Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 24911-25010 of 89969 results)

かのじょ
彼女
は
わたし
私の
うで
腕
を
つかんで
、
かえ
帰ろう
とする
の
を
ひと
引き止めた
She caught me by the arm and stopped me from going home
かのじょ
彼女
は
けいこ
稽古
を
やす
休んだ
She absented herself from the lesson
かのじょ
彼女
は
こせい
個性
が
つよ
強い
She has a strong personality
かのじょ
彼女
は
つよ
強い
せいかく
性格
の
じょせい
女性
だ
She's a woman of strong character
かのじょ
彼女
は
とにかく
がいしゅつ
外出
したくなかった
She didn't want to go out anyway
かれ
彼ら
は
たからもの
宝物
を
もと
求めて
あちこち
ほ
掘った
They dug here and there for treasure
かれ
彼ら
は
わたし
私
を
ひとりで
そこ
へ
い
行かせた
They made me go there alone
かれ
彼ら
は
わたし
私
を
そこ
へ
い
行かせた
They made me go there
かれ
彼ら
は
そこ
で
つか
使われていた
どうぐ
道具
に
るいじ
類似
した
どうぐ
道具
を
つか
使っていた
They used tools similar to those used there
かれ
彼
は
目黒
で
かいしゃ
会社
を
けいえい
経営
している
He runs a company in Meguro
かれ
彼
は
ちちおや
父親
の
すぐ
あと
から
がいこく
外国
に
い
行った
He went abroad soon after his father
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
りえき
利益
の
ために
はたら
働いた
He acted in his own interest
かれ
彼
は
けいけん
経験
に
か
欠ける
He is destitute of experiences
かれ
彼
は
よく
ゆうじん
友人
たち
達
を
しゅうまつ
週末
に
いえ
家
に
まね
招いて
もてなした
He often entertained his friends over the weekend
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
で
ぜん
全
エネルギー
を
つか
使った
The task absorbed all his energies
かれ
彼
は
５０
ドル
も
持っていました
He had fifty dollars
かれ
彼の
ふくしん
腹心の
ぶか
部下
が
かれ
彼
を
うらぎ
裏切って
、
かれ
彼の
しゅっせ
出世
の
じゃま
邪魔
を
した
His right-hand man gave him away and got in his way to the top
かれ
彼の
しょさい
書斎
には
なんびゃく
何百
さつ
冊
という
ほん
本
が
あ
有る
There are hundreds of books in his study
かれ
彼
に
あ
会う
こと
は
でき
出来ます
か
Can you meet him
わたし
私
は
えいご
英語
で
せんせい
先生
に
てがみ
手紙
を
か
書いた
I wrote to my teacher in English
わたし
私
は
その
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
できない
。
ふまん
不満
の
てん
点
が
おお
多い
から
だ
I can't approve the project. It leaves much to be desired
ドア
を
あ
開けた
まま
に
して
おいて
くれません
か
Will you leave the door open
ついに
かれ
彼ら
は
ようじん
用心
し
ながら
びょうよ
秒読み
を
かいし
開始
した
At last, they began to count down cautiously
この
ドラマ
は
どんな
ふうに
お
終わります
か
How does this drama end
「
かのじょ
彼女
は
いぬ
犬
を
か
飼っています
か
」「
いいえ
"Does she have a dog?" "No, she doesn't.
