Your search matched 39133 sentences.
Search Terms: が*

Sentence results (showing 8111-8210 of 39133 results)

ひこうき
飛行機
は
すがた
姿
の
み
見える
ずっと
まえ
前
から
おと
音
が
き
聞こえる
Airplanes are audible long before they are visible
かれ
彼
は
て
手
を
の
伸ばして
その
かじつ
果実
を
と
取ろう
とした
が
できなかった
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't
かれ
彼
は
やる
こと
は
はや
速くない
が
かくじつ
確実
だ
He is not swift but sure
かれ
彼
が
その
え
絵
を
かいた
ひと
人
です
He is the man who drew the picture
だれ
誰
が
いちばん
一番
さき
先
に
く
来る
と
おも
思います
か
Who do you think will come first
まど
窓
の
そと
外
を
み
見る
と
、
くるま
車
が
いちだい
１台
く
来る
の
が
み
見えた
Looking out the window, I saw a car coming
さんそ
酸素
が
ない
と
なに
何も
も
燃やせない
You cannot burn anything without oxygen
昨日
は
てんき
天気
が
わる
悪かった
We had bad weather yesterday
今日
の
せかい
世界
は
しょくりょう
食料
せいさん
生産
を
そくしん
促進
する
ひつようせい
必要性
が
ある
The world today needs to advance its production of food
われわれ
我々
は
その
そんがい
損害
たい
に対して
せきにん
責任
が
ある
We are liable for the damage
なに
何か
じこ
事故
が
あった
らしい
There appears to have been an accident
ぼく
僕
には
かのじょ
彼女
の
い
言う
こと
が
わ
分かった
I got what she was saying
かれ
彼の
し
詩
は
りかい
理解
する
の
が
むずか
難しい
His poems are difficult to understand
かれ
彼の
こえ
声
が
そうおん
騒音
に
も
ま
負けず
に
き
聞こえた
His voice was heard above the din
さわ
騒がしい
ホーム
で
だれ
誰か
が
わたし
私の
なまえ
名前
を
よ
呼んでいる
の
が
き
聞こえた
I could hear someone calling my name on the noisy platform
わたし
私
は
そうぞう
騒々しい
クラス
で
こえ
声
が
とお
通らなかった
I couldn't make myself heard in the noisy class
わたし
私
は
もはや
かれ
彼の
ふるまい
には
がまん
我慢
できない
I can't put up with his behavior any longer
わたし
私
には
ゆめ
夢
が
あります
I have a dream
どんな
しゅるい
種類
の
くだもの
果物
が
いちばん
一番
す
好き
ですか
What sort of fruit do you like best
その
すうがく
数学
の
しゅくだい
宿題
は
わたし
私
が
おも
思っていた
より
かんたん
簡単
である
こと
が
わかった
The math homework proved to be easier than I had expected
その
え
絵
が
み
見えます
か
Can you see the picture
これ
が
きみ
君の
さが
探している
ほん
本
です
This is the book which you are looking for
あなた
が
でんわ
電話
を
して
くれなかった
ので
がっかり
した
I was disappointed that you didn't call
かれ
彼
は
とても
どりょく
努力
した
のだ
が
、
せいこう
成功
しなかった
For all his efforts, he didn't succeed
かれ
彼
が
し
死んだ
もの
として
あきら
諦めた
こと
事
は
ひじょう
非常に
ざんねん
残念
である
It is a great pity he was given up for lost
やっぱり
いつも
えいご
英語
を
はな
話していない
と
きゅう
急に
はな
話そう
としても
くち
口
が
まわらない
ね
You get rusty if you haven't spoken English for a long time
その
がくしゃ
学者
は
じぶん
自分
の
そせん
祖先
を
すうはい
崇拝
している
The learned man worships his ancestors
この
へや
部屋
には
ほとんど
ほん
本
が
ない
There are hardly any books in this room
この
ちいきしゃかい
地域社会
に
す
住む
ひとりひとり
一人一人
は
、
けんこう
健康な
にんげん
人間
が
も
持つ
めんえき
免疫
きこう
機構
の
さいぼう
細胞
の
ような
もの
だ
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body
ここ
が
その
じけん
事件
の
お
起こった
ばしょ
場所
である
This is the place where the incident took place
ゆうじん
友人
と
はな
話す
の
が
たの
楽しかった
He took delight in talking with friends
かれ
彼
と
の
こうさい
交際
で
う
得る
ところ
が
おお
多かった
I benefited much from my association with him
かれ
彼
が
ころ
殺された
こと
を
しんぶん
新聞
で
し
知った
I read in the newspaper that he had been murdered
どろぼう
泥棒
が
はい
入って
、
わたし
私の
ほうせき
宝石
るい
類
を
みんな
も
持っていって
しまった
A thief broke in and made off with all my jewelry
じしん
地震
が
とつぜん
突然
、
たてもの
建物
を
ゆさぶった
The earthquake suddenly shook the buildings
くるま
車
が
トラック
に
はげ
激しく
ぶつかった
The car crashed into the truck
えいが
映画
の
がめん
画面
が
よく
み
見えません
I can't see the movie
たまたま
その
あさはや
朝早く
れっしゃ
列車
じこ
事故
が
ありました
There happened to be a train accident early that morning
たとえ
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降って
も
わたし
私
は
で
出かける
つもり
です
I will go even if it rains tomorrow
「
ギター
が
ひけます
か
」「
はい
、
ひけます
"Can you play the guitar?" "Yes, I can.
