Your search matched 16177 sentences.
Search Terms: さ*

Sentence results (showing 6411-6510 of 16177 results)


さくねん
昨年
ぶっ
物価
じょうしょう
上昇
There was a modest rise in prices last year

とし
今年
なつ
30
ねん
いちばん
一番
あつ
This is the hottest summer that we have had in thirty years

ポール
かいけいほうこく
会計報告
めん
裏面
そう
操作
しき
知識
かく
隠れた
さいのう
才能
はっ
発揮
ひつよう
必要な
すべ
全て
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs

じん
個人
しゅ
主義
くに
ひとなか
人中
きつえん
喫煙
じんてき
個人的
はんたい
反対
つう
普通
そんちょ
尊重
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected

The meeting was called off as there was no hope of agreement on either side

かれ
彼の
ひひょう
批評
わた
とうわく
当惑
His remark put me out of countenance

Coffee will be served after the meal

だい
偉大な
てんさい
天才
さいたん
最短
でん
伝記
ゆう
有する
Great geniuses have the shortest biographies

There wasn't much sugar in the pot

This is the very CD I've been looking for

おど
踊り子
ゆう
優雅さ
けんめい
懸命な
れんしゅ
練習
あせ
くる
苦し
Their grace comes from hard work, sweat, and pain

さくねん
昨年
こうかい
航海
さん
げつ
ヶ月
Last year, he spent three months at sea

かぶ
株価
げつ
ヵ月
はんぶん
半分
The price of stock declined by half in a month

せいぞう
製造
ぎょうし
業者
危機
てだ
手助け
かね
きんゆう
金融
ぎょうし
業者
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable

ケン
さくばん
昨晩
えい
英語
べんきょ
勉強しました
Ken studied English last night

He tried to unify the various groups

There wasn't much sugar in the pot

さくねん
昨年
しょとく
所得
じっしつ
実質
せいちょ
成長
5%
Last year's growth of income was 5% after inflation

われわれ
我々
さんみゃ
山脈
どちゃく
土着の
やと
雇った
We had native guides on our trip to the mountain

けん
事件
かれ
べい
渡米
さま
妨げた
The incident prevented him from going to America

かれ
かちょう
課長
しょるい
書類
てんけん
点検
He was made to check his papers by the chief

がっこう
学校
こう
非行
だいいち
第一
だんかい
段階
Cutting school is the first stage of delinquency

かぶ
株価
いっげつ
一ヶ月
はんぶん
半分
The price of the stock declined by half in a month

さいきん
最近
ひとびと
人々
みん
移民
あい
場合
にっこう
日光
しょくぶ
植物
めしつか
召使い
もと
求めて
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants

べんきょ
勉強
Now, go about your study

I'm getting tired of driving on this winding road

I know how busy you must be, but I need your answer to my last email before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back

ぜんいん
全員
かいけつさく
解決策
さが
探そう
Let's find a solution that is acceptable to everyone

いま
ごと
仕事
そうぞうりょ
創造力
ひつよう
必要
The work I'm doing now requires originality

ブラウン
ひと
でん
電話
A Mr. Brown wants you on the phone

かれ
さっぽろ
札幌
れっしゃ
列車
Yesterday he missed the train to Sapporo

My father's hobby is growing roses

さいしょ
最初の
ごぜんちゅう
午前中
べんきょ
勉強し
、2
ばん
番目
午後
べんきょ
勉強する
The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon

わた
いま
今まで
なか
さいあく
最悪
えい
映画
This is the worst movie I have ever seen

すうがく
数学
ちょくせ
直線
てん
てい
定義
In mathematics, a straight line is defined by two points

しょうこ
証拠
ふじゅうぶん
不充分
こく
被告
しゃくほ
釈放
In the absence of firm evidence the prisoner was set free

こんしゅ
今週
えい
映画
じょうえ
上映
Are there any good films on this week

おと
ともだち
友達
たち
立場
かれ
彼氏
しょうか
昇格
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend

