Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 23511-23610 of 89969 results)

かれ
彼
は
その
しけん
試験
で
まあまあ
の
てん
点
を
とった
He got a fair mark in the examination
かれ
彼の
はつげん
発言
は
こんらん
混乱
を
ひお
引き起こした
His statement raised havoc
かれ
彼
が
こっち
に
く
来る
の
が
み
見えました
I saw him come this way
どくしょ
読書
は
じかん
時間
の
ろうひ
浪費
だ
と
かんが
考える
ひと
人
も
いる
Some people think of reading as a waste of time
に
二
じゅうご
十五
さい
歳
まで
に
、
かのじょ
彼女
は
こと
異なる
いつ
五つ
の
くに
国
で
く
暮らして
きた
She lived in five different countries by age 25
だいがく
大学
は
かようび
火曜日
に
がっき
学期
が
お
終わる
The college breaks up on Tuesday
わたし
私達
は
かれ
彼の
はつげん
発言
に
ちゅうもく
注目
した
We took notice of his remark
わたし
私
は
かれ
彼ら
を
ひとり
一人
も
し
知らない
I do not know any of them
わたし
私
は
かぜ
で
のど
が
いた
痛い
I have a sore throat from a cold
わたし
私
について
どう
か
といえば
、
まんぞく
満足
しています
As for me, I am satisfied
こっかい
国会
は
かいさん
解散
する
だろう
It's likely the Diet will be dissolved
うし
後ろ
から
わたし
私の
なまえ
名前
が
よ
呼ばれる
の
を
き
聞いた
I heard my name called from behind
どうか
その
ほん
本
を
か
貸して
くれません
か
Could you lend me the book
いつ
あなた
は
テニス
を
します
か
When do you play tennis
あの
ころ
、
もっと
いっしょうけんめい
一生懸命
からだ
体
を
きた
鍛えていたら
、
かれ
彼
は
いま
今頃
は
もっと
けんこう
健康
であろう
に
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now
かのじょ
彼女
は
すいえい
水泳
で
は
がっこう
学校
で
は
だれにも
ま
負けない
She is second to none in swimming in her school
かのじょ
彼女
は
せいこう
成功
した
の
にもかかわらず
しあわ
幸せ
ではなかった
She was unhappy for all her success
かのじょ
彼女
は
昨日
の
ごご
午後
に
な
亡くなった
She died yesterday afternoon
かのじょ
彼女
は
かなしげ
に
ほほえ
微笑んだ
She smiled sadly
かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
ただ
な
泣く
ばかり
だった
She did nothing but weep at the news
かのじょ
彼女
は
それ
まで
いっしょ
に
しごと
仕事
して
きた
おんな
女
じむいん
事務員
たち
を
けいべつ
軽蔑した
She looked down on the office girls she had worked with
かれ
彼ら
は
わたし
私
に
たいへん
大変
しんせつ
親切
だった
They were very kind to me
かれ
彼
は
りょこう
旅行
の
はなし
話
を
した
He gave an account of his trip
かれ
彼
は
ぼく
僕
の
ちゅうこく
忠告
を
むし
無視
した
He disregarded my advice
かれ
彼
は
しじん
詩人
なんて
いう
もの
で
は
けっ
決して
ない
He is anything but a poet
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
よい
せき
席
を
と
取って
くれた
He got us nice seats
かれ
彼
は
その
コンサート
の
チケット
が
ほ
欲しくて
たまらなかった
He was itching for a ticket to the concert
かれ
彼
は
オーバー
を
ぬ
脱いだ
He took off his overcoat
かれ
彼
は
かね
お金
で
その
じこ
事故
の
ほしょう
補償
を
した
He compensated me for the accident with money
かれ
彼の
えんぜつ
演説
は
まんざら
す
捨てた
もの
ではなかった
His speech was not altogether bad
かれ
彼
の
いる
いえ
家
は
きら
嫌い
だ
I don't like the house in which he lives
かれ
彼の
ぎろん
議論
には
とても
せっとくりょく
説得力
が
あった
His argument was most convincing
かれ
彼
に
その
え
絵
は
よ
良い
ね
と
い
言った
の
は
しょうじき
正直な
きも
気持ち
だ
When I told him I liked the picture, I really meant that
わたし
私
は
ネコ
と
いぬ
犬
を
１
ひき
匹
ずつ
か
飼っています
。
ネコ
は
くろ
黒
で
いぬ
犬
は
しろ
白
です
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white
きみ
君
が
この
ほん
本
を
か
書いた
って
You wrote this book
わる
悪い
まじょ
魔女
は
じゅもん
呪文
を
かけて
その
おとこ
男
を
むし
虫
に
か
変えて
しまった
The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug
「
おれ
俺
の
けいたい
携帯
み
見なかった
か
？」「
テーブル
の
うえ
上
よ
"Seen my cell phone?" "On the table!
