Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 23111-23210 of 89969 results)

わたし
私
は
かのじょ
彼女の
かお
顔
を
ちらっと
み
見かけた
I caught a glimpse of her face
わたし
私
は
びょうき
病気
で
かいごう
会合
に
い
行けなかった
As I was ill, I couldn't go to the meeting
こうせい
公正に
み
見れば
かれ
彼
は
きんべん
勤勉
で
しんせつ
親切
だ
To do him justice, he is diligent and kind
その
とし
年
の
お
終わり
に
かれ
彼
は
にほん
日本
を
はな
離れた
He left Japan at the end of the year
その
ぎしき
儀式
は
かれ
彼らの
しゅうきょう
宗教
の
いちぶ
一部
である
This rite is part of their religion
かろうじて
まあ
間に合いました
ね
You are only just in time
かのじょ
彼女
は
びょういん
病院
に
はこ
運ばれている
ところ
だった
She was being carried to the hospital
かのじょ
彼女
は
４
へや
部屋
の
アパート
を
か
借りた
She rented a four-room flat
かれ
彼ら
は
わたし
私
が
その
かい
会
に
しゅっせき
出席
すべき
だ
と
しゅちょう
主張
した
They insisted on my attending the meeting
かれ
彼
は
なかま
仲間
に
ほちょう
歩調
に
あ
合わせた
He matched his gait to his companion's
かれ
彼
は
わたし
私
を
むり
無理矢理
い
行かせた
He forced me to go
かれ
彼
は
つな
綱
から
て
手
を
はな
放して
かわ
川
に
お
落ちた
He lost hold of the rope and fell into the river
かれ
彼
は
がくせい
学生
な
並
から
い
言う
と
きんべん
勤勉
です
He is a diligent student, as students go
かれ
彼
は
がくせい
学生
に
にんき
人気
が
あ
有る
He's popular with the students
かれ
彼の
がいけん
外見
に
だまされた
His appearance deceived me
かれ
彼
が
しけん
試験
に
しっぱい
失敗
した
とき
それ
は
かれ
彼
にとって
ひどい
しつぼう
失望
だった
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination
おとうと
弟
が
わたし
私
に
か
代わって
それ
を
やった
My brother did it on my behalf
せんせい
先生
は
せいと
生徒
ひとりひとり
一人一人
の
ろんぶん
論文
に
みじか
短い
ろんぴょう
論評
を
か
書いた
The teacher wrote a short comment on each student's paper
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
びょうき
病気
だ
と
おもこ
思い込まされた
I was given to understand that she was ill
わたし
私たち
は
かれ
彼
に
その
いぬ
犬
を
か
飼わせて
やった
We let him keep the dog
きみ
君
は
もう
くすり
薬
を
の
飲みました
か
Have you taken your medicine yet
そんな
こと
を
い
言う
なんて
き
気
でも
くる
狂った
の
か
Have you lost your sense to say so
ジェーン
と
おな
同じく
かのじょ
彼女
は
スキー
が
できない
She can't ski any more than Jane can
こんな
ふう
風に
、
かれ
彼
は
わたし
私
を
あつか
扱った
This is the way he treated me
「
あの
せま
狭い
へや
部屋
に
３０
ドル
は
あんまり
だ
」
と
かれ
彼
は
おも
思いました
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought
ぼく
僕
は
かのじょ
彼女の
かぞく
家族
を
おお
大いに
もてなした
よ
I made a fuss of her family
いもうと
妹
は
あさ
朝
から
ずっと
じぶん
自分
の
へや
部屋
で
べんきょう
勉強
を
しています
My sister has been studying in her room since this morning
かのじょ
彼女
を
し
から
ない
で
。
おさな
幼くて
りかい
理解
できない
から
Don't scold her; she's too young to understand
かのじょ
彼女
は
としょかん
図書館
で
ほん
本
を
よ
読んでいる
She is reading a book in the library
かのじょ
彼女
は
今日
にかい
２回
せんたく
洗濯
を
した
She did two washes today
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
せんもんてき
専門的な
こと
事
について
ちゅうこく
忠告
する
She advises me on technical matters
かのじょ
彼女
は
いっけん
一見
おとなし
そう
だ
けど
、
やる
とき
時
は
やる
って
かん
感じ
。
なか
中
に
なに
何か
ひ
秘めた
おも
思い
を
も
持っている
よ
