Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 7411-7510 of 89969 results)

わたし
私
が
いちじかん
一時間
ま
待っている
と
、
かれ
彼
が
あらわ
現れた
I had been waiting an hour when he appeared
がいこく
外国
へ
い
行く
ひと
人
の
かず
数
が
ふ
増えて
きている
The number of people who go abroad has been increasing
はなよめ
花嫁
すがた
姿
の
かのじょ
彼女
は
いちだん
一段と
うつく
美しかった
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume
なに
何か
かる
軽い
もの
が
いい
ですか
I'd like something light
あめ
雨
が
はげ
激しく
ふ
降っていた
のに
、
かのじょ
彼女
は
どうしても
ドライブ
に
い
行く
と
いって
き
聞かなかった
It was raining hard, but she insisted on going for a drive
その
くに
国
の
きゅうせいちょう
急成長
は
その
こくみん
国民
の
せいかく
性格
と
おお
大いに
かんけい
関係
が
ある
The rapid growth of the country has a lot to do with the characteristics of the people
つか
疲れていた
が
かのじょ
彼女
は
はたら
働き
つづ
続けた
Although tired, she kept on working
かのじょ
彼女
に
にんぎょう
人形
を
か
買って
あげた
I got her a doll
かれ
彼ら
は
こうえん
公園
の
ちか
近く
の
あたら
新しい
いえ
家
に
す
住んでいます
They live in a new house near the park
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見る
と
すぐ
に
逃げた
Hardly had he seen me when he ran away
かれ
彼
は
まだ
わか
若い
He is still young
かれ
彼
は
わたし
私の
じゅうしょ
住所
が
おもだ
思い出せなかった
He couldn't remember my address
かれ
彼
は
その
て
手
には
のらなかった
He avoided the bait
かれ
彼
は
いつも
かね
お金
に
こま
困っている
He's always short of money
くるま
車
を
か
買う
まえ
前
に
よく
しら
調べて
みた
ほうがいい
You should inspect the car well before you buy it
わたし
私
は
しばしば
かのじょ
彼女
と
テニス
を
した
I often played tennis with her
きみ
君
は
かんぺき
完璧な
しごと
仕事
を
して
くれた
You've done a perfect job
ドア
を
あける
と
、
かのじょ
彼女
が
ねむ
眠っていました
Opening the door, I found her sleeping
その
じしん
地震
の
あと
かじ
火事
となった
A fire broke out after the earthquake
この
ほん
本
は
よ
読む
かち
価値
が
ある
と
おも
思います
か
Do you think this book is worth reading
この
しゃしん
写真
を
み
見る
と
、
わたし
私
は
かなら
必ず
こどもころ
子供のころ
を
おもだ
思い出す
I never see this picture without being reminded of my childhood
あなた
が
この
ほん
本
を
よ
読む
かち
価値
は
ある
It is worth your time to read this book
かれ
彼ら
は
昨日
えいご
英語
を
べんきょう
勉強しました
They studied English yesterday
かれ
彼
は
ぬす
盗み
を
している
ところ
を
み
見つかった
He was detected in the very act of stealing
かれ
彼の
きょうだい
兄弟
の
どちら
も
し
知らない
I don't know either of his brothers
ねだん
値段
の
たか
高い
かた
方
を
ください
I will take the one that is more expensive
せんげつ
先月
かれ
彼
から
たよ
便り
が
あった
I heard from him last month
わたし
私
は
今日
かれ
彼
に
にど
２度
あった
I saw him twice today
でも
、
かれ
彼
は
ギター
を
ひ
弾く
じかん
時間
なら
ある
He can afford the time to play the guitar though
とうとう
かのじょ
彼女
は
よ
良い
かんが
考え
を
おも
思い付いた
At last, she hit on a good idea
その
かいしゃ
会社
は
こうこく
広告
に
たくさん
かね
お金
を
かけている
The company spends a lot of money on advertising
き
木
が
わたし
私の
いえ
家
を
かぜ
風
から
まも
守って
くれている
Trees shelter my house from the wind