けい
死刑
さくねん
昨年
はい
廃止
The death penalty was done away with last year

Is there a doctor in the house

Rika had a good time singing at the party

I was invited to Sachiko's party

We looked for it here and there

Such was her fright that she closed her eyes

ぼう
無謀な
うんてん
運転
ふた
二人
おと
たい
逮捕
The two men were arrested for reckless driving

わた
じんせい
人生
きょうい
教育
ささ
捧げ
I want to devote my life to education

The beautiful weather added to our pleasure

かれ
がわ
小川
さい
としうえ
年上
He is two years older than Ogawa

さいしん
最新の
りゅうこ
流行
This is the latest fashion

Please send me a catalogue for review

かれ
じょうし
上司
しんらい
信頼
He has his superiors' confidence

He grew potatoes in his garden

こうじょ
工場
せきたん
石炭
せいけつ
清潔な
ねんりょ
燃料
てんかん
転換
つよ
強く
ようきゅ
要求
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel

Not less than 10 people were arrested for being involved in the riot

Of course

You drank alcohol again? I told you not to

Why couldn't you sleep last night

かい
絵画
じん
きょしょ
巨匠
さくひん
作品
The painting is the work of a Dutch master

Who was this machine invented by

There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea

わた
きょうか
教会
じょせい
女性
ひと
うつ
美し
いんしょのこ
印象に残っています
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me

If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival

Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer

わた
私たち
夜明け
さんちょ
山頂
We reached the top of the hills at dawn

佐々木禎子
、1955
ねん
じゅうが
10月
25
にち
Sadako Sasaki died on October 25, 1955

でん
電話
かれ
はな
I made him talk to his aunt on the phone

きみ
かれ
けいかく
計画
さいよう
採用
You ought to have adopted his plan

ぶんがく
文学
じょうず
上手
Is Mr Sato good at literature

Though living next door, he doesn't even say hello to us

かれ
おと
訪れる
わた
かんげい
歓迎
I was welcomed whenever I visited him

I've been looking for it all morning

The streets are laid out quite well

I have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the base for the discussion

かれ
すいえい
水泳
けんこう
健康
ぞうしん
増進
He has built up his health through swimming

ブラウン
せい
政治
ほん
Mrs. Brown wrote a book on politics

いま
フレッド
さくらん
錯乱
しず
静かに
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully

すうねんまえ
数年前
ごと
仕事
めんせつ
面接
わた
しょ
もと
求める
きょうそうし
競争者
しょうか
紹介
Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position

しょうじ
正直
けっ
決して
さいじょ
最上
さく
Honesty is never the best policy

It's about the size of an egg

How long is that story

しちょう
市長
ぶん
自分
けいかく
計画
はん
批判
びんかん
敏感
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized

They want to take part in the Olympic Games

Who was the last to reach the goal

きょうれ
強烈な
あつ
The heat is intense

さいきん
細菌
かんせん
感染
ゆうこう
有効
It is effective against bacterial infections

かのじょ
彼女の
むす
息子
はい
配置
Her son is stationed in West Germany

かれ
いま
今まで
さいだい
最大
しゅ
歌手
He is the greatest singer that ever lived

The data has been fed into the computer

The child was feeding the monkey with the banana

われわれ
我々
もんだい
問題
さまざま
様々な
かく
角度
We should approach this problem from different angles

Bill, did you take Spot for a walk yet

かれ
500
さつ
ほん
He has no less than five hundred books

There's been a flood of inquiries about the accident

わた
とうぼう
逃亡
たす
助けた
たい
逮捕
I was arrested for aiding in his escape

わた
私たち
ゆうしょ
夕食
ちょくご
直後
さいかい
再開
We started it again right after dinner

We will leave this question aside for the moment

ちち
わた
さい
My father died when I was seven years old

かれ
けいれき
経歴
ぜっちょ
絶頂
とき
かれ
ぼつらく
没落
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall

わた
てきとう
適当な
こた
答え
さがもと
探し求めた
I cast about for a suitable reply
Show more sentence results