Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 21311-21410 of 89969 results)

かのじょ
彼女の
てがみ
手紙
が
その
もんだい
問題
に
あら
新たな
ひかり
光
を
なか
投げかけた
Her letter cast a new light on the matter
かのじょ
彼女の
きょういく
教育
について
の
かんが
考え
は
わたし
私
とは
まった
全く
ちが
違います
Her ideas on education are very different from mine
かのじょ
彼女
が
どこ
何処
に
いる
か
が
わ
解った
I found out where she was
かれ
彼
は
はな
話しかけ
やすい
ひと
人
だ
He is easy to talk to
かれ
彼
は
にちよう
日曜
でさえ
はたら
働かねばならなかった
He had to work even on Sunday
かれ
彼
は
けいざい
経済
の
はってん
発展
に
おお
大きな
こうけん
貢献
を
した
He contributed much to the development of the economy
かれ
彼
は
ご
五
かい
階
まで
エレベーター
に
の
乗った
He took the elevator to the 5th floor
かれ
彼
は
きっと
こんど
今度
の
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
だろう
I'm sure he'll pass the coming exam
にほん
日本
は
かいがい
海外
から
さまざまな
げんざいりょう
原材料
を
ゆにゅう
輸入
している
Japan imports various raw materials from abroad
とかい
都会
に
ひと
人
は
だれ
誰でも
、
いつも
かつどう
活動
している
ように
みえる
Everyone in the city appears to be constantly on the go
ながねん
長年
つと
勤めた
が
、
かれ
彼
は
しじょう
市場
が
こうとう
高騰
する
のに
であ
出会った
こと
は
ない
In his lengthy career, he had never seen the market so high
せかい
世界
は
、
とく
特に
せんしん
先進
しょこく
諸国
において
、
しこう
思考
と
こうどう
行動
を
か
変える
ひつよう
必要
が
あります
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations
わたし
私
は
がくせい
学生
だ
が
かれ
彼
は
ちがう
I am a student, but he isn't
しない
市内
を
はし
走る
じどうしゃ
自動車
の
かず
数
が
ふ
増えた
The number of cars driven in the city has increased
こうばん
交番
は
どこ
に
ある
か
わかります
か
Do you know where the police station is
よろこ
喜び
で
かのじょ
彼女の
かお
顔
は
ぱっと
あか
明るく
なった
Her face was animated by joy
もう
今日
の
しんぶん
新聞
を
よ
読みました
か
Have you read today's paper yet
なるほど
かれ
彼
は
びんぼう
貧乏
だ
が
、
まんぞく
満足
している
It is true that he is poor, but he is contented
その
かね
金
は
さんにん
三人
で
わ
分けられた
The money was divided among the three
この
みち
道
は
どこ
に
で
出ます
か
Where does this street lead to
この
ちか
近く
に
びょういん
病院
は
あります
か
Is there a hospital near here
あなた
は
昨日
がっこう
学校
に
い
行きました
か
Did you go to school yesterday
よそう
予想
された
とおり
かれ
彼ら
は
あま
甘やかされた
They were spoiled, as might have been expected
かのじょ
彼女
は
こううん
幸運
にも
きぼう
希望
の
だいがく
大学
に
にゅうがく
入学
した
She had the good fortune to get into the school she wanted to
かのじょ
彼女
は
その
くすり
薬
を
の
飲んで
、
まえ
前
から
の
ひどい
せき
咳
が
おさまった
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from
かのじょ
彼女の
しせん
視線
は
あかぼう
赤ん坊
に
そそ
注がれた
Her eyes fell on the baby
かれ
彼
は
あさ
朝
から
ゆうがた
夕方
まで
はたら
働いた
He worked from morning till evening
かれ
彼
は
あさ
朝
から
ばん
晩
まで
はたら
働いた
He worked from morning till night
かれ
彼
は
しょうがい
生涯
まず
貧しい
ひとびと
人々
を
たす
助けた
He helped poor people all his life
かれ
彼
は
わたし
私
に
けいかく
計画
の
へんこう
変更
を
し
知らせて
きた
He acquainted me with the change of the plan
かれ
彼
は
わたし
私
が
たの
頼んだ
こと
の
ぎゃく
逆
を
やった
He did the reverse of what I asked
かれ
彼
は
ポイント
を
せいと
生徒
に
じゅうぶん
充分
わからせた
He drove a point home to his pupils
かれ
彼
は
きのう
わたし
私
が
かだい
課題
に
した
いしゃ
医者
