Your search matched 2827 sentences.
Search Terms: そう*

Sentence results (showing 311-410 of 2827 results)

かれ
彼
は
つよ
強
そう
に
みえる
He looks strong
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
の
うあ
売上
の
はんぶん
半分
いじょう
以上
を
と
取って
くる
という
えいぎょう
営業
せいせき
成績
を
あ
上げた
ので
、
かれ
彼
は
そうとう
相当な
ボーナス
が
もらえる
だろう
と
きたい
期待
した
He brought in over half of his company's sales, so he expected to be given a piece of the pie
そうぞう
想像
すら
できなかった
I couldn't even guess
その
ふたり
二人
に
の
わか
若い
おんなこ
女の子
は
しあわ
幸せ
そうに
ほほえ
微笑んだ
The two young girls smiled happily
かれ
彼
は
わたし
私
に
へや
部屋
を
そうじ
掃除
せよ
と
めい
命じた
He ordered me to sweep the room
かのじょ
彼女
は
とても
けんこう
健康
そう
だ
She looks nice and healthy
きみ
君
が
そんなに
かな
悲し
そうに
な
泣く
の
は
き
聞いていられない
I can't abide hearing you cry so bitterly
この
コンピューター
の
そうさ
操作
は
むずか
難しい
Operation of this computer is tricky
かのじょ
彼女
は
おかし
そう
に
わらった
She laughed in amusement
かれ
彼ら
は
みな
、
そうおん
騒音
に
うんざり
していました
They were all fed up with the noise
かのじょ
彼女
は
かな
悲しくて
さび
寂し
そう
だった
She looks sorrowful and forlorn
まもなく
あめ
雨
が
ふ
降り
そう
だ
It is going to rain soon
きっと
かれ
彼
は
おく
遅れて
くる
よ
。
いつも
そう
なんだ
I bet he arrives late - he always does
その
けいかく
計画
について
ちち
父
に
そうだん
相談
した
I consulted with my father about the plan
いや
嫌
そうに
しょくじ
食事
を
する
な
Don't pick at your food
でき
出来るだけ
そうきゅう
早急に
かいだん
会談
の
てはい
手配
を
して
ほ
欲しい
We want the meeting arranged as soon as possible
とかい
都会
せいかつ
生活
と
でんえん
田園
せいかつ
生活
と
は
たいしょうてき
対照的な
そうい
相違
が
ある
There is a great contrast between city life and country life
かのじょ
彼女
は
さび
寂し
そう
に
み
見える
She looks lonesome
「
かれ
彼
は
ただ
正しい
ですか
」「
そう
は
おも
思いません
"Is he right?" "I don't think so.
げんざい
現在
、
つうじょう
通常
の
サービス
の
そうきゅう
早急な
ふっきゅう
復旧
に
つと
努めています
We are currently working to restore normal service as soon as possible
かのじょ
彼女
は
かな
悲し
そう
に
み
見えた
She looked sad
そうご
相互
りかい
理解
は
へいわ
平和
を
そくしん
促進
する
Mutual understanding promotes peace
そう
おも
思います
よ
I suppose so
らいしゅう
来週
は
いそが
忙しく
なり
そう
だ
I'll be busy next week
かれ
彼らの
けいかく
計画
は
おもしろ
面白
そう
だ
Their plan sounds interesting to me
わたし
私
が
へや
部屋
を
そうじ
掃除
する
ばん
番
に
あたっていた
It was my turn to clean the room
かのじょ
彼女の
こえ
声
は
あの
そうおん
騒音
の
なか
中でも
き
聞こえた
Her voice was heard above the noise
そうおん
騒音
で
こまっている
The noise bothers me
こくみん
国民
の
いか
怒り
が
ふんしゅつ
噴出
して
そうどう
騒動
が
くかえ
繰り返された
The anger of the people exploded, leading to a series of riots
かのじょ
彼女
は
ふしぎ
不思議
そうに
まわ
周り
を
みわた
見渡した
She looked around in wonder
かのじょ
彼女
は
あなた
が
そうぞう
想像
している
ような
おんなこ
女の子
ではない
She is not such a girl as you imagine
この
ほん
本
は
とても
おもしろ
面白い
ので
、
なんじかん
何時間
でも
よ
読み
つづ
続けられ
そう
だ
This book is so amusing that I could go on reading for hours
今日
も
あつ
暑く
なり
そう
だ
It's going to be another hot day
もし
きみ
君
が
ここ
に
いて
くれたら
、
その
こと
を
そうだん
相談
できる
のに
If only you were here, I could consult you about it
わたし
私