かのじょ
彼女
は
りょうしん
両親
によって
りっぱ
立派
に
そだ
育てられた
She was well brought up by her parents
かのじょ
彼女
は
せ
背
を
たか
高く
み
見せる
ために
ハイヒール
を
はいている
She wears high heels to make herself look taller
かのじょ
彼女
は
い
行き
たがった
、
ちちおや
父親
は
それ
を
ゆる
許した
She wanted to go, and her father let her go
かれ
彼
は
わす
忘れる
と
いけない
ので
わたし
私の
でんわ
電話
ばんごう
番号
を
かと
書き留めた
He wrote down my phone number in case he should forget it
かれ
彼
は
もん
門
の
ところ
に
た
立っていた
He was standing at the gate
かれ
彼
は
て
手
に
ペン
を
も
持っていた
He was holding a pen in his hand
かれ
彼
は
いちねんじゅう
一年中
そこ
で
く
暮らして
しごと
仕事
を
している
He lives and works there all the year round
かれ
彼
は
いつ
あ
会い
に
来た
の
When did he come over to see you
かれ
彼の
ふちゅうい
不注意
が
その
じこ
事故
を
ひお
引き起こした
His carelessness brought about the accident
かれ
彼の
しゅちょう
主張
には
こんきょ
根拠
が
ない
こと
に
ちゅうい
注意
する
こと
が
じゅうよう
重要
である
It is important to note that his assertion is groundless
せんせい
先生
は
、
つき
月
が
どういう
てん
点
で
ちきゅう
地球
と
ちが
違う
か
ぼく
に
しつもん
質問
した
The teacher asked me how the moon differs from the earth
せかい
世界
は
かんきょう
環境
きき
危機
に
たいしょ
対処
して
ほんとう
本当に
じんそく
迅速に
こうどう
行動
した
だろうか
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment
ひと
人
の
かんがかた
考え方
は
、
その
ひと
人
の
きょういく
教育
や
、
せいべつ
性別
、
かいきゅう
階級
、
ねんれい
年齢
など
によって
けってい
決定
される
もの
だ
One's view is determined by his education, sex, class and age
かみ
神
は
ぜったい
絶対の
そんざい
存在
である
God is the absolute being
わたし
私
は
かれ
彼
に
と
戸
を
あ
開けさせた
I made him open the door
わたし
私
は
かれ
彼
に
それ
を
か
書いて
もらった
I had him write it
わたし
私
に
きづ
気付かれず
に
かれ
彼
は
それ
を
やった
He did it unbeknownst to me
いま
今
は
ちょっと
いそが
忙しい
ので
、
すこし
ま
お待ち
いただけます
か
We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute
かじ
火事
で
ざいさん
財産
を
うしな
失った
The fire deprived us of our property
えんとつ
煙突
から
けむり
煙
が
で
出ている
Smoke is rising from the chimney
なに
何か
おなか
に
い
入れて
から
で
出かけ
なさい
You should put something in your stomach before you go
なに
何か
、
へんか
変化
に
きづ
気づきました
か
Did you notice any change
この
かんれん
関連
で
、
せいおう
西欧
イデオロギー
の
かんこく
韓国
の
ぶんか
文化
へ
の
えいきょう
影響
について
かんが
考えて
みよう
Let us consider in this connection the influence of Western ideologies on Korean literature
いったい
なぜ
きみ
君
は
くすり
薬
を
の
飲む
のに
ていこう
抵抗
した
の
か
Why on earth did you resist taking medicine
あれ
は
かれ
彼ら
が
す
住んでいる
てら
寺
です
That is the temple which they live in
かれ
彼
は
りょうしん
両親
に
てがみ
手紙
を
か
書いた
He wrote to his parents
かれ
彼
は
まいしゅう
毎週
すう
数
ドル
ずつ
たくわえた
He put aside a few dollars each week
かれ
彼
は
くさ
草
の
うえ
上
に
よこ
横たわって
ね
寝て
しまった
He lay down on the grass and went to sleep
かれ
彼
は
じゅう
十
ねん
年
まえ
前
に
し
死んだ
He has been dead for ten years
かれ
彼
は
きんじょ
近所
の
ひとたち
人たち
と
なかよ
仲良く
できる
と
おも
思う
I think he can get along with his neighbor
かれ
彼
は
えいご
英語
の
てがみ
手紙
を
か
