Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 5211-5310 of 89969 results)

かのじょ
彼女
は
りゅうがく
留学
する
こと
事
に
き
決めた
She decided to study abroad
かのじょ
彼女
は
その
かい
会
に
しゅっせき
出席
した
She was present at the party
かれ
彼
は
いし
医師
を
しんよう
信用
し
なくなった
He has lost faith in the doctor
わたし
私
は
かれ
彼
を
まったく
りかい
理解
できない
I can't make him out at all
ぎゅうにゅう
牛乳
は
こお
凍って
かた
固まった
The milk froze and became solid
かくだい
拡大
けいざい
経済
は
ろうか
老化
している
The expansion is aging
その
あや
怪しい
じょせい
女性
は
、
まじょ
魔女
と
かんが
考えられた
The strange-looking woman was thought to be a witch
この
ことば
は
、
きみ
君の
も
持っている
ほん
本
から
いんよう
引用
した
のだ
These words came out of the book you have
かれ
彼
は
つま
妻
を
おお
大いに
しんよう
信用
している
He trusts his wife to a great extent
いそ
急いで
か
書かれた
ので
、
その
ほん
本
には
けってん
欠点
が
たくさん
ある
As it was written in haste, the book has many faults
ギター
を
ひ
弾く
と
かれ
彼
は
のんびり
する
He feels relaxed when he's playing the guitar
かのじょ
彼女
は
まるで
ゆうれい
幽霊
を
み
見た
ような
かお
顔つき
を
していた
She looked as though she had seen a ghost
かれ
彼
は
いし
石
を
な
投げて
まど
窓
を
わ
割った
He broke the window by throwing a stone
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
を
だいひょう
代表
して
、
わたし
私
に
はな
話して
くれた
He spoke to me on behalf of the company
かれ
彼の
にんたい
忍耐
つよ
強さ
には
おどろ
驚いた
I wondered at his perseverance
かれ
彼
は
、
あか
赤い
やね
屋根
が
む
向こう
に
み
見える
いえ
家
に
す
住んでいる
He lives in the house the red roof of which you see over there
せんじゅつ
戦術
を
か
変えて
みたら
Why don't you try a different tack
その
じこ
事故
の
せきにん
責任
は
かんり
管理
ひと
人
の
たいだ
怠惰に
ある
The accident was due to the negligence of the caretaker
この
もんだい
問題
に
かん
関する
こた
答え
は
すべ
全て
まちが
間違っていた
All the answers to this question were wrong
あの
しょうじょ
少女
は
うつく
美しい
と
いう
より
は
むしろ
かわいい
That girl is more cute than beautiful
かのじょ
彼女
は
すっかり
せいかく
性格
が
か
変わって
しまった
She has totally changed her character
かれ
彼
は
しっぱい
失敗
する
かもしれない
と
かくご
覚悟
を
かた
固めた
He steeled himself against possible failure
かれ
彼
は
わたし
私の
かた
肩
を
かる
軽く
たたいた
He patted me on the shoulder
かれ
彼
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
よろこ
喜んだ
He was pleased to hear the news
かれ
彼の
りょうしん
両親
は
まいしゅう
毎週
にちようび
日曜日
に
きょうかい
教会
へ
お
いの
祈り
に
い
行きます
His parents go to church every Sunday
わたし
私
は
チーズ
と
ミルク
を
すこ
少し
か
買った
I bought some cheese and a little milk
どうして
かえ
帰り
が
こんなに
おそ
遅く
なった
の
Why did you come home so late
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
せいこう
成功
を
いわ
祝って
くれた
She congratulated me on my success
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
ひじ
肘
を
ちょっと
お
押した
She gave my elbow a little jog
かれ
彼
は
あし
足
を
く
組んで
だま
黙って
すわ
座っていた
He sat silently with his legs crossed