は
おな
同じ
こと
事
を
そう
たびたび
き
聞く
と
うんざり
する
I got tired of hearing the same thing so often
あなた
が
さら
皿
を
あら
洗っている
あいだ
間
に
、
わたし
私
は
ゆか
床
を
そうじ
掃除
します
I'll sweep the floor while you wash the dishes
その
ろうじん
老人
は
かな
悲し
そう
である
The old man looks sad
かれ
彼
は
せいこう
成功
し
そう
だ
It is in the cards that he will succeed
こんばん
今晩
は
さむ
寒く
なり
そう
だ
It is going to be cold tonight
せんせい
先生
は
わたし
私
が
がっこう
学校
を
そうたい
早退
する
こと
を
ゆる
許して
くれた
The teacher allowed me to leave school early
かのじょ
彼女
は
いつも
しあわ
幸せ
そう
だった
She always looked happy
かれ
彼の
しんせき
親戚
たち
は
、
とうぜん
当然
じぶん
自分
が
かれ
彼の
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
を
そうぞく
相続
する
と
おも
思った
His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth
この
ドレス
は
たか
高
そう
だ
That dress seems to be very expensive
かのじょ
彼女
は
とても
しあわ
幸せ
そう
だ
She looks very happy
かのじょ
彼女
は
たいへん
大変
うれ
嬉し
そう
だ
She looks very happy
かのじょ
彼女
は
きみ
君
が
そうぞう
想像
する
ような
おんなこ
女の子
ではない
She is not such a girl as you imagine
じぶん
自分
たち
だけ
で
その
もんだい
問題
を
そうだん
相談
した
We discussed the matter among ourselves
とり
鳥
の
つばさ
翼
は
にんげん
人間
の
うで
腕
に
そうとう
相当
する
Bird's wings correspond to man's arms
その
とう
塔
は
たお
倒れ
そう
だ
The tower is going to collapse
今日
あなた
の
しんしつ
寝室
を
そうじ
掃除
します
I'm going to clean your bedroom today
かれ
彼
は
とき
時
しけん
試験
に
ごうかく
合格
し
そう
だ
It is likely that he will pass the examination
わたし
私の
ちち
父
は
ひこうき
飛行機
が
そうじゅう
操縦
できる
My father can fly an airplane
かな
悲し
そう
に
ほほえ
微笑み
ながら
、
かのじょ
彼女
は
はな
話し
はじめた
Smiling sadly, she began to talk
そうおん
騒音
で
わたし
私の
こえ
声
は
とど
届かなかった
I could not make myself heard above the noise
わたし
私
は
りょうしん
両親
と
りゅうがく
留学
の
こと
を
そうだん
相談
した
I talked with my parents about my studying abroad
この
こおり
氷
は
わ
割れ
そう
だ
This ice is going to crack
わたし
私の
叔母
は
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
を
そうぞく
相続
した
My aunt inherited the huge estate
かれ
彼
は
ふふく
不服
そうに
くち
口
を
とがらせた
He pouted with dissatisfaction
かれ
彼
は
ちちおや
父親
の
おお
大きな
とち
土地
を
そうぞく
相続
した
He succeeded to his father's large property
かれ
彼
は
とても
こうふく
幸福
そう
だ
He seems quite happy
そうして
もらったら
わたし
私
は
まんぞく
満足
だ
It would be a satisfaction to me
ジェーン
は
とても
しあわ
幸せ
そう
に
みえる
Jane looks very happy
この
しごと
仕事
に
わたし
私の
じかん
時間
の
たいはん
大半
は
く
食われて
しまい
そう
だ
I fear this work will take up most of my time
今日
は
よ
良い
いちにち
１日
だった
ので
グッスリ
ねむ
眠れ
そう
だ
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day
ジェーン
は
とても
こうふく
幸福
そう
に
み
見える
Jane looks very happy
ひがい
被害
そうがく
総額
は
１
おく
億
えん
円
いじょう
以上
であった
The gross amount of the loss was larger than 100 million yen
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
と
いっしょ
一緒に
いる
とき
が
いちばん
一番
しあわせ
そう
です
She looks happiest when she is with him
その
そうしゃ
走者
は
かた
堅い
きんにく
筋肉
を
している
The runner has firm muscles
かのじょ
彼女
は
しあわ
幸せ
そう
に
み
見える
She looks happy
この
ほん
本
は
み
見かけ
こそ
あたら
新し
そう
だ