書きます
He writes an English letter
かれ
彼
は
まもなく
つ
着く
だろう
He is likely to arrive soon
かれ
彼の
しごと
仕事
は
めんみつ
綿密な
けんさ
検査
に
た
耐えられる
もの
ではない
His work won't bear close examination
かれ
彼の
えんぜつ
演説
は
とても
せっとくりょく
説得力
が
ある
His speech is very eloquent
かれ
彼の
かばん
鞄
は
みず
水
で
いっぱい
だった
His bag was filled with water
かれ
彼
に
こづつみ
小包
を
おく
送った
I mailed a parcel to him
かれ
彼
が
うんてん
運転
している
くるま
車
は
、
かれ
彼の
ではありません
The car he's driving is not his
にほん
日本
には
ともだち
友達
が
おおぜい
大勢
います
か
Do you have many friends here in Japan
しじん
詩人
は
し
詩
を
か
書く
Poets write poems
わたし
私
は
わだい
話題
を
か
変えよう
とした
が
、
かれ
彼ら
は
せいじ
政治
の
はなし
話
を
つづ
続けた
I tried to change the subject, but they went on talking about politics
わたし
私
は
しんしゃ
新車
を
か
買う
ために
ちょきん
貯金
を
している
I'm saving up to buy a new car
ドリス
は
みんな
の
きも
気持ち
を
かんが
考えて
あげる
Doris is considerate of everybody's feelings
その
きじ
記事
には
、
ご
御
まつ
祭
の
すべ
全ての
イベント
が
か
書かれている
The article covers all the events at the fair
これらの
かわ
乾いた
こえだ
小枝
は
すぐ
も
燃える
These dry sticks catch fire easily
これ
が
かれ
彼
の
と
泊っている
お
てら
寺
です
This is the temple where he stays
この
かわ
川
は
ゆきど
雪解け
の
あと
後
はんらん
氾濫
する
ことがある
This river sometimes overflows after the thaw
いつ
その
じじつ
事実
を
し
知る
ようになりました
か
When did you get to know the fact
あなた
は
この
きじ
記事
を
よ
読みました
か
Have you read this article
だいたい
、
この
かわら
川原
の
あた
辺り
を
いっしゅう
一巡り
する
の
が
、
きほんてき
基本的な
あさ
朝
の
コース
である
Generally once round this river side area is the basic morning course
はなし
話
が
たいくつ
退屈
だった
ので
かれ
彼ら
は
ひとり
一人
また
ひとり
一人
と
たさ
立ち去って
い
行った
The speech was so boring that they went away one by one
つか
疲れた
ので
はや
早く
いえ
家
に
かえ
帰る
と
かれ
彼
は
い
言った
He said he was tired, so he would go home early
かのじょ
彼女
は
とけい
時計
の
はり
針
を
１０
ふん
分
すす
進ませた
She advanced the hand ten minutes
かのじょ
彼女
は
むかし
昔
から
ずっと
にんき
人気
の
ある
じょゆう
女優
でした
She has always been a popular actress
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
そば
側
まで
やってきて
わたし
私の
なまえ
名前
を
たず
尋ねた
She came up to me and asked my name
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
じぶん
自分
の
けつい
決意
を
し
知らせて
くれた
She informed me of her decision
かれ
彼
は
かなら
必ず
３
じ
時
に
ここ
に
く
来る
He never fails to come here at three
かれ
彼
は
どようび
土曜日
には
かいしゃ
会社
に
い
行かない
He doesn't go to the office on Saturday
かれ
彼
は
すば
素晴らしい
せんしゅ
選手
です
He is a good athlete
かれ
彼
は
くるま
車
を
あら
洗っている
ところ
です
He is washing a car
かれ
彼
は
わたし
私
に
らいげつ
来月
、奈良
を
おとず
訪れる
つもり
だ
と
い
言った
He told me that he would visit Nara next month
かれ
彼
は
わたし
私
を
ばか
馬鹿
と
まで
い
言った
He went so far as to call me a fool
かれ
彼
は
おんがく
音楽
も
スポーツ
も
す
好き
です
He likes both music and sports
かれ
彼
は
えいご
英語
の
べんきょう
勉強
を
している
He's working at his English
Show more sentence results