かれ
彼
は
いつも
なに
何か
ふまん
不満
を
い
言っている
He is forever complaining about something
おとこ
男
は
ぼうし
帽子
、
めがね
眼鏡
、
かめん
仮面
を
ぬ
脱ぎ
はじ
始めた
The man began to take off his hat, glasses and mask
わたし
私
は
かれ
彼の
い
言った
こと
が
しん
信じられなかった
I could not believe his statement
わたし
私
は
かれ
彼
の
ようきゅう
要求
している
もの
が
りかい
理解
できない
I can't make out what he wants
わたし
私
は
きみ
君
が
も
持っている
ような
かたち
形
の
うわぎ
上着
が
ほしい
I want a jacket shaped like yours
その
あたら
新しい
スーパー
は
せんげつ
先月
かいてん
開店
した
The new supermarket was opened last month
その
しごと
仕事
は
わたし
私
が
とうちゃく
到着
する
まえ
前
に
かんせい
完成
していた
The work had been completed before I arrived
この
ふる
古い
ほん
本
は
５
まん
万
えん
円
の
かち
価値
が
ある
This old book is worth 50,000 yen
かのじょ
彼女
は
さようなら
と
い
言った
She said goodbye
かのじょ
彼女の
なみだ
涙
に
だまされました
I was a sucker for her tears
かれ
彼
を
ほ
誉める
もの
者
など
だれ
誰も
いない
Nobody ever praises him
かれ
彼ら
は
テント
を
は
張る
ばしょ
場所
を
さが
探していた
They were looking for a place at which they could pitch the tent
かれ
彼
は
わたし
私
に
かね
お金
を
すぐに
かえ
返せ
と
ようきゅう
要求
した
He demanded that I should pay the money back at once
かれ
彼
が
い
言った
こと
が
うそ
嘘
である
こと
が
わ
解った
What he said turned out to be false
せんじつ
先日
ちち
父
によって
か
書かれた
ほん
本
を
はっけん
発見
した
The other day I discovered a book written by my father
あたら
新しい
ちい
地位
で
ご
かつやく
活躍
する
こと
を
かくしん
確信
しています
I am sure you will take an active role in your new position
こうちゃ
紅茶
は
すぐに
も
お持ち
します
か
、
それとも
あと
後
に
なさいます
か
Would you like your tea now or later
その
しごと
仕事
を
かんせい
完成
する
よう
ぜんりょく
全力
を
つ
尽くし
なさい
Do your best to complete the work
いつ
かれ
彼
の
じむしょ
事務所
へ
い
行ったら
よい
か
おし
教えて
ください
Tell me when to call at his office
ふつう
普通
でんしゃ
電車
は
きゅうこう
急行
ほど
かいてき
快適
ではない
The local train is less comfortable than the express train
かれ
彼ら
は
あき
明らかに
ちが
違う
こと
を
かんが
考えている
They clearly have something different in mind
かれ
彼ら
は
せんそう
戦争
ちゅう
中
田舎
に
す
住んでいた
They lived in the countryside during the war
かれ
彼
は
もう
さき
先
が
なが
長くない
こと
を
よく
し
知っていた
He knew full well that he didn't have long to live
かれ
彼
は
とても
すばらしい
テニス
せんしゅ
選手
です
He is a good tennis player
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
の
おく
遅れ
を
ともど
取り戻す
ため
の
いけん
意見
を
ていしゅつ
提出
した
He put forward a plan for improving the rate of production
かれ
彼
の
いう
こと
事
は
りかい
理解
できない
I can't make him out
ぼく
は
今日
は
ばか
馬鹿な
かんが
考え
ばかり
う
浮かんで
しょうがない
I am so full of foolish ideas today
その
かてい
過程
を
かれ
彼
に
せつめい
説明
した
I explained the process to him
この
とけい
時計
のど
喉
から
て
手
が
で
出る
ほど
ほ
欲しかった
んだ
I wanted this watch so badly I could taste it
「
タバコ
ぐらい
からだ
体
に
わる
悪い
もの
は
ない
」
と
いしゃ
医者
は
い
言った
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco.
