Your search matched 39133 sentences.
Search Terms: が*

Sentence results (showing 3011-3110 of 39133 results)

いえ
家
で
せんたく
洗濯
する
と
いろ
色
が
にじむ
If you wash it at home, the color will run
どんな
おとこ
男
にも
それ
そうとう
相当の
よめ
嫁
の
きて
が
ある
もの
Every Jack must have his Jill
これらの
こうざ
口座
に
かね
金
が
おお
多く
はい
入り
す
過ぎてる
There's too much money in these accounts
かれ
彼
は
れい
例の
スキャンダル
と
かんけい
関係
が
ある
と
わたし
私
は
おも
思う
I think he has something to do with that scandal
かれ
彼ら
が
えき
駅
に
つ
着いた
とき
れっしゃ
列車
は
すでに
で
出ていた
The train had already left when they got to the station
かれ
彼
は
ひと
人
に
めいれい
命令
する
ような
ところ
が
ある
He's got a commanding manner about him
わたし
私
は
なに
何も
い
言わなかった
。
その
こと
が
かのじょ
彼女
を
おこ
怒らせた
I said nothing, which made her angry
わたし
私の
なまえ
名前
が
よ
呼ばれる
の
が
き
聞こえました
I heard my name called
わたし
私の
はじ
始め
に
お
終わり
が
ある
In my beginning is my end
みんな
皆
が
わら
笑った
Everybody laughed
なるほど
かれ
彼
は
まだ
わか
若い
が
、
じつ
実に
しんらい
信頼
できる
じんぶつ
人物
だ
He may still be young, but he really is a reliable person
その
こうえん
公園
には
たくさん
の
たか
高い
き
木
が
ある
There are a lot of tall trees in the park
この
へや
部屋
には
テレビ
が
ある
There is a television in this room
この
いえ
家
は
どだい
土台
が
しっかり
している
This house has a solid foundation
へや
部屋
には
いろいろな
もの
が
あった
There were various articles in the room
かれ
彼
は
ことし
今年
３
センチ
せ
背
が
の
伸びた
He has grown three centimeters this year
かれ
彼
は
その
けっか
結果
が
どう
なる
か
しんぱい
心配
していた
He felt nervous about the result
かれ
彼
は
この
きかい
機械
の
そうさ
操作
が
たいへん
大変
しんぽ
進歩
する
He made good progress in handling this machine
わたし
私
は
せなか
背中
が
すこ
少し
いた
痛い
I've got a bit of an ache in my back
わたし
私の
いえ
家
の
ちか
近く
に
りっぱな
こうえん
公園
が
ある
There is a fine park near my house
わたし
私
が
い
生きている
かぎ
限り
きみ
君の
しんせつ
親切
は
けっ
決して
わす
忘れない
つもり
です
I will never forget your kindness as long as I live
いま
今
かれ
彼
が
し
死んだら
たいへんな
ことになる
If he dies now, the situation will become serious
たか
高い
たてもの
建物
が
そこ
に
た
立っている
A tall building stands there
この
もんだい
問題
は
、
きみ
君
が
と
解けない
ほど
むずか
難しい
もの
ではありません
This problem is not so difficult that you can't solve it
さんすう
算数
きょういく
教育
が
ひじょう
非常に
だいじ
大事
だ
と
つうせつ
痛切に
かん
感じていた
I was acutely aware of how very important mathematical education was
わたし
私
は
よ
読む
ほん
本
が
ほしい
I want a book to read
わたし
私
は
かぞく
家族
と
いっしょ
に
いえ
家
に
いる
とき
が
いちばん
しあわ
幸せ
を
かん
感じる
I feel happiest when I am at home with my family
わたし
私の
いえ
家
の
まえ
前
に
たか
高い
き
木
が
あります
There is a tall tree in front of my house
この
ちてん
地点
から
のぼ
登り
が
きゅう
急に
けわ
険しく
なった
From this point the climb became suddenly steep
はな
花
が
とても
みず
水
を
ほ
欲しがっている
The flower is crying out for water
ときどき
、
とても
あい
愛されて
きた
ふる
古い
たてもの
建物
を
とこわ
取り壊して
、
アパート
を
た
建てる
ばしょ
場所
を
つく
作ろう
という
ていあん
提案
が
、
あらし
の
ような
いか
怒り
の
こうぎ
抗議
を
まね
招く
ことがある
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest
かれ
彼
は
いつも
きゅうりょう
給料
が
やす
安い
と
