JLearn.net: Search results for ざるを得ない

Your search matched 77 sentences.

Search Terms: ざるを得ない*

Sentence results (showing 11-77 of 77 results)

わたし

かれ

み

わら

I can not help laughing to see him dance

かれ

しょうばい

しっぱい

、

いえ

う

His failure in business compelled him to sell his house

かれ

えんじょ

のぞ

、

う

受け

ざるをえなかった

I didn't want his help, but I had to accept it

ぐずぐず

していた

ために

、

たか

ひとばん

と

The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel

わたし

じょうだん

き

わら

え

I could not but laugh at the joke

かれ

すがた

み

、

わら

笑わ

ざるをえなかった

He looked so funny that I couldn't help laughing

かれ

し

かんが

え

I could not but think that he had died

わたし

かいがい

い

ゆめ

え

There's nothing I can do but give up the idea of going abroad

かれ

かれ

しゅうにゅう

く

え

They have to live on his small income

われわれ

かれ

もんだい

まか

え

We had no choice but to leave the matter to him

かのじょ

けんこう

たいせつ

おも

She could not help thinking that health is important

かれ

彼

は

、

なにひと

やくた

こと

、

あいか

ふへい

、

わたし

たいど

い

He kept complaining so much, without doing anything to help, that I finally had to tell him to fish or cut bait

わたし

かれ

ゆうき

しょうさん

I cannot help admiring his courage

わたし

かれ

はなし

き

わら

え

We could not help laughing at his story

そうばん

わたし

もんだい

ほんき

とく

え

Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest

こうけい

み

わら

え

I couldn't help laughing at the sight

わたし

けいかく

わら

え

I couldn't help laughing at the plan

わたし

こども

うたが

え

I cannot help wondering about the child

のうか

ひとびと

おんしつ

さくもつ

そだ

え

The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse

こうけい

ぼく

わら

え

I couldn't help laughing at the sight

わたし

ほんとう

い

え

I couldn't but speak the truth

かれ

かね

りょこう

He had to give up the trip for lack of money

ばあい

わたし

かれ

ようきゅう

くっ

え

In most cases we had to give in to their demands

かれ

しごと

ひう

He could not help undertaking the job

かれ

しゅうにゅう

く

え

They have to live on his small income

わたし

かれ

もうこ

ことわ

え

I couldn't help but turn down his offer

かのじょ

彼女

は

５

にん

こども

やしな

はたら

She was obliged to work to support five children

おおあめ

大雨

の

ため

、

わたし

え

Because of the heavy rain, we were obliged to stay there

かれ

びんぼう

がっこう

や

え

He had no choice but to give up school because of poverty

かれ

じょうし

めいれい

したが

He cannot help accepting his boss's order

ロバート

いそが

さそ

ことわ

え

Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf

せんそう

へいし

たち

せんせん

い

War compelled soldiers to go to the front

そうばん

わたし

もんだい

ほんき

とく

え

Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest

わたし

かれ

ものごし

わら

え

I cannot help laughing at his odd manner

、

めぐ

、

とばくし

きき

、

たいきん

ねら

After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes

わたし

かれ

わら

え

I could not help laughing at him

わたし

、

したが

え

We were obliged to obey the rule

わたし

りんじん

いえ

う

Our neighbors were compelled to sell their houses

わたし

かのじょ

しん

え

I cannot but believe her

わたし

かんが

I cannot help thinking so

かれ

わら

え

I cannot help laughing at him

かれ

しゅしょう

や

え

He was forced to resign as prime minister

じょうだん

わら

え

I cannot help laughing at the joke

じょうだん

わら

え

We could not help laughing at the joke

かれ

しょうたい

う

え

I cannot but accept his invitation

かれ

じぶん

い

More often than not, he had to go in person

メアリー

ふっき

、ケン

まあ

Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken

かれ

あくてんこう

もど

He was forced to go back because of the bad weather

かれ

あがね

ぜんぶ

つか

They had had to use what money they had

どうじょう

なみだ

きん

I cannot help crying for sympathy

わたし

私

は

、

かれ

じかん

く

おも

I cannot help wondering if he will come on time

わたし

たす

よ

え

We cannot but rely on your help

しょうこ

、

かれ

じぶん

つみおか

みと

When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty

かのじょ

し

おどろ

え

They couldn't help being surprised at the news

かのじょ

わら

え

She cannot but laugh

しじ

したが

え

There is nothing for me to do except to obey the order

そう

かんが

考え

え

ざるを得ない

I can not but think so

つ

We can but do our best

、

へだ

ちかく

、

ちょくせつてき

しんごう

、「

ちょう

かんかくてき

」

つ

え

ちかく

And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory

わたし

い

え

We have no choice but to go

わたし

私たち

は

、

かな

し

き

なみだなが

We could not but weep at the sad news

わたし

がいしゅつ

I was obliged to go out yesterday

かぶしきしじょう

ぼうらく

、

ていねん

たいしょくしゃ

おお

ろうどうしじょう

もど

え

The stock market crash forced many retirees back into the job market

え

Hence, I shall have to stay here

かのじょ

たばこや

She has to stop smoking

かれ

けっきょく

え

He finally had to step down

かれ

ぼうりょくうった

え

He was compelled to resort to violence