そつぎょうしょうしょ
卒業証書
を
うと
受け取った
Each boy has received his diploma
こうちょう
校長
は
そつぎょうせい
卒業生
ひとりひとり
に
そつぎょうしょうしょ
卒業証書
を
じゅよ
授与
した
The principal presented each of the graduates with diploma
わたし
私
は
ポップ・ミュージック
は
そろそろ
そつぎょう
卒業
しよう
と
おも
思っている
の
I feel I'm growing out of pop music
シンディ
は
そつぎょうしけん
卒業試験
の
さいちゅう
最中
に
うとうと
して
しまった
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations
１３
さい
歳
の
たんじょうび
誕生日
の
２、３
にち
日
ご
後
に
、トニー
も
がっこう
学校
を
そつぎょう
卒業
しました
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too
わたし
私
が
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
できた
の
は
りょうしん
両親
の
おかげ
だ
I owe it to my parents that I was able to finish college
わたし
私
が
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
できた
の
は
あに
兄
の
おかげ
です
I owe it to my brother that I was able to finish college
かれ
彼
が
ことし
今年
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
できなかった
の
は
わらごと
笑い事
ではない
It is no laughing matter that he couldn't graduate from university this year
かれ
彼
は
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
して
、
いつも
みえは
見栄を張っていた
He had graduated from the university and was always showing off
せいとかい
生徒会
は
そつぎょうしき
卒業式
の
けいかく
計画
について
はなあ
話し合った
The student council discussed plans for the graduation
Show more sentence results