Your search matched 39133 sentences.
Search Terms: が*

Sentence results (showing 6711-6810 of 39133 results)

あし
足
が
しびれた
I've got pins and needles in my leg
わたし
私
は
なにか
おいしい
もの
が
た
食べ
たい
I want to eat something good
こうずい
洪水
が
その
むら
村
を
のこ
飲み込んで
しまった
The flood overwhelmed the village
びん
の
なか
中
には
すこ
少し
みず
水
が
あった
There is a little water in the bottle
その
ろうじん
老人
は
くま
熊
が
きた
とき
には
ぐっすりと
ねむ
眠っていた
The old man was fast asleep when the bear came
その
しょうねん
少年
が
ぬす
盗み
を
する
なんて
、
ほとんど
かんが
考えられなかった
It was next to unthinkable that the boy would steal
ともだち
友達
と
テニス
の
しあい
試合
を
した
が
ま
負けた
I played a match of tennis with my friend, but lost
かれ
彼
が
かえ
帰って
きたら
、
その
こと
について
かれ
彼
に
はな
話して
くれません
か
Will you tell him about it when he comes home
ゆき
雪
が
と
解け
かかっていて
、
ぼく
僕
の
スキー
に
くっついていた
The snow was melting and stuck to my skis
せんしゅう
先週
また
たいじゅう
体重
が
５
ポンド
ふ
増えた
Last week I gained another five pounds
じむきょく
事務局
は
わたし
私の
がんしょ
願書
を
うと
受け取っていない
と
でんぽう
電報
で
し
知らせて
きた
The office telegraphed that they had not received my application
げきじょう
劇場
には
おおぜい
大勢の
かんしゅう
観衆
が
いました
There was a large audience in the theater
この
こと
事
くわ
に加えて
、
ほか
にも
まだ
りゆう
理由
が
ある
In addition to this, there are other reasons
かね
お金
は
あま
余り
も
持っていません
が
、
どうにか
く
暮らしています
I don't have much money, but I can get along somehow
３０００
ひと
人
いじょう
以上
の
ひとびと
人々
が
その
コンサート
に
で
出かけた
Over three thousand people attended the concert
かれ
彼の
けいかく
計画
は
まだ
ふかんぜん
不完全な
てん
点
が
おお
多い
His plan leaves much to be desired
この
ほん
本
は
なんど
何度
も
よ
読む
かち
価値
が
ある
This book is worth reading again and again
この
あたら
新しい
くるま
車
の
とくちょう
特徴
は
、
もし
よぱら
酔っ払った
ひと
人
が
うんてん
運転
しよう
としても
エンジン
は
うご
動かない
こと
である
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start
ここ
に
の
野
の
はな
花
が
たくさん
ある
There are many wildflowers here
あなた
の
うし
後ろ
には
いつも
かれ
彼
が
いる
He is always at your back
かのじょ
彼女
は
ものすごい
しょくよく
食欲
が
ある
She has a gigantic appetite
かのじょ
彼女
が
その
みせ
店
で
ほん
本
を
か
買った
She bought a book at the shop
たいしゅう
大衆
の
いけん
意見
が
だいとうりょう
大統領
の
けってい
決定
を
さゆう
左右
する
Public opinion governs the president's decisions
わたし
私
は
アメリカ
ぶんがく
文学
に
きょうみ
興味
が
ある
I am interested in American literature
ごうとう
強盗
が
昨夜
ぎんこう
銀行
を
おそ
襲った
A burglar broke into the bank last night
がっこう
学校
に
い
行く
とちゅう
途中
で
さいふ
財布
を
な
無くした
I lost my purse on my way to school
その
おと
音
が
すいみん
睡眠
を
さまた
妨げた
The noise disturbed my sleep
かのじょ
彼女
と
わたし
私
は
たまたま
おな
同じ
しゅるい
種類
の
おんがく
音楽
が
す
好き
だった
It happened that she and I liked the same kind of music
かれ
彼の
じゅうしょ
住所
を
し
知っていれば
てがみ
手紙
を
か
書く
のだ
が
If I knew his address, I would write to him
きみ
君
は
もう
がっこう
学校
へ
い
行く
じかん
時間
だ
It is time you went to school
がくせい
学生
の
かず
数
は
ねんねん
年々
げんしょう
減少
している
The number of students is decreasing year by year
おひる
ころ
頃
やっと
たいよう
太陽
が
かおだ
顔を出した
The sun at last broke through about noon
ひんこん
貧困
が
かれ
彼
に
どくりつ
独立
する
こと
を
おし
教えた
Poverty had taught him to stand on his own feet
かれ
彼
は
わたし
私
に
、
あなた
が
ただ
正しい
と
い
言った
He told me that you were right