こぼしている
He is always complaining about his low salary
あたら
新しい
はし
橋
が
その
かわ
川
に
つく
造られている
ところ
です
A new bridge is being built over the river
この
いえ
家
には
１１
へや
部屋
が
あります
This house has eleven rooms
おお
大きな
どうぶつ
動物
が
どうぶつえん
動物園
から
に
逃げた
A big animal ran away from the zoo
わたし
私
が
しけん
試験
に
とお
通る
と
おも
思っていた
ゆうじん
友人
は
お
落ちて
しまった
The friend who I thought would pass the exam failed it
ルーシー
には
わたし
私
と
おな
同じ
ぐらい
ともだち
友達
が
います
Lucy has as many friends as I do
メガネ
が
み
見つからない
I can't find my glasses
ひどく
あたま
頭
が
いた
痛む
My head aches so
どの
きせつ
季節
が
いちばん
一番
す
好き
ですか
What season do you like the best
この
しょるい
書類
に
くじょう
苦情
の
とあつか
取り扱い
かた
が
ていねい
丁寧に
せつめい
説明
してある
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints
この
しゅよう
主要
どうろ
道路
の
かげ
お陰で
ずいぶん
じかん
時間
が
せつやく
節約
できる
This highway saves us a lot of time
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
か
勝つ
と
かくしん
確信
している
He is sure of winning
むすこ
息子
が
わたし
私の
へや
部屋
へ
来た
My son came to my room
しず
静かな
かわ
川
は
みず
水
が
ふか
深い
Still waters run deep
しょうねん
少年
が
わたし
私の
ほう
方
へ
か
駆けて
来た
A boy came running towards me
わたし
私
は
あなた
が
てつだ
手伝って
くれた
こと
を
かんしゃ
感謝
しています
I am very grateful to you for your help
わたし
私の
むすこ
息子
は
とけい
時計
が
よ
読めます
My son can read a clock
今日
は
あめ
雨
が
ふ
降る
と
おも
思います
I think it'll rain today
なつやす
夏休み
が
す
過ぎた
The summer vacation is over
もっと
じかん
時間
が
あったら
いい
のだ
が
I wish we had more time
その
へや
部屋
には
テレビ
が
ある
There is a television in the room
わたし
私
は
もっと
てき
敵
の
ていこう
抵抗
が
ある
と
ふ
踏んでた
んだ
けど
、
むしろ
ちゅうすう
中枢
に
すす
進む
ほど
てき
敵
が
へ
減って
きてる
・・・。
おかしい
と
おも
思わない
かしら
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange
かのじょ
彼女の
せいじつ
誠実さ
は
わたし
私
が
ほしょう
保証
します
You have my word on her sincerity
かれ
彼らの
ボート
は
とそう
塗装
する
ひつよう
必要
が
ある
Their boat needs painting
わたし
私
は
、
じぶん
自分
が
おかしい
こと
を
したい
と
いう
こと
を
みと
認めた
I acknowledged that I want to do strange things
今朝
は
すこ
少し
ねつ
熱
が
ありました
I had a little fever this morning
レコード
が
お
終わった
。
うらがえ
裏返し
に
して
くれ
The record is finished. Turn it over
し
なくてはならない
しゅくだい
宿題
が
たくさん
ある
I have a lot of homework to do
この
ぞうか
増加
くわ
に加えて
、
せかい
世界
の
けいざい
経済
こうぞう
構造
の
へんか
変化
が
あった
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization
「
かぎ
鍵
は
いくつ
ある
？」
と
ペパーバーグ
が
き
聞く
"How many keys?" asked Pepperberg
ひとり
１人
の
みにく
醜い
おとこ
男
が
わたし
私の
いえ
家
の
と
戸
を
たたいた
An ugly man knocked on my door
わたし
私
が
しゅっせき
出席
し
なければならない
かいぎ
会議
を
、
おもだ
思い出させて
くれて
ありがとう
Thank you for reminding me about the meeting I have to attend
しごと
仕事
が
お
終わったら
テレビ
を
み
見よう
I will watch TV as soon as I get through my job
その
がっこう
学校
は
わたし
私の
いえ
家
から
はん
半
マイル
ある
歩いた
ところ
に
あります
The school is a half-mile walk from my house
め
目
と
め
目
が
あ
合った
Their eyes met
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降ったら
、
わたし
私
は
いえ
家
に
います
I will stay home if it rains tomorrow
