Your search matched 7814 sentences.
Search Terms: この*

Sentence results (showing 1511-1610 of 7814 results)

この
システム
には
あき
明らかな
けっかん
欠陥
が
ある
This system has obvious defects
この
けいかく
計画
は
どう
おも
思います
か
What do you think of this plan
きみ
は
ひつよう
必要
なら
、
この
じしょ
辞書
は
も
持ってて
いい
よ
You can keep this dictionary if necessary
この
あたら
新しい
せいさく
政策
によって
だいきぼ
大規模に
しょくぎょう
職業
が
う
生まれる
こと
が
きたい
期待
される
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale
この
ざっし
雑誌
は
ひろ
広く
いわた
行き渡っている
This magazine circulates widely
この
フィルム
を
げんぞう
現像
して
くださいます
か
Can I have this film developed
かじ
火事
の
ばあい
場合
には
この
ボタン
を
お
押して
ください
In case of fire, press this button
どうか
わたし
私の
この
いた
痛み
を
とのぞ
取り除いて
くだ
下さい
Please rid me of this pain
この
きそく
規則
は
あらゆる
ばめん
場面
に
あてはまる
This rule holds good in every case
この
へや
部屋
の
くうき
空気
は
よご
汚れている
The air in this room is foul
この
ことば
言葉
に
かのじょ
彼女
は
な
泣いた
These words brought tears to her eyes
この
ネクタイ
は
あなた
の
シャツ
に
よく
に
似ている
This tie goes with your shirt
ぼく
僕
の
いえ
家
この
ちか
近く
なんだ
My apartment is near here
この
ちゃ
お茶
は
かお
香り
が
いい
This tea smells good
かれ
彼ら
は
この
まち
町
に
す
住んでいる
They live in this town
わたし
私
は
この
きかい
機会
を
りよう
利用
する
つもり
だ
I will make use of this opportunity
この
ほん
本
を
よ
読んで
も
いい
You can read this book
この
ぶんしょう
文章
は
さくしゃ
作者
の
きも
気持ち
を
てきかく
的確に
ひょうげん
表現
している
This sentence states exactly how the writer feels
きみ
君
に
この
カメラ
を
あげよう
I'll give you this camera
この
おも
重い
にもつ
荷物
を
はこ
運ぶ
の
を
てつだ
手伝って
くれません
か
Please help me with this heavy baggage
かれ
彼
は
この
いっしゅうかん
一週間
びょうき
病気
で
ね
寝ている
He has been ill in bed for a week
わたし
私
は
この
ほん
本
を
あなた
に
すいせん
推薦
できます
I can recommend this book to you
この
しつもん
質問
は
こた
答え
にくい
This question is difficult to answer
かれ
彼の
けってん
欠点
にもかかわらず
サム
は
とても
この
好ましい
じんぶつ
人物
だ
For all his faults, Sam is still a very likable person
あなた
は
この
じじつ
事実
を
どう
せつめい
説明
します
か
How do you account for this fact
この
てがみ
手紙
を
わたし
私の
か
代わり
に
か
書いて
くださいません
か
Would you be kind enough to write
この
ほん
本
は
、
かがく
科学
を
べんきょう
勉強する
ひと
人
にとって
は
たいへん
大変
かち
価値
が
ある
This book is of great value to students of science
この
ちく
地区
で
は
さん
三
きょく
局
じゅしん
受信
できます
We can get three stations in this area
わたし
私
は
この
てがみ
を
とうかん
投函
した
こと
を
おぼ
覚えている
I remember posting this letter
この
とがね
留金
が
どうしても
かからない
This clasp won't fasten
この
しょしき
書式
に
きにゅう
記入
して
ください
Fill out this form, please
この
ふゆ
冬
は
あらし
嵐
が
おお
多かった
We've had a lot of storms this winter
この
こと
事
は
すべて
きみょう
奇妙に
き
聞こえる
かもしれない
が
ほんとう
本当
である
All this may sound strange, but it is true
この
きてい
規定
が
あ
当てはまらない
ばあい
場合
も
ある
There are some cases where the rule does not hold good
あか
赤い