かれ
彼
は
パーティー
が
たの
楽しかった
と
つくわ
付け加えた
He added that he had a wonderful time at the party
せんじつ
先日
、
とうきょう
東京
の
こうがい
郊外
で
なに
何か
おそ
恐ろしい
こと
が
お
起こった
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb
ひと
人
が
なんと
い
言おう
と
ぼく
僕
は
きみ
君の
みかた
味方
だ
I'll stand by you no matter what others may say
こんど
今度
の
すいようび
水曜日
なに
何か
よてい
予定
が
あります
か
Do you have anything next Wednesday
がくせい
学生
たち
は
この
し
詩
を
あんき
暗記
した
The students learned this poem by heart
マイク
は
しごと
仕事
は
とても
きい
気に入っている
が
、
もうからない
Though Mike likes his job very much, it does not pay well
その
はくぶつかん
博物館
は
おとず
訪れて
み
見る
だけ
の
かち
価値
が
ある
That museum is worth visiting
これ
が
わたし
私の
す
住んでいる
いえ
家
だ
This is the house where I live
この
ホテル
は
せん
千
にん
人
いじょう
以上
の
きゃく
客
が
しゅうよう
収容
できる
This hotel can accommodate over 1,000 guests
たくさん
沢山
の
ひとびと
人々
が
こくおう
国王
の
す
住む
きゅうでん
宮殿
の
まえ
前
に
あつ
集まった
Scores of people gathered in front of the Royal Palace
くるま
車
が
くうこう
空港
へ
い
行く
とちゅう
途中
で
うご
動かなくなった
The car broke down on the way to the airport
くるま
車
や
ひこうき
飛行機
で
は
いつも
あんぜん
安全
ベルト
を
し
締める
こと
が
ほうりつ
法律
で
き
決められています
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes
わたし
私
が
あなた
を
えんじょ
援助
できれば
いい
のに
I'm sorry, I can't help you
きみ
君
が
いつも
ねむ
眠い
の
は
しごと
仕事
の
し
す
過ぎ
だから
です
It is because you work too much that you are sleepy all the time
たくさん
の
ひとびと
人々
が
その
パーティー
に
しゅっせき
出席
した
A crowd of people were present at a party
それ
には
わたし
私の
なまえ
名前
が
か
書いてあります
It has my name on it
その
いだい
偉大な
がか
画家
の
けっさく
傑作
が
かべ
壁
に
さかさまに
かかっている
を
み
見て
、
かれ
彼
は
おどろ
驚いた
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down
ちち
父
は
いつも
、
ね
寝る
まえ
前
に
あ
明かり
が
みな
き
消えている
かどうか
たし
確かめる
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed
かれ
彼
が
しょうじき
正直
だ
と
しん
信じる
こんきょ
根拠
は
じゅうぶん
十分
ある
There are sufficient grounds for believing he is honest
しごと
仕事
は
らく
楽
で
、
ひま
暇
が
たくさん
あります
My job is easy and I have a lot of free time
がっこう
学校
へ
い
行く
とちゅう
途中
で
かのじょ
彼女
に
あった
I met her on my way to school
もし
まんいち
万一
あめ
雨
が
ふ
降れば
、
かれ
彼
は
こない
でしょう
If it should rain, he will not come
どこ
が
まちが
間違っている
か
い
言って
ください
Will you tell me where I am wrong
どの
かもく
科目
よりも
えいご
英語
が
いちばん
一番
す
好き
です
I like English best of all subjects
その
みし
見知らぬ
ひと
人
は
ひどく
おどろ
驚いた
ので
、
くち
口
が
きけなかった
The stranger was too surprised to speak
うちの
かいしゃ
会社
は
とうさん
倒産
すんぜん
寸前
です
。
お
は
恥ずかしい
はなし
話
です
が
Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say
インク
が
き
切れて
しまった
。
あなた
の
ペン
を
お
か
借り
できます
か
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen
あれ
と
これ
と
を
ひかく
比較
する
と
どちら
が
いい
ですか
Can you tell me how this compares to that
れっしゃ
列車
に
の
乗る
のに
じゅうぶん
十分な
じかん
時間
が
ある
We have enough time to catch the train
れっしゃ
列車
が
で
出て
しまった
あと
後
で
、
わたし
私
は
えき
駅
に
つ
着いた
I only got to the station after the train had left
りょうしん
両親
が
わたし
私
に
はがき
を
おく
送って
くれた
My parents sent me a postcard
かれ
彼
は
すわ
座って
ほん
本
を
よ
読み
、
ひ
火
の
そば
で
は
つま
妻
が
さいほう
裁縫
を
していた
He sat reading, with his wife sewing by the fire
