Your search matched 40922 sentences.
Search Terms: こ*

Sentence results (showing 2011-2110 of 40922 results)

こよう
雇用
が
ていたい
停滞
し
つづ
続けた
Employment continued to lag
すぐに
その
しんこく
深刻な
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
する
こと
が
ひつよう
必要
だ
We need to settle this serious matter at once
この
ほん
本
は
きみ
君
には
やさ
易しく
よ
読めます
This book is easy for you to read
この
くうこう
空港
に
また
来
たい
と
おも
思う
I hope to visit this airport again
この
いえ
家
は
す
住む
には
せま
狭
すぎる
This house is too narrow to live in
がくせい
学生
は
この
コンピューター
を
りよう
利用
できる
Students have access to these computers
あなた
の
すてき
素敵な
おく
奥さん
に
よろしく
つた
お伝え
くださる
こと
を
わす
忘れないで
くだ
下さい
Don't forget to give my best regards to your lovely wife
かれ
彼
は
こうえん
公園
に
い
行って
、
そこで
ひとやす
一休み
した
He went to the park, where he took a rest
な
泣いている
こ
子
を
どな
怒鳴るな
。
ひ
火
に
あぶら
油
だから
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire
この
し
市
で
もっと
最も
たか
高い
たてもの
建物
です
It's the highest building in this city
この
チョコレート
は
とっても
あま
甘くて
おいしい
This chocolate is very sweet and tasty
ワープロ
が
まんいち
万一
こしょう
故障
したら
、
むりょう
無料
で
お
とか
取り替え
する
こと
を
ほしょう
保証
します
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge
わたし
私
は
かれ
彼
が
い
言っている
こと
は
みと
認めます
が
、
まだ
かれ
彼
は
まちが
間違っている
と
おも
思います
Admitting what he says, I still think that he is in the wrong
わたし
私の
オートバイ
は
とちゅう
途中
で
こしょう
故障
した
My motorcycle broke down on the way
この
うた
歌
を
き
聞く
と
いつも
こどもころ
子供のころ
を
おもだ
思い出す
This song always reminds me of my childhood
けれども
、パム
は
「
うんてん
運転
する
」
という
ことば
言葉
は
つか
使いません
Pam doesn't use the word "drive", however
この
やま
山
の
けしき
景色
は
とても
うつく
美しい
This mountain scenery is very beautiful
この
ケーキ
は
わたし
私
には
あま
甘
すぎる
This cake tastes too sweet for me
この
ネクタイ
は
わたし
私の
スーツ
には
あ
合いません
This tie doesn't go with my suit
ここ
に
いて
かれ
彼
を
ま
待って
くだ
下さい
Stay here and wait for him, please
うれしい
こと
に
かのじょ
彼女
は
しけん
試験
に
パス
した
To her delight, she got through the examination
かのじょ
彼女の
こころ
心
は
その
あたら
新しい
かんが
考え
を
うい
受け入れなかった
Her mind would not accept that new idea
わたし
私
は
この
えいが
映画
に
かんどう
感動
した
I was moved by this movie
きみ
君
が
いま
今
い
言った
こと
事
は
わたし
私
が
昨日
き
聞いた
こと
事
と
ふごう
符合
する
What you've just told me chimes in with what I heard yesterday
きみ
君の
こうどう
行動
は
きみ
君の
しんじょう
信条
と
むじゅん
矛盾
している
Your behavior is in conflict with your principles
この
ほん
本
は
ほんぶん
本文
の
ぶぶん
部分
は
そんなに
おお
多くない
There's not so much text in this book
田舎
の
どうろ
道路
は
、
とかい
都会
ほど
こんざつ
混雑
しません
The roads out in the country are not so busy as in the city
この
わだい
話題
は
よそう
Let's get off the subject
なに
何も
もっていない
もの
者
は
なに
何も
うしな
失う
こと
は
ない
Those who possess nothing lose nothing
その
うた
歌
を
き
聞く
と
いつも
こどもころ
子供の頃
を
おもだ
思い出す
The song always reminds me of my childhood
この
きろく
記録
は
まだ
やぶ
破られていません
This record still stands
アメリカ
は
こくど
国土
が
ひろ
広く
、
ひとびと
人々