くつ
靴
に
この
みどり
緑
の
シャツ
とは
にあ
似合わない
The red shoes clash with this green shirt
わたし
私
は
この
コンピューター
の
そうさ
操作
の
しかた
仕方
が
わからない
I don't know how to operate this computer
わたし
私
は
この
くつ
靴
が
きい
気に入っています
I'm pleased with these shoes
かれ
彼
は
せいと
生徒
に
この
ゆうめい
有名な
ことば
言葉
を
のこ
残した
He left his students these famous words
わたし
私
は
この
たんご
単語
の
いみ
意味
が
わからない
。
じしょ
辞書
で
しら
調べて
みよう
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary
この
みずうみ
湖
には
さかな
魚
が
おお
多い
Fish abound in this lake
この
じしょ
辞書
は
あれ
より
すぐ
優れている
This dictionary is superior to that one
この
ほん
本
は
もう
す
お済み
ですか
Are you through with this book
あか
赤ちゃん
は
この
にんぎょう
人形
よりも
おお
大きくない
The baby is not bigger than this doll
この
けいかく
計画
を
どう
おも
思います
か
What do you think of this plan
この
しゃしん
写真
を
み
見る
と
かなら
必ず
わたし
私
は
わかころ
若い頃
を
おもだ
思い出す
I never see this picture without thinking of my young days
この
ステーキ
は
もう
できた
の
Is this steak done
かれ
彼
は
まいにち
毎日
この
好んで
ひとり
独りで
す
過ごす
じかん
時間
を
も
持つ
He likes to spend some time in solitude every day
すぐに
この
はこ
箱
を
かたづ
片付け
なさい
Take this box away soon
この
はなし
話
は
ほんとう
本当
だ
と
しん
信じられています
This story is believed to be true
この
れっしゃ
列車
に
の
乗って
つぎ
次の
えき
駅
で
のか
乗り換え
なさい
Take this train and make a change at the next station
この
レストラン
は
ひろ
広い
ので
、
みせ
店
の
ひと
人
は
いつも
いそが
忙しく
きゅうじ
給仕
を
しています
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests
この
デザイン
は
かれ
彼
の
しょき
初期の
さくひん
作品
と
るいじ
類似
している
This design resembles his earlier work
かじ
火事
の
とき
時
には
この
でぐち
出口
を
つか
使って
ください
Please use this exit when there is a fire
この
てん
点
で
かのじょ
彼女
は
あなた
に
さんせい
賛成
できない
She can not go along with you on this point
かれ
彼
は
この
しごと
仕事
に
な
慣れた
He got used to the work
この
ほん
本
は
きみ
君の
もの
物
です
This book belongs to you
この
にわ
庭
には
いろいろな
しゅるい
種類
の
しょくぶつ
植物
が
ある
There are plants of different kinds in this garden
ぼく
僕
も
きみ
君
も
この
じこ
事故
には
せきにん
責任
が
ある
Not only I, but also you are responsible for this accident
この
としょかん
図書館
には
５
まん
万
さつ
冊
いじょう
以上
の
しょもつ
書物
が
ある
This library has over 50,000 volumes
この
じしょ
辞書
は
ほとんど
やくた
役に立たない
This dictionary is of little use
この
くに
国
の
じんこう
人口
は
だんだん
へ
減っている
The population of this country is diminishing
この
うた
歌
は
にほん
日本
で
たいへん
にんき
人気
が
ある
This song is very popular in Japan
この
かびん
花瓶
は
てつ
鉄
で
でき
出来ている
This vase is made of iron
この
ていえん
庭園
は
なつ
夏
が
いちばん
一番
いい
This garden is at its best in summer
この
くるま
車
は
あまり
ガソリン
を
く
食わない
This car is very economical on gas
この
アパート
は
６
かぞく
家族
が
く
暮らしている
Six families live in this apartment house
この
はな
花
が
ある
から
この
へや
部屋
が
すばらしく
なる
んだ
This flower makes the room
この
もんだい
問題
について
は
しばしば
ろん
論じられて
きた