かれ
彼
は
その
とち
土地
を
しゅとく
取得
する
けんり
権利
が
ある
。
かれ
彼の
ちちおや
父親
の
もの
だった
の
だから
He is entitled to get the land; it was his father's
だれ
誰か
が
その
せいじか
政治家
を
ころ
殺す
と
おど
脅した
Someone made a threat to kill that politician
あなた
が
せんせい
先生
だ
と
いう
こと
を
し
知っています
I know that you are a teacher
はな
花
が
しぼんだ
The flowers withered up
しょうじょう
症状
が
わる
悪く
なったら
いしゃ
医者
に
み
診て
もらった
ほう
方がいい
You should consult a doctor if the symptoms get worse
ちち
父
が
わたし
私の
ために
おいしい
ちゅうしょく
昼食
を
つく
作って
くれた
My father made me a nice lunch
かれ
彼
は
もう
がっこう
学校
へ
い
行く
じかん
時間
です
It is time he went to school
かれ
彼
は
その
ゆうめい
有名な
じょゆう
女優
を
し
知っている
と
い
言った
が
、
それ
は
うそ
嘘
だった
He said he knew the famous actress, which was a lie
わたし
私たち
の
まち
町
には
きれいな
かわ
川
が
なが
流れていて
、
たくさん
の
こい
鯉
が
およ
泳いでいる
の
が
み
見られます
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it
きゅうでん
宮殿
には
たか
高い
とう
塔
が
ある
The palace has a tall tower
きょだい
巨大な
にく
肉
の
かたまり
塊
が
あ
当たった
I was hit by a huge chunk of meat
かんごふ
看護婦
ふたり
２人
が
かのじょ
彼女
を
せわ
世話
している
Two nurses are attending her
あなた
が
とうちゃく
到着
した
とき
、
かれ
彼
は
まだ
ここ
に
いました
か
Was he still here when you arrived
かれ
彼
は
来て
くれる
と
いった
が
、
おまけに
よろこ
喜んで
きて
くれる
と
い
言った
He said he would come, and what is more, he said he was glad to
かれ
彼
は
なぜ
今日
は
テニス
が
できない
の
Why can't he play tennis today
かれ
彼の
こうえん
公演
が
お
終わる
と
わずか
の
ひとびと
人々
が
はくしゅ
拍手
を
した
A few people clapped after his lecture
ちんもく
沈黙
は
はんこう
反抗
を
いみ
意味
する
こと
が
おお
多い
Silence often implies resistance
あき
秋
は
たもの
食べ物
が
とく
特に
おい
美味しい
とき
時
である
Autumn is when food is especially delicious
いしゃ
医者
は
かれ
彼
が
くすり
薬
を
の
飲めば
よく
なる
だろう
と
い
言った
The doctor said that he would be well if he took his medicine
きょう
の
かのじょ
彼女
は
きのう
より
ずっと
からだ
体
の
ぐあい
具合
が
いい
She's much better today than yesterday
つめ
冷たい
もの
が
は
歯
に
しみます
My teeth are sensitive to cold foods
はつめい
発明
の
さい
才
に
と
富む
その
だんせい
男性
が
その
けんい
権威
ある
しょう
賞
を
はじ
初めて
じゅしょう
受賞
した
The ingenious man received the prestigious award for the first time
わたし
私
は
かれ
彼の
はなし
話
の
ないよう
内容
が
わ
分からなかった
I couldn't get the point of his speech
きみ
君
が
それ
を
じつげん
実現
する
ひ
日
が
く
来る
だろう
The day will come when you will realize it
がくせい
学生
の
ほとんど
ぜんいん
全員
えいご
英語
が
す
好き
だ
Almost all the students like English
つかま
つかの間の
へいわ
平和
の
あと
後
で
また
せんそう
戦争
が
お
起こった
After a brief peace, war broke out again
その
いしゃ
医者
は
たち
は
ガン
けんきゅう
研究
に
じゅうじ
従事
している
The doctors are engaged in cancer research
こんな
ところ
に
こんな
すてきな
ホテル
が
ある
とは
おも
思い
も
しなかった
I never expected this fine hotel to be found in such a place
この
まんねんひつ
万年筆
は
インク
が
き
切れた
This pen has run dry
この
フィルム
は
げんぞう
現像
が
はや
早い
This film develops fast
ぼく
僕
には
かいけつ
解決
し
なければならない
もんだい
問題
が
おお
多い
I have a lot of problems to solve
かれ
彼
は
いつも
たいぐう
待遇
が
わる
悪い
と
ふへい
不平
を
い
言っている
He is always complaining of ill treatment
せんじつ
先日
わたし
私
が
なくした
ペン
は
あたら
新しい
ペン
だった
The pen which I lost yesterday was a new one
わたし
私
は
かれ
彼
が
その
ばしょ
場所
に
いる
こと
事
を
し
知らなかった
I was ignorant that he was present
Show more sentence results