Your search matched 40922 sentences.
Search Terms: こ*

Sentence results (showing 4211-4310 of 40922 results)

かのじょ
彼女
は
よ
良い
し
知らせ
を
も
持って
がっこう
学校
から
いえ
家
に
とんで
かえ
帰った
あの
あき
秋
の
ひ
日
の
こと
を
かんが
考えた
。
かのじょ
彼女
は
リレー
チーム
の
せんしゅ
選手
に
えら
選ばれた
の
だった
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team
かれ
彼らの
けっこん
結婚
せいかつ
生活
は
こうふく
幸福
で
み
満たされていた
Their married life was full bliss
ひと
人
の
こころ
心
は
みんな
皆
ちが
違う
So many men, so many minds
この
ほん
本
は
かのじょ
彼女の
もの
物
です
This book is hers
いもうと
妹
と
わたし
私
は
こうかん
交換
で
へや
部屋
を
そうじ
掃除
します
My sister and I take turns in cleaning our room
かれ
彼の
な
名
は
この
まち
町
の
みんな
に
し
知られている
His name is known to everyone in this town
こども
子ども
の
ころ
頃
かれ
彼
は
たいへん
からだ
体
が
よわ
弱かった
He was quite weak in his childhood
りょこう
旅行
する
こと
が
す
好き
ですか
Do you like to travel
かれ
彼
は
その
こうけい
光景
に
こうふん
興奮
した
He was very excited by the scene
かれ
彼
は
その
こと
を
わたし
私
に
こっそり
はな
話して
くれた
He told me about it in private
にんげん
人間
は
、
かんが
考え
、
はな
話す
ことができる
と
いう
てん
点
で
、
けだもの
獣
と
ちが
違う
Men differ from brutes in that they can think and speak
わたし
私
は
その
もんだい
問題
を
うまく
こなし
きれない
かもしれない
I may not be able to cope with those problems
なんて
さむ
寒い
こと
でしょう
How cold it is
この
もんだい
問題
は
とても
じゅうよう
重要
です
This matter is of great importance
この
まち
町
の
じんこう
人口
は
ふ
増えている
The population of this city is on the increase
この
きぬ
絹
は
さわ
触って
なめらかな
かん
感じ
だ
This silk feels smooth
かのじょ
彼女
の
こと
は
き
聞いて
は
います
が
、
あ
会った
こと
は
ありません
I know of her, but I have never met her
かれ
彼の
かんどう
感動
は
おお
大きくて
ひとこと
一言
も
はっ
発する
こと
は
できなかった
So great was his emotion that he could not utter a word
みずうみ
湖
の
この
ばしょ
場所
が
ふか
深い
The lake is deep here
まもなく
ホワイト
し
氏
は
わる
悪い
こと
を
した
なぁ
と
おも
思い
はじ
始めました
Mr White soon began to feel guilty
その
しあい
試合
の
こうはん
後半
は
とても
おもしろかった
The latter half of the game was very exciting
うちの
クーラー
が
こしょう
故障
して
しまった
The air conditioner is out of order
よ
良い
ことば
言葉
は
ただい
多大
の
かち
価値
が
ある
が
、
かね
金
は
ほとんど
かからない
Good words are worth much, and cost little
ぼく
僕
は
かれ
彼
ほど
はや
早く
はし
走る
こと
事
が
できない
I cannot run faster than he
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
ことば
言葉
を
どうい
同意
を
いみ
意味
している
と
うと
受け取った
She took what he said as meaning agreement
かのじょ
彼女
が
きみ
君
は
げんき
元気
か
と
たず
尋ねたら
どう
こた
答えよう
か
How should I answer if she inquires after you
かれ
彼
は
その
しつもん
質問
に
こた
答えられなかった
He could not answer that question
わたし
私
は
ここ
に
１０
ねんかん
年間
す
住んでいます
I have lived here for ten years
わたし
私
は
ここ
で
１０
ねんかん
年間
はたら
働いている
I've worked here for ten years
こんや
今夜
は
そら
空
は
ほし
星
で
あか
明るい
The heavens are bright with stars tonight
この
くすり
薬
は
ぼく
僕
に
あ
合わない
This medicine does not agree with me
この
くすり
薬
は
の
飲み
にくい
The medicine is hard to swallow
この
ほん
本
は
おもしろ
面白
そう
だ
This book looks interesting
この