よる
夜
は
たいよう
太陽
が
かがや
輝かない
The sun doesn't shine at night
へや
部屋
を
そうじ
掃除
する
ように
めい
命じました
か
Did you order the room to be swept
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
おくもの
贈り物
を
くれた
She bestowed a gift on me
かれ
彼ら
は
ともに
どくしん
独身
だ
They are both unmarried
かれ
彼
は
まんが
漫画
を
よ
読んで
ばかり
いる
He does nothing but read comics
かれ
彼
は
ちちおや
父親
と
おな
同じ
かた
やり方
で
しごと
仕事
を
した
He did business in the same manner as his father did
かれ
彼
は
あたま
頭
を
まっすぐ
に
していた
He held his head straight
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
けってん
欠点
が
わ
分からない
He is blind to his own defects
かれ
彼
は
いえ
家
の
まわ
周り
を
み
見た
He looked about the house
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
について
かんぶ
幹部
の
なんにん
何人か
と
きょうぎ
協議
した
He consulted with some of the staff on the matter
かれ
彼
は
その
し
知らせ
に
こころ
心
を
みだ
乱した
He was agitated by the news
かれ
彼
の
せつめい
説明
は
あやま
誤り
である
と
はんめい
判明
した
What he said turned out to be false
あたら
新しい
ビル
が
わたし
私の
まど
窓
から
の
なが
眺め
を
さえぎった
The new building cut the view from my window
しょうじょ
少女
は
おんがく
音楽
てき
的な
さいのう
才能
に
か
欠けていた
The girl lacked musical ability
わたし
私
は
どこか
で
かれ
彼
に
あ
会った
おぼ
覚え
が
ある
I remember seeing him somewhere
わたし
私たち
は
かもの
買い物
に
ちゅうしん
中心
がい
街
に
い
行く
We go downtown to do shopping
かがく
科学
は
かんさつ
観察
に
もと
基づいている
Science rests upon observation
とうとう
、
かのじょ
彼女
は
べつ
別の
こねこ
子猫
を
えら
選びました
Finally, she chose another kitten
それ
は
まったく
わたし
私
が
かんが
考えた
とおり
だ
It was just as I thought
あなた
の
じしょ
辞書
を
か
貸して
くださいません
か
Will you lend me your dictionary
びょうき
病気の
ために
ジム
は
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
できなかった
Illness prevented Jim from attending the meeting
かのじょ
彼女
は
びん
瓶
から
ぎゅうにゅう
牛乳
を
あ
空けた
She poured some milk from the bottle
かのじょ
彼女
は
ひと
人
の
わるぐち
悪口
を
い
言う
けいこう
傾向
が
ある
She tends to speak ill of others
かれ
彼
を
しっている
ひと
人
で
かれ
彼
の
わるぐち
悪口
を
い
言う
ひと
人
は
いない
There is no one that knows him who speaks ill of him
かれ
彼ら
は
まだ
しょうこ
証拠
を
さが
探している
They are still seeking evidence
かれ
彼
は
りょうて
両手
に
おお
大きな
はこ
箱
を
かか
抱えていた
He had a big box in his arms
かれ
彼
は
ふか
深い
がくしき
学識
の
ある
ひと
人
だ
He is a man of profound knowledge
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
わる
悪い
こと
を
して
も
、
けっ
決して
みと
認めよう
としない
He'll never admit to being in the wrong
かれ
彼
は
わたし
私
に
レコード
を
くれました
He gave me a record
かれ
彼
に
にほんご
日本語
が
はな
話せる
かどうか
き
聞いて
ごらん
Ask him if he can speak Japanese
だれ
誰も
かれ
彼
が
その
ちい
地位
に
てき
適している
こと
を
うたが
疑わない
Nobody doubts his fitness for the position
ゆき
雪
は
げつよう
月曜
から
きんよう
金曜
まで
ふ
降った
It snowed from Monday to Friday
じつ
実は
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
の
あね
姉
だ
As a matter of fact, she is my sister
わたし
私
は
かれ
彼の
ゆうき
勇気
に
きょうがく
驚愕
した
I marveled at his courage
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
さいしょ
最初
は
す
好き
ではなかった
He didn't like her at first
いぬ
犬
は
すく
少なくとも
しゅじん
主人
の
かえ
帰り
を
ま
待った
The dog waited day after day for its master's return
われわれ
我々
は
かれ
彼
を
だいひょう
代表
に
しめい
指名
した
We appointed him as our representative
もう
なんど
何度
も
い
言わせないで
よ
。
さっき
から
、
なんかい
何回
お
起こしている
と
おも
思ってる
の
