Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 6011-6110 of 89969 results)

しょうねん
少年
が
わたし
私の
ほう
方
へ
か
駆けて
来た
A boy came running towards me
わたし
私
は
あなた
が
てつだ
手伝って
くれた
こと
を
かんしゃ
感謝
しています
I am very grateful to you for your help
けっこん
結婚して
くれません
か
Will you marry me
ほとんど
だれ
誰も
かのじょ
彼女の
い
言う
こと
を
しん
信じなかった
Almost no one believed her
いつ
この
くるま
車
は
あら
洗われました
か
When was this car washed
わたし
私
は
もっと
てき
敵
の
ていこう
抵抗
が
ある
と
ふ
踏んでた
んだ
けど
、
むしろ
ちゅうすう
中枢
に
すす
進む
ほど
てき
敵
が
へ
減って
きてる
・・・。
おかしい
と
おも
思わない
かしら
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange
かのじょ
彼女の
せいじつ
誠実さ
は
わたし
私
が
ほしょう
保証
します
You have my word on her sincerity
かれ
彼ら
は
ひるま
昼間
だけ
はたら
働きます
They work only during the day
かれ
彼らの
ボート
は
とそう
塗装
する
ひつよう
必要
が
ある
Their boat needs painting
かれ
彼の
こうどう
行動
は
かなら
必ずしも
じぶん
自分
の
ことば
言葉
と
いっち
一致
している
わけ
訳ではない
His actions do not always correspond to his words
さいきん
最近
きみ
君
は
どう
している
か
くわ
詳しい
たよ
便り
を
ください
I want to hear all your news
かる
軽い
風邪
です
It's only a slight cold
「
かぎ
鍵
は
いくつ
ある
？」
と
ペパーバーグ
が
き
聞く
"How many keys?" asked Pepperberg
かれ
彼
は
こうか
高価な
ようふく
洋服
を
き
着て
、
たくさん
の
ほうせき
宝石
を
も
持っています
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry
かれ
彼
は
かい
会
に
しゅっせき
出席
できない
と
でんわ
電話
を
い
入れて
きた
He called in to say he could not attend the meeting
からだ
体
に
わる
悪い
It's not healthy for you
わたし
私
が
しゅっせき
出席
し
なければならない
かいぎ
会議
を
、
おもだ
思い出させて
くれて
ありがとう
Thank you for reminding me about the meeting I have to attend
その
はなし
話
は
ともだち
友達
から
き
聞いた
A friend told me that story
その
がっこう
学校
は
わたし
私の
いえ
家
から
はん
半
マイル
ある
歩いた
ところ
に
あります
The school is a half-mile walk from my house
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
が
な
亡くなって
ぜつぼう
絶望
していた
She was in despair when her husband died
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
つか
使い
には
あやま
誤り
が
おお
多い
Her grammar is bad
かれ
彼
は
その
がっこう
学校
を
そうりつ
創立
した
He set up the school
かこ
過去
は
し
知る
ことができる
。
しかし
みらい
未来
は
かん
感じる
こと
しか
できない
We can know the past, but the future we can only feel
いつか
５日
かん
間
つづ
続けて
あめ
雨
が
ふ
降った
It rained five days on end
それ
が
まちが
間違っている
かのうせい
可能性
が
ひじょう
非常に
つよ
強い
There is a strong presumption against its truth
この
かいしゃ
会社
で
は
じょせい
女性
は
だんせい
男性
と
たいとう
対等
の
じょうけん
条件
で
きんむ
勤務
している
Women work on equal terms with men in this firm
かれ
彼
は
その
よい
し
知らせ
を
き
聞いて
げんき
元気
が
で
出た
He was cheered by the good news
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
せいこう
成功
を
なん
何とも
おも
思わなかった
He made nothing of her success
かれ
彼
は
なにか
かのじょ
彼女の
みみ
耳
に
ささやいた
He whispered something in her ear
かれ
彼
は
その
かいしゃ
会社
と
とりひき
取引き
を
はじ
始めた
He began to transact business with the firm
かれ
彼
は
ここ
１０
ねんかん
年間
ずっと
ここ
に
す
住んでいます
He has been living here these ten years
かれ
彼の
スピーチ
の
ないよう
内容
は
とても
よ
良かった
The content of his speech was very good
この
はな
花
は
なんと
きれいな
こと
か
How pretty is this flower
れいがい
例外
も
ある
が
、
その
かいしゃ
会社
は
たいてい
は
しさん
資産
を
とても
うまく
りよう
利用
している