There's more to her than you think. She may seem pretty meek on first glance, but I get the sense she can get things done when she needs to
かのじょ
彼女
は
どうにか
じぶん
自分で
バッグ
ぜんぶ
全部
を
はこ
運んだ
She managed to carry all the bags herself
かのじょ
彼女
は
その
はこ
箱
を
あ
開ける
ことができた
She succeeded in opening the box
かれ
彼ら
は
、
きんじょ
近所
の
ひとびと
人々
に
しんせつ
親切
に
している
They extend kindness to their neighbors
かれ
彼
は
ひょうばん
評判
が
よい
He has a good reputation
かれ
彼
は
しょもつ
書物
や
おんがく
音楽
には
ほとんど
きょうみ
興味
を
しめ
示さなかった
He showed little interest in books or music
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ちち
父
は
せんせい
先生
だ
と
わたし
私
に
い
言った
He told me that his father was a teacher
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
こと
に
あまりに
ほこ
誇り
を
も
持っている
ため
それ
が
できなかった
Because he was too proud of himself, he couldn't do it
かれ
彼
は
わたし
私
に
たいへん
しんせつ
親切
だった
He was most kind to me
かれ
彼
は
まもなく
く
来る
でしょう
I'm sure he'll be along soon
かれ
彼
は
こまる
と
いつも
じょげん
助言
を
叔父
に
たよる
He looks to his uncle for advice whenever he is in trouble
かれ
彼
は
１０
じ
時
に
ここ
に
来て
１１
じ
時
に
かえ
帰った
He came here at ten and went back at eleven
かれ
彼の
いこつ
遺骨
は
ここ
に
う
埋められている
His ashes are buried here
かれ
彼の
えんそう
演奏
は
もうぶん
申し分
なかった
His performance left nothing to be desired
かれ
彼
が
ぼく
僕
に
じにん
辞任
して
ほ
欲しい
と
おも
思っている
の
を
、
ぼく
僕
は
あんもく
暗黙の
うち
に
りかい
理解
した
I could read between the lines that he wanted me to resign
はや
早く
かえ
帰ってきて
ください
という
てがみ
手紙
を
かれ
彼
に
だ
出した
I wrote him a letter and asked him to return home soon
わたし
私
は
てがみ
手紙
を
か
書く
つもり
です
I am going to write a letter
わたし
私
は
健
に
その
レコード
を
か
貸した
I lent the record to Ken
きみ
君
が
か
買った
もの
物
を
み
見せ
なさい
Show me what you bought
きみ
君
が
なん
何と
い
言おう
と
、
かれ
彼
は
あいか
相変わらず
それ
を
しない
だろう
No matter what you say, he still won't do it
くうこう
空港
まで
どのくらい
かかる
と
おも
思います
か
How long do you think it will take to go to the airport
いしゃ
医者
は
きけん
危険
の
かのうせい
可能性
を
けいこく
警告
する
Doctors warn us of a possible danger
その
でんごん
伝言
を
かのじょ
彼女
に
わからせなかった
I can not get the message through to her
ジム
が
へや
部屋
に
はい
入って
きた
とき
わたし
私たち
は
ずっと
かれ
彼
の
はなし
話
を
していた
We had been talking about Jim when he entered the room
ショック
で
かのじょ
彼女
は
いっしゅん
一瞬
くち
口
が
き
利けませんでした
The shock robbed her of speech for a moment
あなた
が
かれ
彼
と
いっしょ
一緒に
い
行こう
が
いえ
家
に
のこ
残っていよう
が
、
かれ
彼
は
およ
泳ぎ
に
い
行く
だろう
He will go swimming, whether you go with him or stay at home
あなた
の
えんぴつ
鉛筆
を
か
貸して
くれません
か
Will you lend me your pencil
いちがつ
１月
いつか
５日
から
いちがつ
１月
１５
にち
日
まで
おねがいします
From the 5th to the 15th of January, please
かのじょ
彼女
は
となり
隣の
ひと
人
の
こううん
幸運
を
ねた
妬んでいた
She was jealous of her neighbor's good fortune
かのじょ
彼女
は
しけん
試験
の
けっか
結果
に
まんぞく
満足
している
よう
だった
She seemed to be satisfied with the result of the exam
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
で
８０
てん
点
を
とった
She got 80 marks for English
かのじょ
彼女
は
ドア
の
ほう
方