This problem has often been remarked upon
この
き
木
は
あの
き
木
と
ほぼ
おな
同じ
たか
高さ
だ
This tree is about as high as that one
この
つくえ
机
は
トニー
きみ
君
に
こわ
壊された
This desk was broken by Tony
この
かわ
川
は
ヨーロッパ
で
いちばん
一番
はば
幅
が
ひろ
広い
The river is the widest in Europe
この
ふゆ
冬
は
よそう
予想
していた
より
ゆき
雪
が
すく
少なかった
We had less snow this winter than we had expected
この
もんだい
問題
は
ひじょう
非常に
じゅうよう
重要な
もんだい
問題
だ
This question is one of great importance
この
ほん
本
の
ちょしゃ
著者
は
まだ
わか
若い
The author of this book is still young
かれ
彼
は
この
ひろ
広い
へや
部屋
を
ひとじ
独り占め
している
He has this large room to himself
この
もんだい
問題
は
とても
むずか
難しい
ので
わたし
私
には
と
解けない
This problem is too difficult for me to solve
あなた
は
この
しつもん
質問
に
こた
答える
ひつよう
必要
は
ない
You don't have to answer this question
わたし
私
は
この
しごと
仕事
を
今日
どうしても
し
なければならない
I really have to do this work today
たいてい
この
ガソリンスタンド
で
じどうしゃ
自動車
に
ガソリン
を
い
入れる
I usually gas up the car at this service station
この
ものがたり
物語
は
いちど
もう一度
も
よ
読む
かち
価値
が
ある
This story is worth reading again
この
みち
道
を
でたら
はくぶつかん
博物館
に
でます
This road will take you to the museum
この
くるま
車
には
らく
楽に
その
やま
山
を
のぼる
だけ
の
ちから
力
が
ある
This car has enough power to go up the mountain easily
ぐあい
具合
が
わる
悪く
なったら
この
くすり
薬
を
の
飲み
なさい
Take this medicine in case you get sick
この
うわぎ
上着
は
せなか
背中
の
ところ
が
すこ
少し
きつい
This coat is a little tight across the back
この
いぬ
犬
は
みし
見知らぬ
ひと
人
に
ほ
吠える
よう
な
慣らされている
This dog is conditioned to bark at strangers
かのじょ
彼女
は
ひとりで
この
テーブル
を
はこ
運んだ
She carried this table by herself
とうじ
当時
は
きれいな
みず
水
が
この
かわ
川
にも
なが
流れていた
Pure water was washed away to this river as well at that time
この
ほん
本
を
よ
読む
とき
には
じしょ
辞書
は
いらない
You don't have to use a dictionary when you read this book
かれ
彼
は
この
きんじょ
近所
に
す
住んでいる
He lives in this neighborhood
この
へや
部屋
は
あまり
にっこう
日光
が
あ
当たらない
This room gets little sunshine
この
みずうみ
湖
は
その
くに
国
で
もっとも
ふか
深い
もの
の
ひと
一つ
だ
This lake is among the deepest in the country
この
つくえ
机
は
あし
足
が
いっぽん
一本
か
欠けている
This desk has lost one of its legs
この
つくえ
机
は
２
まん
万
えん
円
の
ひよう
費用
が
かかる
This desk cost me 20,000 yen
この
うた
歌
は
おんなこ
女の子
に
あい
愛されていない
This song is not loved by girls
この
まち
街
は
きゅうげき
急激な
へんか
変化
を
と
遂げた
This town has undergone a rapid change
この
ケーキ
を
すこ
少し
めあ
召し上がり
なさい
Have a little of this cake
わたし
私
は
この
じしょ
辞書
が
わたし
私
には
おお
大いに
やくた
役に立つ
と
おも
思う
I think this dictionary will be of great help to me
この
じしょ
辞書
は
しんらい
信頼
できる
よ
You can depend on this dictionary
かわ
川
は
この
ちてん
地点
で
いちばん
一番
はば
幅
が
ひろ
広い
The river is widest at this point
この
とり
鳥
は
ひと
人
の
こえ
声
を
まね
真似
できる
This bird can imitate the human voice
Show more sentence results