Your search matched 16177 sentences.
Search Terms: さ*

Sentence results (showing 311-410 of 16177 results)

あした
明日
の
あさ
朝
はち
八
とき
時
に
さそ
誘い
に
い
行きます
I'll call for you at eight tomorrow morning
と
飛ぶ
さかな
魚
も
いる
Some fish fly
まず
さいしょ
最初
に
この
ゆうめい
有名な
え
絵
を
み
見ましょう
First of all, let's look at this famous picture
その
とき
ジョーンズ
さん
が
なに
何か
いいだした
Mr Jones said something then
その
さかな
魚
は
い
生かして
おこう
I will keep the fish alive
ちち
父
は
まいにち
毎日
さんぽ
散歩
します
Father takes a walk every day
昨日
ゆっくり
やす
休んだ
ぶん
分
、
今日
は
あたま
頭
が
さ
冴えている
I feel smart today, to a degree that is in proportion to the amount of good rest I had yesterday
ひひ
日に日に
さむ
寒く
なっています
It is getting colder and colder day by day
くるま
車
を
うんてん
運転
していた
ひと
人
は
さけ
酒
を
の
飲んでいた
The man driving the car had been drinking
うえ
その上
さら
更に
わる
悪い
こと
には
、
かのじょ
彼女の
おっと
夫
が
な
亡くなった
To make matters worse, her husband died
この
ふゆ
冬
は
とても
さむ
寒く
なり
そう
だ
In this winter, it seems that it gets very cold
ちい
小さい
スーツケース
を
さが
探しています
I'm looking for a small suitcase
かれ
彼
は
まいあさ
毎朝
こうえん
公園
を
さんぽ
散歩
する
と
い
言った
He said that he takes a walk in the park every morning
その
こ
子
は
さんすう
算数
なら
どんな
もんだい
問題
でも
と
解ける
The boy can solve any problem in arithmetic
かのじょ
彼女
は
すす
進んで
わたし
私の
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
した
She readily agreed to my proposal
この
かべ
壁
は
さわ
触る
と
つめ
冷たい
かん
感じ
が
する
This wall feels cold
さあ
、
いそ
急いで
、
おく
遅れる
よ
Come on! We'll be late
ちち
父
は
まいあさ
毎朝
さんぽ
散歩
する
My father takes a walk every morning
わたし
私の
ちち
父
は
煙草
も
す
吸わない
し
、
さけ
酒
も
の
飲まない
My father neither smokes nor drinks
ちこく
遅刻
する
がくせい
学生
の
かず
数
が
さいきん
最近
ふ
増えている
The number of students who come late to class has lately been increasing
なが
長い
ゆめ
夢
から
さめた
I awoke from a long dream
さいご
最後
は
せいこう
成功
します
You will succeed in the end
かれ
彼
は
、
まいあさ
毎朝
なが
長い
さんぽ
散歩
を
する
、
と
い
言った
He said that he goes for a long walk every morning
今朝
は
さむ
寒く
かん
感じる
I feel cold this morning
そして
テリーテイト
に
わたし
私の
さいしょ
最初の
てがみ
手紙
を
か
書き
はじ
始めた
And began my first letter to Terry Tate
おそ
恐ろしく
今日
は
さむ
寒い
It's awfully cold today
スミス
さん
は
く
来る
こと
事
を
やくそく
約束
した
けれども
まだ
あらわ
現れて
は
いない
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come
今日
は
さむ
寒く
なり
、
ゆき
雪
が
ふ
降る
かもしれません
It's supposed to get colder and snow later today
かれ
彼
が
い
行って
しまった
いま
今
は
とても
さび
寂しい
Now that he has gone, we miss him very much
この
きかい
機械
は
とても
きけん
危険
だから
さわ
触る
な
This machine is most dangerous; don't touch it
さけ
酒
でも
の
飲もう
よ
Let's have a drink or something
ご
御
いしゃ
医者
さん
を
よ
呼んで
ください
Can I have a doctor look at me
さあ
とうきょう
東京
えき
駅
に
つ
着きました
Here we were at Tokyo Station
すず
涼しくて
よかった
のです
が
、
もう
さむ
寒く
なって
きました
It was nice and cool, but it is getting cold now
さいしょ
最初の
ころ
、
ひとびと
人々
が
はな
話す
の
が
はや
速
すぎる
と
、
い
言っている
こと
を
りかい
理解
する
の
が
むずか