かのじょ
彼女
は
くさ
草
を
あ
編んで
はこ
箱
を
つく
作った
She wove the grass into a box
かれ
彼
は
てつだ
手伝う
こと
すら
せず
に
わたし
私の
そば
に
た
立っていた
He stood beside me without so much as helping me
とく
特に
お
この
好み
の
いろ
色
と
かお
あり
ですか
Is there any particular color that you are interested in
とうてん
当店
は
その
かいしゃ
会社
と
とりひき
取引
かんけい
関係
は
ありません
We have no business relations with the firm
しんぱい
心配
で
かれ
彼の
かみ
髪
は
しろ
白く
なった
Worry turned his hair white
パーティー
に
いっしょ
一緒に
い
行こう
と
、
かれ
彼
に
さそ
誘われました
He suggested I go with him to the party
かれ
彼
は
もっと
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働かない
と
しょく
職
を
うしな
失う
きき
危機
が
ある
He is in danger of losing his position unless he works harder
わたし
私
は
もう
かいごう
会合
を
お
終わって
は
どう
か
と
ていあん
提案
した
I suggested that we should bring the meeting to an end
うみ
海
を
じっと
なが
眺めている
と
わたし
私
は
き
気
が
しず
静まる
かん
感じ
が
する
When I contemplate the sea, I feel calm
その
こと
事
を
ぼく
僕
に
かく
隠さないで
ください
Don't keep me in the dark about it
かれ
彼
が
く
来る
と
いう
ニュース
は
たちまち
ひろ
広まった
The news that he would come, quickly got abroad
わたし
私
は
かれ
彼
を
おお
大いに
そんけい
尊敬
しています
I have a great regard for him
わたし
私
は
その
ドレス
を
か
買う
のに
じゅうぶん
十分な
かね
お金
を
も
持っていた
I had enough money to buy that dress
その
しょうねん
少年
は
かしこ
賢い
こと
が
わかった
The boy turned out to be clever
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
つ
連れて
キャンパス
を
あんない
案内
して
くれた
She showed me around the campus
かれ
彼
は
えいご
英語
を
しゃべる
と
かなら
必ず
まちが
間違える
He never speaks English without making mistakes
かれ
彼の
けいこく
警告
に
ぜんぜん
全然
ちゅうい
注意
が
はら
払われなかった
No attention was paid to his warning
わたし
私
は
ほん
本
を
か
買い
、
かれ
彼
は
じょうぎ
定規
を
か
買った
I bought a book and he a ruler
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
はなし
話
に
すっかり
だまされた
I was completely deceived by her story
その
しつもん
質問
で
かれ
彼
は
すっかり
あわてた
The question threw him off his balance
かれ
彼
は
りょうしん
両親
の
いこう
意向
を
むし
無視
して
その
しょうじょ
少女
と
けっこん
結婚した
He married the girl contrary to his parents' will
かれ
彼
は
こううん
幸運
にも
すてきな
おんなこ
女の子
と
けっこん
結婚した
He had the fortune to marry a nice girl
ふね
船
は
どんどん
かわ
川
を
くだ
下って
はい
入った
The boat was rolling down the river
たとえ
どんなに
なが
長く
かかって
も
、
その
しごと
仕事
は
お
終わらせる
つもり
だ
No matter how long it takes, I will finish the job
その
はなし
話
が
ほんとう
本当
かどうか
し
知りません
I don't know whether the story is true or not
その
ものがたり
物語
は
むかし
昔
から
つた
伝わって
きた
The story has come down through many years
この
きじ
生地
、
こんど
今度
つく
作ろう
と
おも
思ってる
ふく
服
に
つか
使おう
と
おも
思う
んです
が
、
いく
幾ら
します
か
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost
あか
赤
えんぴつ
鉛筆
を
わす
忘れた
こども
子ども
には
、
きちんと
か
借り
に
来させた
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one
となり
隣の
むら
村
まで
ある
歩いて
いちじかん
１時間
かかった
An hour's walk brought me to the next village
かれ
彼
の
い
言った
こと
は
だいたい
大体
ただ
正しい
Mainly, what he said is right
わたし
私
は
その
こと
で
かれ
彼
と
でんわ
電話
で
はなし
話
を
した
I talked with him about it over the telephone
なまり
鉛
は
かんたん
簡単に
ま
曲がる
Lead bends easily
かれ
彼ら
は
じゆう
自由
を
もと
求めて
こうぎ
抗議
デモ
を
い
行った
They held a protest march for freedom
かれ
彼ら
は
おそらく
らいしゅう
来週
とうちゃく
到着
する
でしょう
We think it possible that they may arrive next week
かれ
彼
は
じたい
事態
を
かいぜん
改善
しよう
と
どりょく
努力
した
He made an endeavor to improve the situation
かれ
彼
は
すべての
がくせい
学生
の
なか
中
で
いちばん
一番
よく
べんきょう
勉強する
He studies hardest of all the students
かれ
彼
は
およそ
とおか
１０日
かん
間
けっせき
欠席
した
He was absent for a matter of ten days
てきど
適度に
うんどう
運動
する
と
からだ
体
に
よい
であろう
Taking moderate exercise will do you good
われわれ
我々
は
かれ
彼
に
おおいに
きたい
期待
している
We expect much of him
かれ
彼
は
く
来る
と
おも
思います
が
、
あまり
かくしん
確信
は
ありません
I think he's coming, but I'm not quite sure
Show more sentence results