は
よく
いどう
移動
する
America is a large country and its people are mobile
しょうらい
将来
どんな
こと
が
お
起こる
か
まったく
わ
分からない
You never can tell what will happen in the future
こうしょう
交渉
は
ほとんど
しんてん
進展
しなかった
The negotiations made little progress
うちの
くるま
車
は
また
こしょう
故障
した
The car is acting up again
かれ
彼
は
昨日
この
ほん
本
を
よ
読んだ
He read this book yesterday
かれ
彼
は
い
言った
こと
を
し
そん
損
なった
He failed to do what he said he would do
かれ
彼
が
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚する
こと
に
どうい
同意
した
I agree to his marrying her
この
ネクタイ
の
ねだん
値段
は
たか
高
すぎる
The price of this tie is too high
この
ほん
本
を
よ
読む
たびに
むかし
昔
を
おもだ
思い出す
I never read this book without being reminded of my old days
この
きぎょう
企業
は
コンピューター
・
チップ
を
せいぞう
製造
している
This company manufactures computer chips
かのじょ
彼女
は
いつも
しお
塩
と
さとう
砂糖
を
こんどう
混同
している
She is always confusing salt with sugar
どんな
わる
悪い
こと
にも
よ
良い
めん
面
が
ある
Every cloud has a silver lining
かのじょ
彼女
は
く
来る
こと
は
来た
が
、
なが
長く
は
いなかった
She did come, but didn't stay long
かれ
彼
は
しょく
職
を
うしな
失う
こと
を
しんぱい
心配
している
He is worried about losing his job
わたし
私
は
こんや
今夜
ふろ
に
はい
入ろう
と
おも
思います
I think I'll take a bath tonight
わたし
私
には
この
もんだい
問題
が
まったく
わ
分からない
I don't know this problem altogether
ちかごろ
近頃
じどうしゃ
自動車
の
かず
数
が
きゅう
急に
ぞうか
増加
した
ので
、
まいにち
毎日
たくさん
の
こうつうじこ
交通事故
が
お
起こっている
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day
その
とし
年
は
たいへん
大変な
こめ
米
ふそく
不足
だった
There was a great lack of rice that year
この
こうじょう
工場
の
せいさん
生産
だか
高
は
２０％
ぞうか
増加
している
The output of this factory has increased by 20%
かれ
彼等の
しごと
仕事
は
はっきりと
ちゅうい
注意
して
ニュース
を
よ
読む
こと
事
です
Their job is to read the news clearly and carefully
肘掛けいす
に
こしか
腰掛けて
しばらく
おつ
落ち着いて
ください
Take a seat in the armchair and calm down a while
わたし
私
は
この
きかい
機械
を
よく
し
知っている
This machine is familiar to me
だれ
誰も
わたし
私の
い
言う
こと
を
しじ
支持
して
くれなかった
Nobody bore me out
この
はこ
箱
の
なか
中
には
なに
何も
ありません
There's nothing in this box
この
みち
道
を
い
行く
と
そこ
へ
で
出ます
This road leads you there
わたし
私
は
かれ
彼の
いと
意図
を
ごかい
誤解
していた
と
いう
こと
が
、
だんだん
わかって
きた
It has dawned on me that I mistook his intention
この
ぶんしょう
文章
を
どう
かいしゃく
解釈
します
か
How do you interpret these sentences
あなた
の
こえ
声
を
き
聞く
と
、
わたし
私
は
な
亡くなった
おばあさん
の
こと
を
おもだ
思い出す
Your voice reminds me of my late grandmother
かれ
彼
は
この
やくめ
役目
を
おお
大きな
チャンス
と
かんが
考えている
He looked on this role as his big chance
この
ほん
本
は
５
さい
歳
の
こ
子
でも
よ
読める
くらい
やさしい
This book is easy enough for a five-year-old child to read
わたし
私
は
まいにち
毎日
べんきょう
勉強する
こと
事
に
き
決めた
I decided to study every day
わたし
私
は
もう
これ
いじょう
以上
さき
先
へ
は
い
行けない
I can't go any farther
この
とち
土地
は
よく
こめ
米
が
できる
This land yields a good crop of rice
こしょう
を
と
取って
ください
Please pass me the pepper
いもうと
妹
は
、「
こんにちは
」
と
い
言いませんでした
My sister did not say "Hello.