へ
はし
走った
She ran for the door
かのじょ
彼女
は
その
ひみつ
秘密
を
むね
胸
に
ひ
秘めて
おいた
She kept the secret in her bosom
かれ
彼らの
だいぶぶん
大部分
は
だいがくせい
大学生
だった
They were, for the most part, college students
かれ
彼
は
べんきょう
勉強
を
なま
怠けている
He is lazy in his study
かれ
彼
は
むちゅう
夢中
で
よろこ
喜んでいた
He was beside himself with joy
かれ
彼
は
そくざ
即座に
くちごた
口答え
した
He retorted immediately
かれ
彼
は
しょく
職
を
さが
探している
He is looking for a job
かれ
彼
は
どんな
ひと
人
ですか
What is he like
かれ
彼
は
しつこく
たいしょく
退職
を
せま
迫られました
He was hounded into quitting
かれ
彼の
けんきゅう
研究
で
もち
用いられた
ほうほうろん
方法論
は
、
われわれ
我々
の
ちょうさ
調査
を
おこな
行う
さい
際
にも
やくた
役に立つ
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research
わたし
私
は
かれ
彼
が
いって
も
よい
と
いった
I said he might go
わたし
私
は
もう
かれ
彼
に
あ
会わない
だろう
I will never see him
わたし
私
は
この
へや
部屋
の
かぐ
家具
の
はいち
配置
が
す
好き
である
I like the arrangement of the furniture in this room
けいさつしょ
警察署
は
、
どこ
何処
に
ある
か
おし
教えて
ください
Please tell me where the police station is
パーティー
で
ゆかい
愉快に
す
過ごしました
か
Did you enjoy yourself at the party
それ
は
かのじょ
彼女の
たんじょうび
誕生日
を
いわ
祝う
パーティー
だった
It was a party to celebrate her birthday
その
ご
語
に
そうとう
相当
する
ような
ご
フランス語
を
し
知っています
か
Do you know the French equivalent of the word
ジム
いがい
以外
に
だれ
誰か
かのじょ
彼女
を
み
見た
か
Did anybody other than Jim see her
この
きかく
企画
には
かいぜん
改善
の
よち
余地
が
ある
This project admits of improvement
かのじょ
彼女
は
いちじかん
１時間
まえ
前
に
たいいん
退院
しました
She left the hospital an hour ago
かれ
彼
は
びょうき
病気の
ために
しけん
試験
が
う
受けられなかった
He could not take examination on account of his illness
かれ
彼
は
ふるさと
故郷
に
ていじゅう
定住
した
He settled down in his native country
かれ
彼
は
にもつ
荷物
を
お
下ろした
He put down his burden
かれ
彼
は
テニス
が
うまい
He is good at tennis
かれ
彼
は
いつも
ちょうしょく
朝食
まえ
前
に
しんぶん
新聞
に
めとお
目を通す
He usually looks through the newspapers before breakfast
かれ
彼の
ちんもく
沈黙
は
じじつじょう
事実上
つみ
罪
を
みと
認めた
こと
だ
His silence was a practical admission of guilt
かれ
彼の
げっしゅう
月収
は
５０
まん
万
えん
円
である
His monthly income amounts to half a million yen
かれ
彼
には
ちちおや
父親
の
しゃっきん
借金
を
しはら
支払う
ぎむ
義務
が
あった
He was bound to pay his father's debt
ちかごろ
近ごろ
の
かれ
彼
の
われわれ
我々
たい
に対する
たいど
態度
を
どう
おも
思います
か
What do you make of his attitude towards us these days
しお
塩
を
まわ
回して
くださいません
か
Can you pass me the salt, please
かり
仮の
ぎじ
議事
ないよう
内容
を
そうふ
送付
しました
Attached is the tentative agenda
ジャック
は
ともだち
友達
に
プレゼント
を
かって
あげた
Jack bought a present for his friend
この
ほん
本
は
よ
読む
のに
かんたん
簡単
だ
This book is easy to read
きみ
が
なぜ
ジャズ
を
きら
嫌い
か
わたし
私
には
わからない
I can't figure out why you don't like jazz
かのじょ
彼女
は
ぜいたく
贅沢
に
そだてられた
She was brought up in the lap of luxury
かのじょ
彼女
は
ほんとう
本当に
ははおや
母親
に
よく
に
似ている
She looks like her mother, I tell you
かのじょ
彼女
は
ピアノ
が
じょうず
上手
に
ひ
引ける
She can play the piano well
かのじょ
彼女
は
いつも
きど
気取っている
She's always putting on airs
Show more sentence results