難しかった
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast
じめじめ
した
さむ
寒い
ひ
日
は
けんこう
健康に
わる
悪い
A damp, cold day affects a person's health
ゆにゅう
輸入
きせい
規制
は
さいきん
最近
だいぶ
ゆる
緩められた
Import regulations have been relaxed recently
かのじょ
彼女
は
さいきん
最近
えいご
英語
が
すば
素晴らしく
しんぽ
進歩
した
She has recently made remarkable progress in English
さいきん
最近
パソコン
を
はじ
始めた
I started using PCs recently
だれ
が
いちばん
一番
すぐ
優れている
か
、
この
さい
際
はっきり
き
決めましょう
We will settle once and for all who is the best
かれ
彼
は
すす
進んで
わたし
私の
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
した
He readily agreed to my proposal
そう
い
言って
くださる
と
は
ご
しんせつ
親切
さま
It's very kind of you to put it that way
さあ
、
けいかく
計画
を
はじ
始めよう
Let's get the show on the road
きみ
君の
いう
こと
は
わかる
が
、
さんせい
賛成
できない
While I understand what you say, I can't agree with you
さいきん
最近
ちょうし
調子
は
どう
How's everything these days, Frank
かれ
彼の
きゅうりょう
給料
は
やす
安
すぎて
いっか
一家
を
ささ
支えて
いけない
His salary is too low to support his family
ときどき
時々
さび
寂しく
なる
ことがある
I get lonely at times
さむ
寒い
てんこう
天候
で
この
にく
肉
は
わる
悪く
なっていない
This meat stays good in cold weather
さいだい
最大
の
えいご
英語
の
じしょ
辞書
には
４５
まん
万
ご
語
いじょう
以上
のっている
The largest English dictionary has over 450,000 words
今日
は
かなり
さむ
寒い
It is pretty cold today
さむ
寒い
ふゆ
冬
を
よそう
予想
して
わたし
私たち
は
もっと
おお
大きな
ストーブ
を
か
買った
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove
その
さわ
騒がしい
クラス
で
わたし
私の
こえ
声
は
とお
通らなかった
I could not make myself heard in the noisy class
さくばん
昨晩
かのじょ
彼女
と
わか
別れた
I parted from her last night
その
せいと
生徒
は
３
かい
回
れんぞく
連続
して
じゅぎょう
授業
を
サボった
The student missed class three times in a row
じしん
地震
が
お
起こり
、
さらに
つなみ
津波
が
おそ
襲った
There was an earthquake and, in addition, there was a tsunami
かのじょ
彼女の
ひょうじょう
表情
が
さっと
か
変わった
Her expression underwent a sudden change
かれ
彼
は
べつ
別の
しごと
仕事
を
さが
探し
はじ
始めた
と
き
聞いています
I hear he's just begun looking for another job
さとう
砂糖
は
すべ
全て
あま
甘い
All sugar is sweet
さいきん
最近
は
あまり
かれ
彼
と
あ
会っていない
I haven't seen much of him recently
その
とし
年
の
じどうしゃ
自動車
せいさん
生産
は
かこ
過去
さいこう
最高
の
１０００
まん
万
だい
台
に
たっ
達した
Car production in that year reached a record 10 million vehicles
あなた
に
さいかい
再会
できて
うれしい
I am pleased to see you again
さて
、
ひる
昼
に
しましょう
Well, let's have lunch
その
きそく
規則
は
さいきん
最近
ゆる
緩められた
The rules were recently relaxed
この
たな
棚
は
そんなに
たくさん
の
ほん
本
は
ささ
支えられません
These shelves cannot support so many books
こんど
今度
また
さそ
誘って
よ
How about a rain check
じたい
事態
は
さらに
ふくざつ
複雑な
もんだい
問題
に
はってん
発展
した
The situation has evolved into a more complex problem
この
かわ
川
で
と
捕れる
さかな
魚
は
みんな
おいしい
The fish caught in this river are all nice
その
きかい
機械
は
あんぜん
安全に
さどう
作動
している
The machine is safely in operation
かれ
彼
は
、
ガソリン
を
さらに
つか
使わない
エンジン
を
かいはつ
開発
した
He devised a new engine to use less gas
この
さかな
魚
は
やす
安くて
しかも