この
ボタン
は
ゆる
緩い
This button is loose
かのじょ
彼女
は
きょねん
去年
こうこう
高校
を
そつぎょう
卒業
した
She graduated from high school last year
わたし
私
は
その
もんだい
問題
について
かれ
彼
と
はげ
激しく
とうろん
討論
した
こと
を
おぼ
覚えている
I remember having a hot discussion about the matter with him
その
みち
道
は
くるま
車
で
こんざつ
混雑
している
The roads are jammed with cars
かれ
彼等
は
いつも
た
食べる
もの
物
に
こま
困っている
They are always hard up for food
わたし
私
は
そんな
こと
事
は
うたが
疑わしい
と
おも
思います
I doubt if it will
かのじょ
彼女
は
その
かお
香り
で
すぐに
こうふん
興奮
する
She gets easily excited by the smell
この
せき
席
まで
あんない
案内
して
くれます
か
Could you take me to this seat
この
しごと
仕事
は
もう
儲からない
This work doesn't pay
あまり
くら
暗くて
テニス
を
する
こと
事
が
できない
It's too dark to play tennis now
かれ
彼
は
けっか
結果
を
し
知る
こと
を
おそ
恐れる
かもしれない
He may dread to learn the results
かれ
彼
は
その
しつもん
質問
にたいして
しんせつ
親切に
こた
答えた
He responded kindly to the question
かれ
彼
は
その
しつもん
質問
たい
に対して
しんせつ
親切に
こた
答えた
He responded kindly to the question
わたし
私
は
その
と
問
が
たいへん
やさしい
こと
を
はっけん
発見
した
I found the question very easy
こども
子供
は
ふつう
りょうしん
両親
を
しんらい
信頼
している
Children usually have faith in their parents
こども
子供
でも
よなか
世の中
の
こと
事
を
りかい
理解
する
ひつよう
必要
が
ある
Even children need to make sense of the world
こんしゅう
今週
は
ずっと
はたら
働いていた
I worked all this week
この
ほん
本
は
たぶん
多分
きみ
君の
やくた
役に立つ
だろう
This book may well be useful to you
かれ
彼
いがい
以外
は
みんな
皆
ここ
に
いる
All but for he are here
こんご
今後
は
もっと
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
し
なさい
Study harder from now on
えいご
英語
を
はな
話す
こと
は
やさしく
ありません
Speaking English is not easy
りこう
利口な
ひと
人
でも
とき
時には
ぼんやり
する
ことがある
Even smart folks become absent-minded at times
かれ
彼
は
ほとんど
まいにち
毎日
ここ
へ
くる
He comes here almost every day
かれ
彼
が
つ
着いたら
すぐに
この
でんごん
伝言
を
つた
伝えて
くれ
Give him this message the moment he arrives
きみ
君
が
はな
話して
くれた
ので
、
やっと
この
しょるい
書類
の
じゅうよう
重要さ
が
わかった
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it
せま
狭い
みち
道
が
はし
橋
を
よこぎ
横切り
、
のはら
野原
を
とお
通り
、
おか
丘
を
こ
越えて
とお
通っていました
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill
あめ
雨
が
ふ
降っていたら
、
こんや
今夜
は
がいしゅつ
外出
しない
If it is raining, I won't go out tonight
その
こえ
声
を
き
聞いて
わたし
私
は
はは
母
を
おもだ
思い出した
The voice reminded me of my mother
この
ぶっしつ
物質
は
おも
主に
すいそ
水素
と
さんそ
酸素
から
でき
出来ている
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen
この
しごと
仕事
は
けっ
決して
やさしく
なんか
ない
This work is anything but easy
こんな
こと
は
しん
信じません
I don't believe this
この
へや
部屋
には
かぐ
家具
が
おお
多
すぎる
There is too much furniture in this room
この
きそく
規則
は
どんな
ばあい
場合
に
でも
あ
当てはまる
This rule applies to any case
こうちょう
校長
せんせい
先生
は
なが
長い
えんぜつ
演説
を
しました
Our principal made a long speech
Show more sentence results