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
を
うらぎ
裏切って
しんよう
信用
を
お
落とした
He lost his credibility because he betrayed a friend
かれ
彼の
にい
兄さん
は
まもなく
きたく
帰宅
した
His brother came home soon after
わたし
私
は
かれ
彼の
スピーチ
に
こころ
心から
かんどう
感動
した
I was deeply affected by his speech
わたし
私
が
かのじょ
彼女
に
あた
与えた
ゆびわ
指輪
には
ちい
小さい
ほうせき
宝石
が
ついていた
The ring I gave her had a tiny stone in it
かぎ
鍵
が
み
見つからない
I can't find my key
きんり
金利
が
ていか
低下
した
ので
ぎんこう
銀行
かしだ
貸し出し
が
ぞうか
増加
している
Bank lending is rising because of lower interest rates
いど
井戸
から
みず
水
を
くんで
きて
ください
Please draw water from the well
かのじょ
彼女
は
ひさん
悲惨な
し
死に
ほう
方
を
した
She died a miserable death
かのじょ
彼女
は
あちこち
と
かれ
彼
を
さが
捜して
ある
歩いた
She went from place to place in search of him
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
あくしゅ
握手
を
して
ほほえ
微笑んだ
He shook hands with her and smiled
かれ
彼
は
きみ
君
が
あした
明日
く
来る
こと
を
つよ
強く
ねが
願っている
He is eager that you come tomorrow
わたし
私
は
きっさてん
喫茶店
に
はい
入った
が
、
そこで
たまたま
かれ
彼
と
あ
会った
I went into a tearoom, where I happened to see him
わたし
私の
へや
部屋
には
あまり
かぐ
家具
が
おいてありません
There isn't much furniture in my room
ベン・ジョンソン
が
い
言った
ように
、「
きみ
君
が
どんな
にんげん
人間
か
わ
分かる
ように
はな
話して
くれ
As Ben Jonson put it, "Speak that I may see thee.
その
むら
村
は
せけん
世間
から
こりつ
孤立
している
The village is insulated from the world
ジェーン
は
、
かのじょ
彼女の
ははおや
母親
と
おな
同じ
リボン
を
つけていた
Jane wore the same ribbon as her mother did
この
もん
門
から
にわ
庭
に
い
入れる
This gate allows access to the garden
かのじょ
彼女
は
いつ
わたし
私
に
あ
会って
も
ていねい
丁寧
に
おじぎ
する
Whenever she sees me, she greets me politely
かのじょ
彼女
が
へや
部屋
に
はい
入って
きた
She came into the room
かれ
彼
は
かなら
必ず
いちど
一度
つき
月
に
いっかい
一回
りょうしん
両親
に
てがみ
手紙
を
か
書く
He never fails to write to his parents once a month
かれ
彼
は
すでに
しごと
仕事
を
お
終えて
しまいました
He has already finished his work
かれ
彼
は
いつも
ばたばたと
かつどう
活動
している
He is always up and doing
かれ
彼の
すいそく
推測
は
けっきょく
結局
ただ
正しい
こと
が
はんめい
判明
した
His guess turned out to be right
かれ
彼
に
はじ
初めて
あ
会った
とき
時
の
こと
事
を
よく
おぼ
覚えています
I remember well the time I first met him
わたし
私
が
い
生きている
かぎ
限り
、
きみ
君の
しんせつ
親切
を
けっ
決して
わす
忘れない
つもり
です
I will never forget your kindness as long as I live
ドレス
を
えら
選ぶ
さい
際
には
いつも
かのじょ
彼女
は
じかん
時間
を
かける
She always takes her time in choosing her dress
この
かみがた
髪型
に
して
ください
I would like my hair in this style
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
この
好み
に
あ
合った
ネクタイ
を
プレゼント
した
She gave him a necktie which was completely to his taste
かれ
彼
が
ピアノ
を
ひ
弾く
こと
を
かのじょ
彼女
は
しゅちょう
主張
した
She insisted that he play the piano
それ
いこう
以降
かれ
彼
は
から
辛い
いっしょう
一生
を
おく
送った
He led a hard life after that
この
きそく
規則
が
どんな
じょうけん
条件
の
もと
でも
てきよう
適用
できる
と
かんが
考える
の
は
だとう
妥当
ではない
It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition
風邪
が
なお
治らないんです
I can't shake off my cold
かのじょ
彼女
は
みせ
店
に
ある
すべての
もの
物
を
つぎつぎ
次々
に
み
見た
Her eyes traveled over all the things in the shop
かのじょ
彼女
は
その
ニュース