です
He is the doctor about whom I talked yesterday
わたし
私達
は
つき
月
に
１
かい
回
ここ
に
あつ
集まる
We meet here once a month
わたし
私
が
しつもん
質問
に
こた
答えられないでいる
と
、
かれ
彼
が
たすぶね
助け舟
を
だ
出して
くれた
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint
ビデオ
の
だいきん
代金
を
５
かい
回
に
わ
分けて
はら
払った
I paid for the video in five installments
トム
は
じぶん
自分
の
きも
気持ち
を
どう
あらわ
表して
よ
良い
か
こま
困った
Tom was at a loss how to express himself
なぜ
あなた
は
かれ
彼
の
まちが
間違い
を
そんなに
おこ
怒る
の
か
Why did you get so angry at his mistake
そんな
かんが
考え
は
す
捨て
なさい
Give up such ideas
その
と
戸
は
そとがわ
外側
から
かぎ
鍵
が
しめられている
The door was locked from the outside
ようぐ
用具
を
いっしき
一式
か
貸して
ください
Lend me a tool set please
かのじょ
彼女
は
びんぼう
貧乏な
かぞく
家族
に
たもの
食べ物
を
あた
与えた
She gave some food to the poor family
かのじょ
彼女
は
すばらしい
じょせい
女性
だ
She is a wonderful woman
かのじょ
彼女
には
こども
子供
が
じゅう
十
に
二
にん
人
も
いる
She has no less than twelve children
かのじょ
彼女
が
く
来られなかった
りゆう
理由
を
し
知っています
か
Do you know the reason which prevented her from coming
かれ
彼ら
は
こんらん
混乱
しています
ね
They are confused, aren't they
かれ
彼ら
は
だいとうりょう
大統領
は
じにん
辞任
すべき
だ
と
ようきゅう
要求
した
They demanded that President resign
かれ
彼
は
まいにち
毎日
いちじかん
１時間
さんぽ
散歩
する
ことにしている
He always makes it a rule to take an hour's walk every day
かれ
彼
は
まいあさ
毎朝
６
じ
時
に
お
起きている
と
い
言った
He said that he gets up at 6 o'clock every day
かれ
彼
は
けんこう
健康
そう
だ
He looks healthy
かれ
彼
は
いつも
めいせい
名声
と
とみ
富
を
もと
求めている
He is always seeking for fame and wealth
かれ
彼
には
けってん
欠点
が
ある
が
、
それでも
わたし
私
は
す
好き
だ
I do not love him the less for his faults
かれ
彼
には
けってん
欠点
が
あります
が
、
それでも
わたし
私
は
、
かれ
彼
が
す
好き
だ
I love him none the less for his faults
ぜんりょく
全力
を
つ
尽くします
から
ご
あんしん
安心
くだ
下さい
Rest assured that I will do my best
じょせい
女性
が
今日
も
持っている
じゆう
自由
を
かくとく
獲得
する
には
、
やく
約
１５０
ねん
年
に
わたる
とうそう
闘争
が
ひつよう
必要
だった
It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today
つぎ
次
に
おど
踊って
もらえます
か
May I have your next dance
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
１０
まん
万
えん
円
の
しゃっきん
借金
を
している
I owe her 100,000 yen
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
あたら
新しい
ぼうし
帽子
を
かぶっている
のに
きづ
気づいた
I noticed she was wearing a new hat
わたし
私
は
テレビ
を
み
見て
から
、
べんきょう
勉強します
I study after I watch television
わたし
私
は
この
かわ
川
で
およ
泳ぎ
たい
I'd like to swim in this river
さかな
魚
は
おと
音
が
き
聞こえる
と
おも
思います
か
Do you think fish can hear
きも
気持ち
を
かく
隠さず
はな
話し
なさい
Speak your mind
われわれ
我々
は
かれ
彼
が
せいこう
成功
した
の
は
あまえ
当たり前
だ
と
おも
思った
We took his success for granted
みんな
の
こと
を
かんが
考えた
I remembered everybody
タイ
で
は
すでに
かんそう
乾燥
し
すぎて
べいさく
米作
が
できなく
なった
ちほう
地方
も
ある
In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country
そのような
けいざい
経済
けいかく
計画
は
まず
貧しい
ひとびと
人々
を
ぎせい
犠牲
に
して
かねも
金持ち
を
たす
助ける
もの
だ
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor
ジム
は
しろ
白い
ぼうし
帽子
を
かぶっている
Jim has a white hat on his head
コンピューター