が
ないよう
内容
は
いぜん
以前
と
か
変っていません
This is an old book with a new face
かのじょ
彼女
は
こうふく
幸福
そう
に
み
見える
She seems to be happy
かれ
彼
は
そうとう
相当な
ざいさん
財産
を
も
持っている
He has a fairly large fortune
つき
月
の
ひょうめん
表面
を
ある
歩いている
ところ
を
そうぞう
想像
できます
か
Can you imagine walking on the moon
そうりだいじん
総理大臣
が
じにん
辞任
した
The Prime Minister has resigned
かれ
彼
は
しょうじき
正直
そう
に
み
見えた
He appeared honest
かれ
彼
は
か
勝てる
と
おも
思って
おり
、
わたし
私
も
そう
ねが
願っている
He hopes he'll win and I hope so too
せいと
生徒
たち
達
が
、
ほうかご
放課後
じぶん
自分
たち
の
きょうしつ
教室
を
そうじ
掃除
している
の
を
み
見て
、
わたし
私
は
とても
おどろ
驚きました
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school
かれ
彼
は
げいにん
芸人
だから
いつも
ばか
馬鹿な
こと
事
やっている
けど
、
たまに
み
見せる
は
恥ずかし
そう
に
する
しぐさ
仕草
が
かわいい
の
よ
ね
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute
かのじょ
彼女
は
にっこり
わら
笑って
そう
いった
She said so with a smile
あなた
は
もう
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
そうじ
掃除
し
お
終わりました
か
Have you finished cleaning your room yet
そういえば
、
まえ
前
ここ
で
はたら
働いていた
ひと
あの人
、
どう
なった
の
Now that you mention it, what happened to that man who used to work here
いぬ
犬
は
ふあん
不安
そうに
しゅじん
主人
を
ながめた
The dog regarded his master anxiously
その
か
代わり
に
、
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
コンピューター
を
せいぎょ
制御
している
スイッチ
を
そうさ
操作
した
Instead, he worked a switch that controlled his computer
その
いわ
岩
を
ふ
踏んで
は
いけない
。
お
落ち
そう
だ
Don't step on that rock. It's going to fall
あの
にんき
人気
グループ
が
かいさん
解散
する
そうだ
I hear that popular group will be disbanded
なるべく
はや
早く
、
ぜんがく
全額
を
ご
そうきん
送金
くださる
よう
ねが
お願いします
May we ask you to remit the settlement in full at your earliest convenience
てんき
天気
は
よく
なり
そう
だ
There will be a change for the better in the weather
なに
何か
おそ
恐ろしい
こと
事
が
いま
今
にも
お
起こり
そう
だ
Something terrible is about to happen
かれ
彼
は
そう
かんが
考えていた
よう
だった
He seemed to have thought so
今日
の
ごご
午後
あめ
雨
が
ふ
降り
そう
だ
It is going to rain this afternoon
この
もんだい
問題
は
いっけん
一見
かんたん
簡単
そう
だ
が
じつ
実は
むずか
難しい
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult
ことり
小鳥
たち
は
たのし
そうに
さえずっています
The birds are singing merrily
わたし
私
は
かれ
彼の
ゆうじん
友人
です
。
そして
いつまでも
そう
でしょう
I am his friend and will remain so
まいにち
毎日
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
そうじ
掃除
し
なければならない
You must clean your room every day
この
とお
通り
に
そ
沿って
い
行き
ぎんこう
銀行
の
ところ
で
みぎ
右
に
ま
曲がり
なさい
Go along this street and turn right at the bank
じぶん
自分
が
そうぞう
想像
する
ほど
、
わたし
私たち
は
こうふく
幸福
でも
ふこう
不幸
でもない
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be
あの
アイデア
は
じつげん
実現
し
そう
ですか
Will that idea come off
わたし
私
は
ばくだい
莫大な
いさん
遺産
を
そうぞく
相続
した
I came into a huge fortune
きみ
君
は
この
すべ
全ての
そうおん
騒音
を
がまん
我慢
し
なければならない
You have to put up with all this noise
その
ねこ
猫
は
みず
水
が
ほし
そう
だ
The cat seems to want some water
Show more sentence results