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
が
な
亡くなって
ぜつぼう
絶望
していた
She was in despair when her husband died
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
つか
使い
には
あやま
誤り
が
おお
多い
Her grammar is bad
かれ
彼
は
その
がっこう
学校
を
そうりつ
創立
した
He set up the school
わたし
私
が
じょしゅ
助手
に
やと
雇った
せいねん
青年
は
とても
よく
はたら
働く
The young man whom I employed as my assistant works very hard
いつか
５日
かん
間
つづ
続けて
あめ
雨
が
ふ
降った
It rained five days on end
それ
が
まちが
間違っている
かのうせい
可能性
が
ひじょう
非常に
つよ
強い
There is a strong presumption against its truth
ここ
が
ひどく
いた
痛みます
I have a bad pain here
あなた
に
あげる
もの
物
が
あります
I have something to give you
かれ
彼
は
その
よい
し
知らせ
を
き
聞いて
げんき
元気
が
で
出た
He was cheered by the good news
れいがい
例外
も
ある
が
、
その
かいしゃ
会社
は
たいてい
は
しさん
資産
を
とても
うまく
りよう
利用
している
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well
しょうじょう
症状
が
ひどく
なったら
、
いしゃ
医者
に
そうだん
相談
して
ください
ね
Make sure you go to a doctor if you get worse
わたし
私
は
せんげつ
先月
がっこう
学校
に
い
行きませんでした
I didn't go to school last month
わたし
私
が
かのじょ
彼女
に
あた
与えた
ゆびわ
指輪
には
ちい
小さい
ほうせき
宝石
が
ついていた
The ring I gave her had a tiny stone in it
かぎ
鍵
が
み
見つからない
I can't find my key
きんり
金利
が
ていか
低下
した
ので
ぎんこう
銀行
かしだ
貸し出し
が
ぞうか
増加
している
Bank lending is rising because of lower interest rates
ああ
。
でんしゃ
電車
が
おく
遅れている
Oh, the train is being delayed
あした
明日
は
あめ
雨
が
ふ
降らない
と
おも
思う
I don't think that it will rain tomorrow
かれ
彼
は
きみ
君
が
あした
明日
く
来る
こと
を
つよ
強く
ねが
願っている
He is eager that you come tomorrow
わたし
私
は
きっさてん
喫茶店
に
はい
入った
が
、
そこで
たまたま
かれ
彼
と
あ
会った
I went into a tearoom, where I happened to see him
わたし
私の
へや
部屋
には
あまり
かぐ
家具
が
おいてありません
There isn't much furniture in my room
きょねん
去年
は
よく
ゆき
雪
が
ふ
降った
We had frequent snowfalls last year
ベン・ジョンソン
が
い
言った
ように
、「
きみ
君
が
どんな
にんげん
人間
か
わ
分かる
ように
はな
話して
くれ
As Ben Jonson put it, "Speak that I may see thee.
これらの
しょるい
書類
かん
に関して
は
はき
破棄
する
こと
が
いちばん
一番
いい
と
おも
思う
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them
かのじょ
彼女
が
へや
部屋
に
はい
入って
きた
She came into the room
かれ
彼の
すいそく
推測
は
けっきょく
結局
ただ
正しい
こと
が
はんめい
判明
した
His guess turned out to be right
だれ
誰か
が
と
戸
を
やかましく
ノック
している
Someone is knocking loudly at the door
わたし
私
は
すく
少なからず
がっかり
した
I was not a little disappointed
わたし
私
は
やらなければならない
しゅくだい
宿題
が
おお
多い
I have a lot of homework to do
わたし
私
は
あなた
が
す
好き
だ
が
、
けっこん
結婚する
き
気
は
ありません
Much as I like you, I will not marry you
わたし
私
が
い
生きている
かぎ
限り
、
きみ
君の
しんせつ
親切
を
けっ
決して
わす
忘れない
つもり
です
I will never forget your kindness as long as I live
タクシー
と
ちかてつ
地下鉄
と
どっち
が
はや
速い
ですか
Which is quicker, a taxi or the subway
かれ
彼
が
ピアノ
を
ひ
弾く
こと
を
かのじょ
彼女
は
しゅちょう
主張
した
She insisted that he play the piano
む
向こう
に
おお
大きな
やま
山
が
み
見えます
We can see a big mountain over there
Show more sentence results