おさな
幼い
こども
子供
は
ごい
語い
が
すく
少ない
A young child has a small vocabulary
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
を
つくる
さいのう
才能
が
ある
He has a faculty for making friends
かれ
彼
は
ねむ
眠っている
よう
だった
が
、
ほんとう
本当
は
し
死んでいた
He looked asleep, but he was really dead
かれ
彼
は
み
見かけ
は
けんこう
健康
そう
だ
が
じつ
実は
からだ
体
が
よわ
弱い
らしい
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution
お
か
借りした
くるま
車
の
ちょうし
調子
が
わる
悪い
のです
が
The car I rented from you has a problem
えいご
英語
が
はな
話せたら
いい
のだ
が
I wish I could speak English
１９
せいき
世紀
には
いみん
移民
の
かず
数
が
きゅうげき
急激に
ぞうだい
増大
した
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly
まいとし
毎年
たくさん
沢山
の
かず
数
の
しょもつ
書物
が
しゅっぱん
出版
されている
A great number of books are published every year
にょう
尿
りょう
量
が
とても
おお
多い
です
I urinate a tremendous amount at a time
にわ
庭
の
あちらこちら
に
きれいな
はな
花
が
さ
咲いている
There are beautiful flowers here and there in the garden
とき
時
が
たてば
どちら
が
ただ
正しい
か
わかる
でしょう
Time will tell which is right
あし
脚
が
まだ
いた
痛む
My legs still hurt
今日
は
かぜ
風
が
つよ
強い
It is windy today
がくせい
学生
たち
は
しばしば
、
がいこくご
外国語
の
じゅぎょう
授業
を
りかい
理解
する
こと
は
とても
むずか
難しい
こと
に
きづ
気づく
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language
なに
何か
しつもん
質問
が
あります
か
Do you have any questions
いしゃ
医者
が
ただい
多大
の
どりょく
努力
を
つい
費やした
かんじゃ
患者
が
かいふく
回復
した
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered
その
しょうねん
少年
は
、
ちち
父
が
かれ
彼
を
たす
助け
に
来た
とき
時
、
まさに
おぼ
溺れる
ところ
でした
The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue
あなた
は
えいご
英語
が
はな
話せます
You can speak English
かのじょ
彼女
が
われわれ
我々
の
けいかく
計画
に
さんか
参加
した
She took part in our project
かれ
彼
は
みんな
が
わかる
ように
ゆっくり
しゃべった
He spoke slowly enough for everyone to understand
だれ
誰でも
じぶん
自分
の
に
荷
が
いちばん
一番
おも
重い
と
おも
思う
Everyone thinks his sack the heaviest
おお
大きな
たいふう
台風
が
く
来る
だろう
A big typhoon is coming on
こども
子供
は
ねつ
熱
が
あった
The child was hot with fever
あくま
悪魔
の
はなし
話
を
する
と
あくま
悪魔
が
きっと
あらわ
現れる
Talk of the devil and he is sure to appear
ひどい
あめ
雨
の
ために
、
かれ
彼
は
がいしゅつ
外出
できなかった
He could not go out because of the heavy rain
それで
、
この
かた
が
かみ
神
の
こ
子
である
と
しょうげん
証言
している
のです
And I testify that this is the Son of God
その
ナイフ
は
は
刃
が
するど
鋭い
The knife has a very sharp edge
そこで
かのじょ
彼女
に
あ
会えたら
よい
と
おも
思っていた
のです
が
I had hoped to meet her there
そのうえ
あの
システム
は
ほか
他
にも
ふた
二つ
けってん
欠点
が
あった
In addition, there were two other deficiencies in that system
この
こと
は
かれ
彼等
が
ほか
他の
しょ
諸
こくみん
国民
と
なに
何も
きょうつうてん
共通点
が
ない
こと
を
いみ
意味
する
もの
ではない
This does not mean that they have nothing in common with other peoples
あの
あお
青
しろ
白く
ひか
光っている
ほし
星
が
シリウス
です