かのじょ
彼女
は
あお
青い
ふく
服
に
き
決めた
She decided on a blue dress
かれ
彼
は
かねも
金持ち
にもかかわらず
、
しっそ
質素な
せいかつ
生活
を
している
For all his wealth, he lives a simple life
かれ
彼
は
もっと
くれ
と
て
手
を
さだ
さし出した
He held out his hand for more
かれ
彼
は
まだ
かえ
帰ってきていません
He hasn't returned yet
かれ
彼
は
いちにち
１日
に
８
じかん
時間
はたら
働く
He works eight hours a day
てんき
天気
が
いい
とき
は
ここ
から
しま
島
が
みえます
In clear weather, we can see the island from here
わたし
私
は
、
かれ
彼
が
かねも
金持ち
だから
けっこん
結婚した
わけ
ではなかった
I didn't marry him because he is rich
かんが
考え
が
か
変わりました
I've changed my mind
いえ
家
を
か
買おう
としている
ひと
人
が
ひじょう
非常に
おお
多く
いる
There are a great many people trying buy houses
その
カキ
を
た
食べた
こと
事
を
こうかい
後悔
している
I regret eating those oysters
いつ
しゅっぱつ
出発する
の
か
おし
教えて
くだ
下さい
Tell me when to start
あなた
は
その
じこ
事故
を
どう
せつめい
説明
します
か
How do you account for the accident
かのじょ
彼女
は
さびしい
とき
時
は
いつも
おんがく
音楽
で
こころ
心
を
なぐさ
慰めていました
She always comforted herself with music when she was lonely
かのじょ
彼女
なら
とうぜん
当然
えら
選びそうな
ひと
人
と
かのじょ
彼女
は
けっこん
結婚した
She married to the kind of man you would expect her to pick
かれ
彼ら
は
しゃちょう
社長
に
たいじん
退陣
する
よう
もと
求めた
They demanded that the president resign
かれ
彼ら
は
昨夜
さんど
３度
よだ
呼び出された
They were called out three times last night
かれ
彼
は
し
死んで
つみ
罪
を
せいさん
清算
した
He committed suicide to atone for his sin
かれ
彼
は
昨夜
テレビ
に
で
出た
He appeared on TV last night
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
しごと
仕事
を
てつだ
手伝った
I helped her with her work
わたし
私
は
かれ
彼
と
ほうもん
訪問
しあう
あいだがら
間柄
です
I am on visiting terms with him
わたし
私
は
さいきん
最近
かれ
彼
に
あ
会っていません
I haven't seen him lately
わたし
私の
じむしょ
事務所
は
ご
五
かい
階
に
ある
My office is on the fifth floor
わたし
私の
いえ
家
は
この
４つ
の
へや
部屋
から
な
成っている
My house is comprised of these four rooms
けいさつ
警察
は
かれ
彼の
かこ
過去
と
けいれき
経歴
を
しら
調べた
The police looked into his past record
まず
、
この
しょるい
書類
に
ひつよう
必要
じこう
事項
を
かこ
書き込んで
ください
Please fill out this form first
チャンネル
か
変えて
も
いい
Can I change the channel
その
ろうじん
老人
は
ほとんど
の
じかん
時間
を
せいしゅん
青春
じだい
時代
を
かいこ
回顧
して
す
過ごした
The old man spent most of his time looking back on his youth
かろうじて
れっしゃ
列車
に
まあ
間に合った
I barely managed to catch the train
あまり
しっかり
うなぎ
を
にぎ
握る
と
、
かえって
に
逃げられる
Holding an eel too fast is the way to let her escape
かのじょ
彼女
は
さくねん
昨年
う
生まれた
She was born last year
かのじょ
彼女
は
たくさん
ハンカチ
を
も
持っている
She has many handkerchiefs
かのじょ
彼女の
かんが
考え
は
あなた
と
いっしょ
一緒
ですか
Do her ideas chime with yours
かれ
彼
は
わたし
私
に
あたら
新しい
じしょ
辞書
を
か
買って
くれた
He bought me a new dictionary
かれ
彼
は
ふる
古い
くるま
車
を
したど
下取り
に
だ
出して
あたら
新しい
くるま
車
を
か
買った
He traded his old car in for a new one
かれ
彼
は
なんでも