を
き
聞いて
すく
少なからず
おどろ
驚いた
She was not a little surprised at the news
かれ
彼
は
め
目
を
と
閉じて
じぶん
自分
の
しごと
仕事
の
こと
を
かんが
考えていた
He was thinking about his work with his eyes closed
かれ
彼
は
ひかん
悲観
する
けいこう
傾向
が
ある
He has a tendency to be pessimistic
にゅういん
入院
する
ひつよう
必要
が
あります
か
Do I have to be hospitalized
わたし
私の
かぞく
家族
は
その
いぬ
犬
が
とても
す
好き
でした
My family liked the dog very much
わずかな
あやま
誤り
でも
ちめいてき
致命的な
さんじ
惨事
に
つながる
かもしれない
The slightest mistake may lead to a fatal disaster
かぜ
が
なお
治らない
I can't get rid of my cold
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
いろいろ
しんせつ
親切な
こと
を
して
くれた
She has done him many kindnesses
かれ
彼
ほど
あたま
頭
の
よ
良い
がくせい
学生
は
クラス
には
いない
No other student in the class is so brilliant as he is
かれ
彼
に
か
代わります
ので
しょうしょう
少々
ま
お待ち
くだ
下さい
Just a minute, please. I'll call him to the phone
わたし
私
は
ながねん
長年
ぎちょう
議長
を
つと
務めて
きた
ので
、
もう
そろそろ
いんたい
引退
しよう
か
と
おも
思っている
I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down
わたし
私の
ちち
父
は
その
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
しない
ように
い
言った
けれども
わたし
私
は
しゅっせき
出席
した
I attended the meeting though my father told me not to
さいきん
最近
、
かれ
彼
は
わたし
私
を
ひなん
非難
している
Lately, he reproaches me
こうずい
洪水
の
ため
、
かわ
川
の
なが
流れ
が
か
変わった
The course of the river has been diverted by the flood
その
しょうせつ
小説
は
、
ちょしゃ
著者
は
ゆうめい
有名な
かしゅ
歌手
なのだ
が
、
よく
う
売れている
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well
かのじょ
彼女
は
へや
部屋
から
で
出て
きた
She came out of the room
かのじょ
彼女の
けんこう
健康
は
ちゃくじつ
着実
に
よく
なって
きている
Her health is becoming steadily better
かれ
彼
は
せんしゅう
先週
その
お
てら
寺
を
たずねる
つもり
だった
He intended to have visited the temple last week
かれ
彼
は
その
ほん
本
を
こっそり
もだ
持ち出す
ところ
を
み
見られた
He was seen to take out the book secretly
わたし
私の
にもつ
荷物
は
どう
しました
か
What did you do with my baggage
たいていの
だいがくせい
大学生
は
おも
主に
レポート
を
か
書く
のに
コンピューター
を
つか
使う
Most college students use computers mainly for writing papers
あなた
は
いやな
けいけん
経験
を
さ
避ける
かもしれない
You might avoid an unpleasant experience
かのじょ
彼女
は
すてき
素敵な
とけい
時計
を
くれた
が
、
わたし
私
は
それ
を
なくして
しまった
She gave me a lovely watch, but I lost it
かれ
彼
は
わたし
私の
しつもん
質問
に
へんとう
返答
しなかった
He didn't respond to my question
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見て
ひにく
皮肉な
びしょう
微笑
を
う
浮かべた
He smiled a cynical smile at me
かれ
彼
は
きゅう
急に
わたし
私
を
なぐ
殴り
だした
He up and beat me
かれ
彼
が
いつ
く
来る
か
わ
分かりません
I don't know when he will come
わたし
私
は
かれ
彼
の
い
言う
こと
が
かんぜん
完全に
りかい
理解
できます
I can understand him perfectly
さいきん
最近
かれ
彼
は
あたら
新しい
じぎょう
事業
を
はじ
始めた
Recently he launched a new business
今日
の
ごご
午後
に
わたし
私
に
でんわ
電話
して
くれません
か
Will you kindly telephone me this afternoon
ご
しんせつ
親切
たい
に対し
、
いくら
かんしゃ
感謝
して
も
し
す
過ぎる
こと
は
ありません
I cannot thank you enough for your kindness
これ
を
昨日
か
買った
I bought this yesterday
かれ
彼
は
けっ
決して
そんな
こと
を
する
ひと
人
ではない
と
おも
思います
I am sure he would be the last person to do it
Show more sentence results