の
しごと
仕事
から
きんゆう
金融
、
かいけい
会計
など
の
しごと
仕事
に
てんこう
転向
する
こと
は
かのう
可能
である
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on
クリス
が
しゅうまつ
週末
に
かね
お金
を
とど
届けて
くれた
こと
事
を
、ブライアン
は
かんしゃ
感謝
しています
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend
いつ
それ
が
できる
か
お
やくそく
約束
は
できません
I am unable to give my word as to when it will be done
め
目
が
かすみます
I have bleary eyes
あみ
網
に
かかった
もの
は
なん
何でも
さかな
魚
だ
All's fish that comes to the net
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
ようし
容姿
を
とても
まんぞく
満足
している
She takes great pride in her appearance
かのじょ
彼女
は
すばらしい
つま
妻
だ
She is a wonderful wife
かのじょ
彼女の
おや
親
に
たよ
頼り
たくない
She does not want to be dependent on her parents
かのじょ
彼女
が
だいどころ
台所
から
よ
呼んでいる
の
が
き
聞こえた
I heard her calling from the kitchen
かれ
彼
は
でんき
電気
を
つけた
まま
ね
寝る
He goes to sleep with the lights left on
かれ
彼
は
とうきょう
東京
の
みち
道
を
よく
し
知っていた
He was familiar with the roads of Tokyo
かれ
彼
は
こうつうじこ
交通事故
で
し
死んで
しまった
He died in the traffic accident
かれ
彼
は
とても
しょうじき
正直
だ
He is very honest
かれ
彼の
あたま
頭
は
あたら
新しい
ていあん
提案
の
こと
で
いっぱい
だった
His mind was at work on the new proposal
かれ
彼の
はなし
話
で
ぼく
僕
は
むかし
昔
の
こと
を
おもだ
思い出します
His story puts me in mind of my past days
むし
虫
に
か
噛まれた
ところ
を
か
掻いて
は
いけない
You should try not to scratch your insect bites
おお
多く
の
どうろ
道路
が
かんすい
冠水
し
、
その
けっか
結果
おおはば
大幅な
おく
遅れ
が
で
出ている
Many roads are flooded. As a result there are long delays
かわ
川
の
む
向こう
に
かすかな
あ
明り
が
み
見えた
We saw a dim light beyond the river
にんげん
人間
は
ちじょう
地上
へ
の
さいしょ
最初の
しゅつげん
出現
いらい
以来
、
つねに
じょうほう
情報
を
あつ
集め
、
ゆうよう
有用な
かんが
考え
を
ほか
他の
にんげん
人間
に
でんたつ
伝達
しようとして
きた
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men
わたし
私
は
し
死ぬ
ほど
たいくつ
退屈
させた
の
は
、なによりも
かれ
の
はなし
話
だ
It was his narrative that bored me to death
かね
金
で
じゆう
自由
は
か
買えない
Money cannot buy freedom
われわれ
我々
は
か
勝つ
に
き
決まっている
We ought to win
うんてんしゅ
運転手
は
どちら
の
みち
道
を
い
行ったら
よい
の
か
と
わたし
私
に
たず
尋ねた
The driver asked me which way to go
やさしい
えいご
英語
で
か
書いてある
ので
、
この
ほん
本
は
しょしんしゃ
初心者
に
てき
適している
Written in simple English, this book is suitable for beginners
なぜ
わたし
私たち
の
チーム
が
ま
負けた
か
せつめい
説明
できます
か
Can you account for why our team lost
あの
おとこ
男
には
けってん
欠点
が
ある
ので
、
わたし
私
は
いっそう
かれ
彼
が
す
好き
だ
I like that man all the better for his faults
あなた
は
何故
今日
いそが
忙しい
のです
か
Why are you busy today
かぜ
風邪を引かない
よう
に
ちゅうい
注意
しよう
Let's be careful not to catch a cold
かのじょ
彼女
は
じょうず
に
りょうり
料理
が
できません
She can't cook well
かのじょ
彼女
は
いちじかん
１時間
まえ
前
に
で
出た
ので
、
いま
今
そこ
に
いる
はず
だ
She should be there now because she left an hour ago
かのじょ
彼女の
かお
顔
は
よろこ
喜び
に
かがや
輝いていた
Her face was bright with happiness
かのじょ
彼女
が
じぶん
自分で
かれ
彼
に
あやま
謝る
こと
が
のぞ
望ましい
It is desirable that she should apologize to him herself
かれ
彼ら
は
たいせいよう
大西洋
を
おうだん
横断
した
They crossed the Atlantic Ocean
Show more sentence results