Your search matched 7768 sentences.
Search Terms: して*

Sentence results (showing 6311-6410 of 7768 results)


She's practicing English so she can get a better job

ちゅうい
注意
ほん
きみ
君の
Read carefully, this book will do you good

He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt

おお
多く
かいしゃ
会社
しじょう
市場
かね
金持ち
そう
かくとく
獲得
きょうそ
競争
Many firms are competing for the wealthier segment of the market

きんねん
近年
おお
多く
ほう
地方
でんとう
伝統
すい
衰微
Many local traditions have fallen into decay in recent years

The boy is anxious for a new soccer ball

がつ
5月
とお
10日
げつよう
月曜日
午後
とうきょ
東京
えき
八重洲
ちゅうおうぐ
中央口
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.

こうじょ
工場
じゅぞう
受像機
せいぞう
製造
They are manufacturing TV sets in this factory

Please do the work at your own convenience

Thank you for your business. Please come again

ちきゅう
地球
たいよう
太陽
まわ
周り
こうてん
公転
The earth goes around the sun

かれ
こわかお
怖い顔
わた
He gave me a stern look

かれ
おやばな
親離れ
He is independent of his parents

かた
この方
わた
私達
じょうな
城内
あんない
案内
ひと
This is the guide who took us around the castle

くわ
詳しく
せつめい
説明
かん
時間
There isn't time to explain in detail

There isn't time to explain in detail

かれ
彼の
ゆうのう
有能な
ひと
せいこう
成功
不思議
It is no wonder that a man of his ability is successful

This is how I got acquainted with them

I can't seem to get him to fix this machine

You may leave your seat at will

こうもん
校門
じょしりょう
女子寮
ほう
とうこう
登校
美留
はち
鉢合わせ
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory

くに
しゅっしょうりつ
出生率
きゅうそ
急速に
てい
低下
The birthrate is rapidly declining in this country

It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth

This is how the accident happened

わた
いっけん
一見
かれ
しょうじきも
正直者
I knew at a glance that he was an honest man

かれ
彼の
つま
どうしゃ
自動車事故
にゅうい
入院
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash

I like this house as it is

If his father wasn't there, he'd be poor right now

What I regret now is, rather, that I wasted time

かれ
彼ら
わた
くつ
だい
30
せいきゅ
請求
They have charged me 30 pounds for the shoes

わた
ぼうりょ
暴力
えい
映画
To tell the truth, I'm tired of violent movies

The world history exam proved to be easier than I had expected

He cleared his throat, and said: "I love Tatoeba!"

This is how the accident happened

It's really hard to drive on the bumpy roads around here

にんげん
人間
みず
自ら
知恵
なん
しん
自身
しゅうちゅう
集中
Man, know thyself. All wisdom centers there

かいへい
世界平和
わた
私達
すべ
全て
ちきゅう
地球
わくせい
惑星
じゅうに
住人
しき
意識
こくさいてき
国際的
ぶん
文化
およ
及び
けいざい
経済
こうりゅ
交流
いくせい
育成
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange

The trouble is that I am short of money

さぎょういん
作業員
あた
新しい
いえ
はいせん
配線
こう
工事
The workers are wiring the new house

As usual, he was late and made us wait for a long time

かれ
かのじょ
彼女の
ちゅうこ
忠告
かれ
せいこう
成功
If he had heard her advice, he would have succeeded

わた
ことづか
言葉遣い
じょうた
上達
せんねん
専念
いっさつ
一冊
えいぶんぽう
英文法
しょ
While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book

This is how the incident happened

To tell the truth, this is how it happened

I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all

じょてんいん
女店員
わた
おうたい
応対
The sales girl waited on me

かれ
こく
か国語
せいつう
精通
He is familiar with four languages

If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one

おとうと
部屋
ざつぜん
雑然と
My brother's room is always a mess

It is true that we cannot be too careful choosing our friends

かのじょ
彼女
こわかお
怖い顔
かれ
She frowned him into silence

The doorman did not permit me to enter the theater

わた
かれ
たか
背の高い
ひと
そうぞう
想像
I imagined him a tall man

We shouldn't let the problem rest here

This is all I can do for you

かれ
そうじゅうし
操縦士
ぶん
自分
ぎじゅつ
技術
たいへん
大変
ほこ
誇り
He is very proud of his skill as a pilot