えいよう
栄養
が
ある
This fish is inexpensive but nourishing
「
かのじょ
彼女の
みりょく
魅力
は
ことば
言葉
で
は
ひょうげん
表現
できない
」、
と
その
げいじゅつか
芸術家
は
さけ
叫んだ
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed
その
とち
土地
は
ことし
今年
は
さくづ
作付け
していない
The land is out of crop this year
どの
おとここ
男の子
でも
いい
から
さいしょ
最初
に
あう
こ
子
に
き
聞き
なさい
Ask whichever of the boys you see first
「
はい
、
ありません
」
と
ジョーダン
さん
は
こた
答えた
"No, I don't," said Mr Jordan
われわれ
我々
は
ししゅつ
支出
を
さくげん
削減
する
あらゆる
かのう
可能な
ほうほう
方法
を
さぐ
探った
We explored all possible ways of cutting expenditures
わたし
私の
タイプライター
に
さわらないで
Keep your hands off my typewriter
われわれ
我々
ぜんいん
全員
が
その
しん
新
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
する
We all agree to the new plan
さいきん
最近
くるま
車
の
かず
数
が
ずっと
ふ
増えて
きた
Recently the number of cars has greatly increased
しんねん
新年
おめでとう
、ルイーズ
さん
Happy New Year, Louise
はる
春
に
さ
咲く
はな
花
も
あれば
、
あき
秋
に
さ
咲く
はな
花
も
ある
Some flowers bloom in spring and others in autumn
ちい
小さい
こと
を
おおげさ
大げさに
さわ
騒ぐ
He makes a mountain out of a molehill
たび
旅
の
あいだ
間
の
きょうつう
共通の
お
さいふ
財布
を
つくろう
Let's pool our money and travel as a group
ゆき
雪
が
ふ
降っていた
けれども
そと
外
は
あまり
さむ
寒くなかった
Though it was snowing, it wasn't very cold outside
き
木
が
おお
多
すぎる
と
いえ
家
に
ひかり
光
が
さ
射さない
Too many trees deprive a house of light
まず
、
さいしょ
最初
に
お
なまえ
名前
を
き
お聞かせ
くだ
下さい
First of all, may I have your name, please
おそらく
かのじょ
彼女の
さいしょ
最初の
レコード
は
よく
う
売れる
だろう
It is probable that her first album will sell well
わたし
私
は
さむ
寒い
と
かん
感じた
I felt cold
わたし
私
は
昨日
さかな
魚
を
ご
五
ひき
匹
とった
I caught five fish yesterday
ぶっか
物価
が
とつぜん
突然
さ
下がった
Prices dropped suddenly
かのじょ
彼女
が
へや
部屋
に
はいった
とき
、
ささやき
が
き
聞こえた
There was a murmur when she entered the room
いったい
この
さわ
騒ぎ
は
どう
した
と
いう
のだ
What's all this noise about
ベイカー
さん
は
わか
若い
おとこ
男
が
すぐに
さ
去って
いく
と
かくしん
確信
した
。
それで
かのじょ
彼女
は
、
ね
寝る
まえ
前
まで
に
じぶん
自分
の
くるま
車
を
ほんらい
本来の
ばしょ
場所
に
ちゅうしゃ
駐車
できる
ように
、
わか
若い
おとこ
男
に
すこ
少し
くるま
車
を
うご
動かす
ように
たの
頼もう
と
おも
思った
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed
あちら
へ
つき
しだい
次第
お
てがみ
手紙
を
さあ
差し上げます
I'll write you as soon as I arrive there
さいさん
再三
かれ
彼ら
を
しょうたい
招待
した
が
けっ
決して
こなかった
Time after time I've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come
おとうと
弟
は
さいきん
最近
テレビ
ばかり
み
見て
、
あまり
べんきょう
勉強しません
My brother just watches television and does not study very hard these days
ふゆ
冬
は
さむ
寒い
、
しかし
わたし
私
は
す
好き
だ
Winter is cold, but I like it
その
ひと
人
の
い
言った
こと
は
さっぱり
わからない
What he said was over my head
きみょう
奇妙な
こと
に
か
枯れた
き
木
に
はな
花
が
さ
咲いた
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree
イージス
しょうとつ
衝突
―
なぜ
さ
避けられなかった
か
The Aegis collision - why couldn't it have been avoided
さら
更に
わる
悪い
こと
には
、
あめ
雨
が
はげ
激しく
ふだ
降り出した
To make matters worse, it began to rain heavily
Show more sentence results