システム
には
あき
明らかな
けっかん
欠陥
が
ある
This system has obvious defects
ここ
に
じゅうしょ
住所
を
か
書いて
ください
Write your address here
じぶん
自分
の
こと
が
よく
わかっている
She knows herself well
この
けいかく
計画
は
どう
おも
思います
か
What do you think of this plan
きみ
は
ひつよう
必要
なら
、
この
じしょ
辞書
は
も
持ってて
いい
よ
You can keep this dictionary if necessary
これ
は
ちち
父
が
わたし
私
に
のこ
残して
くれた
もの
が
ひと
一つ
ある
This is one thing my father left to me
かれ
彼ら
は
かわ
川
を
ふね
舟
を
こいで
のぼ
上った
They rowed up the river
わたし
私
は
じぶん
自分
の
した
こと
事
が
とても
は
恥ずかしい
I'm very ashamed of myself about what I've done
のこ
残りの
５
こ
個
を
しきゅう
至急
おく
お送り
ください
Would you please send the remaining five units right away
今日
は
する
こと
が
おお
多い
I have a lot of things to do today
その
しょうねん
少年
は
くら
暗い
なか
中
で
は
こわ
恐くて
ね
寝る
ことができない
The boy is afraid to go to bed in the dark
アルバート、
わたし
私
が
こま
困ったら
みかた
味方
して
ね
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble
ねむ
眠かった
けれども
、
しゅくだい
宿題
を
お
終わらす
ことができた
Sleepy as I was, I managed to finish my homework
とし
都市
が
ゆっくり
はってん
発展して
きた
こと
や
、
各々
の
じだい
時代
が
その
こんせき
痕跡
を
のこ
残している
こと
が
わかる
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark
わたし
私
は
おさな
幼い
ころ
頃
その
にわ
庭
で
よし子
と
いっしょ
一緒に
あそ
遊んだ
こと
を
おぼ
覚えている
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young
これ
いじょう
以上
かんしゃ
感謝
の
しよう
が
ありません
I can't thank you more
この
あたら
新しい
せいさく
政策
によって
だいきぼ
大規模に
しょくぎょう
職業
が
う
生まれる
こと
が
きたい
期待
される
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale
この
ざっし
雑誌
は
ひろ
広く
いわた
行き渡っている
This magazine circulates widely
この
フィルム
を
げんぞう
現像
して
くださいます
か
Can I have this film developed
あまり
きび
厳しく
しない
こと
で
、
じぶん
自分
の
こども
子供
を
あま
甘やかして
しまう
ははおや
母親
は
おお
多い
Many a mother spoils her sons by not being strict enough
わたし
私
は
どうしても
ことば
言葉
が
で
出なかった
Words failed me
こんばん
今晩
ぼく
僕
は
し
なければならない
こと
が
たくさん
ある
I have a great deal to do tonight
かじ
火事
の
ばあい
場合
には
この
ボタン
を
お
押して
ください
In case of fire, press this button
どうか
わたし
私の
この
いた
痛み
を
とのぞ
取り除いて
くだ
下さい
Please rid me of this pain
その
くき
茎
は
きみ
君の
こゆび
小指
より
やや
ふと
太い
The stalk is a little bigger around than your little finger
この
きそく
規則
は
あらゆる
ばめん
場面
に
あてはまる
This rule holds good in every case
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
こえ
声
に
ねつい
熱意
が
ある
こと
に
きづ
気づいた
I noted a trace of eagerness in her voice
わたし
私
は
い
行かない
こと
を
ちゅうこく
忠告
する
I advise you not to go
この
へや
部屋
の
くうき
空気
は
よご
汚れている
The air in this room is foul
この
ことば
言葉
に
かのじょ
彼女
は
な
泣いた
These words brought tears to her eyes
この
ネクタイ
は
あなた
の
シャツ
に
よく
に
似ている
This tie goes with your shirt
ぼく
僕
の
いえ
家
この
ちか
近く
なんだ
My apartment is near here
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
した
親しみ
を
こ
込めた
てがみ
手紙
を
か
書き
、
かれ
彼の
えんじょ
援助
に
かんしゃ
感謝
した
She wrote him a friendly letter, and thanked him for his help