How many times are you going to make me say it? Do you know how many times I've tried to wake you up
どんな
こと
が
お
起こって
も
わたし
私
は
かんが
考え
を
か
変えない
Come what may, I shall never change my mind
その
ぎろん
議論
を
かれ
彼
は
じゅうようし
重要視
した
The argument weighed with him
あなた
の
てだす
手助け
が
なかったら
わたし
私
は
しっぱい
失敗
していた
かもしれない
If it had not been for your help, I might have failed
かのじょ
彼女
は
たい
大した
しじん
詩人
ではありません
She isn't much of a poet
かれ
彼
は
とうきょう
東京
で
１０
ねんかん
年間
しょうばい
商売
を
していた
He carried on business for ten years in Tokyo
かれ
彼
は
げっきゅう
月給
どろぼう
泥棒
だ
He is not worth his salt
かれ
彼
は
かお
顔
を
まか
真っ赤
に
して
おこ
怒った
He flushed into rage
かれ
彼
は
ぼうえんきょう
望遠鏡
を
じぶん
自分
に
あ
合う
ように
ちょうせい
調整
した
He adjusted the telescope to his sight
かれ
彼の
ははおや
母親
は
かれ
彼
が
ちい
小さい
とき
に
な
亡くなった
ので
、
ばあ
お祖母さん
が
かれ
彼
を
そだ
育てた
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up
かれ
彼
が
なん
何と
い
言おう
と
、
わたし
私
は
こころが
心変わり
しません
Whatever he may say, I won't change my mind
かれ
彼
、
じしん
自信
が
ある
ね
He has a lot of confidence
おおゆき
大雪
の
けっか
結果
、
かのじょ
彼女
は
おく
遅れた
She was late as a result of the heavy snow
たにん
他人
が
しん
信じられなかった
とき
も
かつて
は
あった
There was once a time when I could not trust others
じょおう
女王
は
かんだい
寛大
にも
われわれ
我々
を
しょうたい
招待
して
くださった
The queen was gracious enough to invite us
しゃしん
写真
の
この
おとこひと
男の人
を
し
知っています
か
Do you know this man in the picture
か
借りる
の
が
す
好きな
ひと
人
は
かえ
返す
の
が
きら
嫌い
だ
Those who like borrowing dislike paying
わたし
私
は
これらの
ことば
言葉
を
かれ
彼
が
はな
話した
とおり
に
おもだ
思い出す
ことができる
I can remember these words exactly as he spoke them
あの
はたらもの
働き者
の
しょうねん
少年
は
かなら
必ず
せいこう
成功
する
That hard working boy is bound to succeed
かのじょ
彼女
は
あち
空き地
に
ちゅうしゃ
駐車
した
She parked her car in a vacant lot
かのじょ
彼女
は
きゅうか
休暇
ちゅう
中
です
She is now on vacation
かれ
彼ら
は
ふあん
不安な
いちや
一夜
を
す
過ごした
They passed an uneasy night
かれ
彼ら
は
あまり
うまく
おあ
折り合っていない
と
おも
思う
I am afraid they don't get along very well
かれ
彼ら
は
みんな
皆
どうじ
同時
に
はな
話そう
とした
They all tried to talk at one time
かれ
彼
は
だいりせき
大理石
を
きざ
刻んで
ぞう
像
を
つく
作った
He carved marble into a statue
かれ
彼
は
すこ
少しも
がくしゃ
学者
ではない
He is nothing of a scholar
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
い
言った
ことば
言葉
を
こうかい
後悔
する
でしょう
He will regret his own words
かれ
彼
は
きみ
君
を
ばか
馬鹿
と
まで
いった
He went so far as to call you a fool
かれ
彼
は
それ
が
わからない
ほど
ばか
ではない
He is not so foolish but he can tell that
かれ
彼
は
その
くに
国
を
さ
去った
らしい
He seems to have left the country
かれ
彼
は
、
かのじょ
彼女
が
むじつ
無実
だ
と
しゅちょう
主張
している
He asserts that she is innocent
かれ
彼の
はつげん
発言
は
ほか
他
に
かいしゃく
解釈
の
しようがない
His remarks allow of no other interpretation
かれ
彼
は
、
いわば
大人
の
あかぼう
赤ん坊
だ
He is, as it were, a grown up baby
も
燃えている
いえ
家
から
で
出て
きた
とき
時
の
しょうぼうし
消防士
は
きび
厳しい
かお
顔
を
していた
The firemen's face was grim when he came out of the burning house
だれ
誰も
かれ
彼の
はなし
話
を
しんよう
信用
しない
だろう
No one will trust his story
わたし
私
は
風邪
が
なお
治る
のに
１
かげつ
ヶ月
いじょう
以上
かかった
It took me more than one month to get over my cold
わたし
私
は
けっ
決して
かのじょ
彼女
に
かのじょ
彼女
が
す
好き
だ
と
は
い
言っていない
Never did I tell her that I loved her
こんや
今夜
は
どんな
ばんぐみ
番組
が
あります
か
What's on the air this evening
Show more sentence results