That blue-white shining star is Sirius
かれ
彼ら
は
かれ
彼
が
ぬす
盗んでいる
ところ
を
み
見つけた
They caught him stealing
かれ
彼ら
は
その
がっこう
学校
の
せいふく
制服
を
はいし
廃止
した
They have done away with uniforms at that school
わたし
私
が
さいしょ
最初
に
よそく
予測
した
こと
は
まと
的
を
とお
遠く
はずれていた
My first guess was wide off the mark
と
戸
が
かぜ
風
で
あ
開いた
The door blew open
そら
空
には
ほし
星
が
たくさん
でていて
とても
かぞき
数え切れない
There are so many stars in the sky, I can't count them all
みんな
が
かれ
彼
の
な
名
を
よ
呼んで
せいえん
声援
を
した
Everyone cheered his name
どんな
じじょう
事情
が
あって
も
けっ
決して
その
ひみつ
秘密
を
もらして
は
いけない
On no account should you reveal the secret
この
かね
お金
は
まえ
お前
の
がいこく
外国
りゅうがく
留学
に
あてる
つもり
だ
I mean this money for your study abroad
ここ
には
２０
かぞく
家族
が
す
住んでいる
Twenty families live here
いつか
５日
かん
間
あめ
雨
が
つづ
続いた
It rained five successive days
あめ
雨
の
おと
音
を
き
聞く
と
こころ
心
が
おつ
落ち着く
I find the sound of the rain relaxing
かのじょ
彼女
は
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
した
が
、
しけん
試験
に
ふごうかく
不合格
した
She worked hard, only to fail the examination
かれ
彼
は
つみ
罪
の
きも
気持ち
が
なくなって
いった
His sense of guilt was diminished
かれ
彼
は
いえ
家
に
い
居る
に
ちが
違いない
。
かれ
彼の
しゃこ
車庫
に
くるま
車
が
み
見える
から
He must be at home. I see his car in his garage
かれ
彼
は
しばしば
がっこう
学校
を
やす
休みます
He is often absent from school
こうばん
交番
が
ちか
近く
に
ある
A police station is close at hand
きみ
君
が
しゅっぱつ
出発する
まえ
前
に
かれ
彼ら
は
そこ
に
つ
着いて
しまっている
だろう
They will have arrived there before you start
かいひ
会費
が
ねあ
値上げ
される
と
たすう
多数の
かいいん
会員
が
やめて
いった
Many members dropped out of the club when the dues were raised
トラック
は
けんさ
検査
に
ごうかく
合格
しなかった
が
、
にもかかわらず
うんてんしゅ
運転手
たち
は
ひと
引き取って
いった
The trucks had failed the inspection, but the drivers took them out anyway
かれ
彼ら
が
そこ
で
み
見つけた
え
絵
は
どんな
もの
だった
の
か
たず
尋ねて
みる
かち
価値
は
ある
It is worthwhile to ask what sort of picture they found there
かれ
彼の
しょさい
書斎
には
すく
少なくとも
１０００
さつ
冊
の
ほん
本
が
ある
He has not less than 1,000 books in his study
かれ
彼の
おく
奥さん
は
がいこくじん
外国人
らしい
His wife seems to be foreign
なが
長い
こうかい
航海
の
はじ
初め
は
、
ふね
船
に
よ
酔った
が
、
だんだん
に
ふね
船
に
な
慣れ
だ
出した
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs
だれ
誰か
が
わたし
私の
ほん
本
を
２
さつ
冊
も
持っていって
しまった
Two of my books have been taken
たいちょう
隊長
いか
以下
の
もの
者
が
この
たてもの
建物
に
す
住む
Men of the rank of captain and below live in this building
あか
赤ちゃん
が
お
ちち
乳
を
ほ
欲しがっています
The baby is crying for milk
わたし
私達
は
ふつう
普通
ある
歩いて
がっこう
学校
へ
い
行く
We usually walk to school
わたし
私
には
かいしゃ
会社
で
いっしょうけんめい
一生懸命
とく
取り組ま
なければならない
じゅうよう
重要な
しごと
仕事
が
ある
I have an important business to attend to in my office
げすい
下水
の
とお
通り
が
よく
なった
The drain is running freely
Show more sentence results