その
こ
子
は
おもちゃ
で
あそ
遊んでいた
He was playing with a toy
この
ちゃ
お茶
は
かお
香り
が
いい
This tea smells good
かのじょ
彼女
は
こちら
から
たす
助けて
やる
ひつよう
必要
が
ある
She needs our help
かれ
彼ら
は
この
まち
町
に
す
住んでいる
They live in this town
かれ
彼
は
６
じ
時
に
ここ
に
く
来る
と
わたし
私
に
やくそく
約束
した
He promised me he would be here at six
かれ
彼
は
６０
さい
歳
を
こえている
けれども
、
わか
若く
み
見えます
Though he is more than sixty years old, he looks young
かれ
彼の
こども
子供
の
いのち
命
が
あぶ
危ない
His child's life is in danger
とり
鳥
が
うみ
海
を
こ
越えて
い
行った
The birds went across the sea
むすこ
息子
の
こと
を
かんが
考えた
だけ
でも
かのじょ
彼女の
こころ
心
は
あたた
温まった
The mere thought of her son warmed her heart
わたし
私
は
ことし
今年
の
なつ
夏
は
いつか
５日
だけ
きゅうか
休暇
を
と
取る
I get only five days off this summer
わたし
私
は
この
きかい
機会
を
りよう
利用
する
つもり
だ
I will make use of this opportunity
ノース
おく
奥さん
は
じぶん
自分
の
こども
子供
を
たいへん
大変
じまん
自慢
しています
Mrs. North is very proud of her children
この
ほん
本
を
よ
読んで
も
いい
You can read this book
アドルフォ
は
あたら
新しい
がっこう
学校
が
きい
気に入っています
が
、
まえ
前
の
がっこう
学校
の
ゆうじん
友人
の
こと
を
たいへん
なつ
懐かしく
おも
思っています
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school
「
わたし
私
は
にほんじん
日本人
です
」
と
その
しょうねん
少年
は
こた
答えた
"I'm Japanese," the boy answered
ぼく
僕
の
こと
に
かんしょう
干渉
しないで
くれ
Don't interfere in my affairs
かのじょ
彼女
は
うつく
美しい
こえ
声
を
している
She has a beautiful voice
かのじょ
彼女
が
こんど
今度
く
来る
とき
には
、
いえ
家
に
います
I will stay at home when she comes next
その
こ
子
は
びょうき
病気
で
にちよう
日曜
から
にゅういん
入院
しています
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday
かのじょ
の
こえ
声
は
じゅうぶん
十分に
き
聞こえました
Her voice could be heard well
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
い
言った
こと
は
ほんとう
本当
だ
と
だんげん
断言
した
He affirmed the truth of her statement
かれ
彼
は
もう
ここ
には
つと
勤めていない
He no longer works here
わたし
私
は
こんな
こと
を
した
こと
を
こうかい
後悔
している
I regret having done such a thing
この
ぶんしょう
文章
は
さくしゃ
作者
の
きも
気持ち
を
てきかく
的確に
ひょうげん
表現
している
This sentence states exactly how the writer feels
きみ
君
に
この
カメラ
を
あげよう
I'll give you this camera
その
しんぶん
新聞
で
ころ
転んで
あし
足
を
いた
痛めた
I slipped on the paper and hurt my leg
こまった
とき
の
ようい
用意
に
すこ
少し
は
とって
おく
ひつよう
必要
が
ある
It is necessary to put something by against days of need
この
おも
重い
にもつ
荷物
を
はこ
運ぶ
の
を
てつだ
手伝って
くれません
か
Please help me with this heavy baggage
ここ
に
やさい
野菜
の
いっぱい
はいった
かご
が
あります
Here is a basket full of vegetables
あした
明日
は
とく
特に
なに
何も
する
ことがありません
I have nothing in particular to do tomorrow
かれ
彼
は
わたし
私の
わがまま
に
これ
いじょう
以上
た
耐えられない
He can't endure my selfishness any more
かれ
彼
は
この
いっしゅうかん
一週間
びょうき
病気
で
ね
寝ている
He has been ill in bed for a week
わたし
私
は
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
どおり
に
こうどう
行動
した
I acted on his advice
わたし
私
は
この
ほん
本
を
あなた
に
すいせん
推薦
できます
I can recommend this book to you
Show more sentence results