しゃべって
しまい
そう
です
I am afraid he is going to spill the beans
かれ
彼の
えんぜつ
演説
の
いみ
意味
が
わからなかった
His speech made no sense to me
わたし
私
は
かれ
彼らの
あたた
温かい
て
手
を
けっ
決して
わす
忘れない
だろう
I will never forget their warm hands
わたし
私
は
かれ
彼
を
よく
し
知っている
I am well acquainted with him
わたし
私の
ちち
父
は
ひろ
広い
こうえん
公園
に
かれ
彼の
くるま
車
を
い
入れた
My father pulled his car into the large park
わたし
私の
か
書いた
こと
が
ただ
正しかった
かしら
I wonder if what I wrote was correct
今日
の
かいぎ
会議
で
ほとん
殆ど
みんな
が
わたし
私の
あん
案
を
しじ
支持
して
くれた
At today's meeting almost everybody backed my plan
けっきょく
結局
かれ
彼
は
しあわ
幸せ
を
うしな
失って
しまった
He lost his happiness in the end
いえ
家
が
ゆ
揺れている
かん
感じ
が
しません
か
Don't you feel the house shaking
その
しょうねん
少年
は
なぜ
な
泣いている
か
わたし
私
に
はな
話した
The boy told me why he was crying
ジョン
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
よろこ
喜んでいる
に
ちが
違いない
、
と
かのじょ
彼女
は
い
言った
She said that John must be very glad to hear the news
「
この
ペン
を
か
借りて
も
いい
ですか
」「
ええ
、
どうぞ
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead.
びょういん
病院
まで
の
乗せて
いって
くれません
か
Will you drive me to the hospital
かのじょ
彼女
は
けっこん
結婚する
には
わか
若
すぎる
She is too young to marry
かのじょ
彼女
は
ときおり
時折
ワイン
を
すこ
少し
の
飲む
She drinks a little wine at times
かれ
彼
は
く
来る
まい
と
わたし
は
おも
思った
I thought he wouldn't come
かれ
彼
は
ひこうき
飛行機
じこ
事故
で
し
死んだ
He was killed in an airplane accident
かれ
彼
は
ひろ
広い
いえ
家
に
す
住んでいる
He lives in a large house
わたし
私
は
あの
みせ
店
で
なに
何も
か
買いませんでした
I didn't buy anything at that store
よけい
余計な
どりょく
努力
の
けっか
結果
、
かれ
彼の
けつあつ
血圧
は
つうじょう
通常
いじょう
以上
に
あ
上がった
The extra effort raised his blood pressure above normal
まんいち
万が一
かれ
彼
が
こちら
へ
来たら
すぐに
し
知らせます
If he should come here, I will let you know at once
かのじょ
彼女
は
ある
歩く
She walks
かのじょ
彼女の
ともだち
友達
は
かれ
彼
を
ネッド
と
よ
呼ぶ
Her friends call him Ned
かのじょ
彼女
は
いつも
てがみ
手紙
を
か
書いている
She is constantly writing letters
かのじょ
彼女
にとって
その
ブローチ
ほど
たいせつ
大切な
もの
は
ない
Nothing is more precious to her than the brooch
かれ
彼
は
あお
青い
ふく
服
を
き
着ていた
He was dressed in blue
かれ
彼
は
今日
いえ
家
に
いる
He is at home today
かれ
彼
は
けいかん
警官
を
み
見る
と
すぐ
、
に
逃げた
As soon as he saw a policeman, he ran away
かれ
彼
は
えき
駅
まで
はし
走り
、
その
れっしゃ
列車
に
の
乗った
He ran to the station and caught the train
かれ
彼
は
おしゃべり
だ
と
いう
てん
点
を
のぞ
除けば
いい
ひと
人
だ
He is a nice man, except that he talks too much
しゅしょう
首相
と
かくりょう
閣僚
が
じにん
辞任
した
The premier and his cabinet colleagues resigned
わたし
私の
むすこ
息子
は
ひゃく
百
まで
かぞ
数えられる
My son can count up to a hundred now
昨日
かのじょ
彼女
は
パーティー
で
たの
楽しんだ
She enjoyed herself at the party yesterday
きみ
君の
たす
助け
が
ない
と
かんせい
完成
できない
He is equal to the task
Show more sentence results