がく
科学
じんせい
人生
もんだい
問題
かいけつ
解決
Science has not solved all the problems of life

She sighed with disappointment at the news

When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for

Please do it this way

かいぞく
海賊
そう
武装
しょうせ
商船
じき
餌食
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships

He expected the boy to be the staff of his old age

They are making every effort for the promotion of world peace

しっぶか
嫉妬深い
ひと
ともだち
友達
わる
意地悪
まんぞくかん
満足感
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends

かれ
いか
怒り
ぎゃくじょう
逆上
He was beside himself with rage

Do you think his silence denotes guilt

A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it

He walks in a stately manner

せんしゅ
選手
せんしゅけんたいかい
選手権大会
れんぞく
連続
さん
3度
ゆうしょ
優勝
The player won the championship three times in a row

The tower rose up against the blue sky

It's just between you and me, but Kazuo's wife is pregnant

かれ
しゅうげ
襲撃
しゃ
かくとう
格闘
めん
地面
たお
倒した
He wrestled his attacker to the ground

ろう
苦労
しんぱい
心配
かれ
にんたいりょ
忍耐力
His patience was worn out by all these troubles and anxieties

ほん
日本
さんぎょ
産業
くうどう
空洞化
In Japan, also, deindustrialization is happening

たんけん
短剣
そう
武装
かれ
こうげき
攻撃
にん
みん
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers

Don't go out in this heat with a bare head

ねん
年次
かいこう
開講
だいがくせい
大学生
ひょうげんほ
表現法
ねん
年次
かいこう
開講
しょくひ
食品
がく
化学
もく
科目
たんとう
担当
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry"

I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students

ハーブ、レオン・トーマス
ちょ
、ハーバルライフ
しゃ
まえ
名前
さい
記載
Just make sure that credit is given: "from The Herbs, by Leon Thomas, published by Herbal Life.

Please disregard this notice if your shipment has already been made

かれ
きんだいぶんがく
近代文学
せんこう
専攻
He majors in modern literature

しゃ
あんぜん
安全
たんとう
担当
せんもん
専門家
こうくう
航空
さんぎょ
産業
ほか
他の
せんもん
専門家
いっしょ
一緒になって
せいぎょ
制御
こう
飛行
ちゅ
ついらく
墜落
ついらく
墜落事故
こくさいてき
国際的な
たいさく
対策
いんかい
委員会
しき
組織
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT

They seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms

I am sick to death of your complaints

Several yachts were sailing side by side far out at sea

Because the new trainee did things sluggishly, he was told that he'd be fired if he didn't start taking his job seriously

Where are you going in such a hurry? We've got plenty of time, so drive safely

The students grimaced at the teacher

He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life

エメット
ろん
理論
とうせい
妥当性
さいけんとう
再検討
ひつよう
必要
てき
指摘
I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory

ぼうくん
暴君
おうこく
王国
せいふく
征服
せいこう
成功
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom

With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean

かれ
げんがく
言語学
けんきゅ
研究
ぼっとう
没頭
He is absorbed in the study of linguistics

こくみんそうせいさん
国民総生産
れい
比例
われわれ
我々
せいかつすいじゅ
生活水準
In proportion as our GNP increases, our living standards go up

ろうどうくみあい
労働組合
けいえいじん
経営陣
こうしょ
交渉
The labor union is negotiating with the owners

かい
世界
りょうし
良質
きょうきゅう
供給
Brazil supplies the world with coffee beans of quality

くに
ざいせい
財政危機
ちょくめ
直面
The country is confronted with a financial crisis

かのじょ
彼女
かみ
しんこう
信仰
なに
何も
しんぱいごと
心配ごと
Because she believed in God, she had nothing to worry about

わた
ランドルフ
しゃ
おお
大野
しょうか
紹介
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd

This is how I made it
Show more sentence results