Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 20011-20110 of 89969 results)

かれ
彼
の
すべての
うたが
疑い
は
は
晴れた
He was purged of all suspicion
てんしゅ
店主
は
わたし
私
に
それ
を
か
買う
よう
しきりに
すす
勧めた
The shopkeeper urged me to buy it
わたし
私
は
かばん
を
うば
奪われた
I was robbed of my bag
あめ
雨
が
やんだ
ので
、
かれ
彼ら
は
また
しあい
試合
を
つづ
続けた
It stopped raining, so they went on with the game
まるで
かくめい
革命
ぜんや
前夜
の
ような
さわ
騒ぎ
だった
It looked as if we were on the eve of a revolution
その
かいしゃ
会社
の
きゅうそく
急速な
せいちょう
成長
は
その
どくとく
独特な
せんりゃく
戦略
による
もの
だった
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy
あなた
は
かなら
必ず
その
うつく
美し
さ
に
かんどう
感動
する
だろう
You will never fail to be moved by beauty
あなた
は
トム
と
かれ
彼
の
ふたご
の
きょうだい
兄弟
と
を
くべつ
区別
できます
か
Can you tell Tom from his twin brother
かのじょ
彼女
は
かのじょ
彼女の
そぼ
祖母
に
そだ
育てられた
She was brought up by her grandmother
かのじょ
彼女
は
そぼ
祖母
に
そだ
育てられた
She was brought up by her grandmother
かのじょ
彼女
は
ピアノ
を
ひ
弾きます
She plays the piano
かれ
彼
は
てんもんがく
天文学
、
すなわち
ほし
星
の
けんきゅう
研究
を
している
He studies astronomy, or the science of stars
かれ
彼
は
しごと
仕事
に
じぶん
自分
の
じかん
時間
の
すべ
全て
を
と
取られている
Business absorbs all his time
かれ
彼
は
１０
ふん
分
たったら
もど
戻る
だろう
He will be back in ten minutes
しょうがつ
正月
は
かぞく
家族
と
す
過ごす
じかん
時間
が
なが
長い
のです
At the New Year, we spend a lot of time with our family
とき
時
が
たつ
の
は
なん
何と
はや
早い
こと
か
と
かれ
彼
は
つくづく
かんが
考えた
He reflected on how quickly time passes
わたし
私
は
こんしゅう
今週
しごと
仕事の
かいぎ
会議
の
ため
ひこうき
飛行機
で
ロンドン
に
い
行きます
I'm flying to London for a business meeting this week
わたし
私
は
いつも
とうあん
答案
に
なまえ
名前
が
か
書いてある
かどうか
たし
確かめる
I always make sure that my name is on my paper
こども
子ども
と
あそば
遊び場
の
かんけい
関係
は
は
葉
と
しんりん
森林
の
かんけい
関係
と
おな
同じ
である
Children are to the playground what leaves are to the forest
かいしゃ
会社
の
かえ
帰り
に
、
ちょっと
いっぱい
一杯
やって
か
ない
か
Want to grab a drink on the way home
ドア
を
し
閉めて
くださいません
か
Would you mind shutting the door
どうして
なにも
い
言わなかった
のです
か
Why didn't you say anything
どうして
なに
何も
い
言わなかった
のです
か
How come you didn't say anything
それ
が
まさに
かのじょ
彼女の
くせ
癖
です
That is just her way
かのじょ
彼女
は
かぜ
風邪を引いて
けっせき
欠席
しました
She was absent due to a cold
かのじょ
彼女
は
つまらない
こと
事
で
すぐ
きぶん
気分
を
がい
害する
She easily takes offence at trifles
かれ
彼
は
うま
馬
から
お
落ちた
He fell off the horse
かれ
彼
は
しょうせつ
小説
を
か
書いている
He is writing a novel
かれ
彼
は
わたし
私の
かお
顔
を
み
見て
も
しかお
知らん顔
を
した
He refused to notice me
かれ
彼
は
ひどい
ひと
人
です
He is a cruel person
かれ
彼
、
しけん
試験
に
とお
通った
の
Did he pass the exam
にほん
日本
の
しゅふ
主婦
の
なか
中
には
しゅじん
主人
に
かま
構わず
において
まんぞく
満足
している
ひと
人
も
いる
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone
せんしゅう
先週
の
えいご
英語
の
テスト
で
わたし
私
は
かのじょ
彼女
より
せいせき
成績
が
わる
悪かった
On last week's English test, my score was worse than hers
わたし
私の
かね
お金
を
すこ
少し
あげた
じゃありません
か
Didn't I give you some money
今日
は
いや
嫌な
ことがあった
から
、
ビール
の
飲んで
さっさと
ね
寝る
ことにしようー
っと
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed
きょうてい
協定
が
むす
結ばれる
かのうせい
可能性
は
きわ
極めて
すく
少ない
There is very little probability of an agreement being reached
えいご
英語
で
てがみ
手紙
を
か
書く
こと
は
そう
かんたん
簡単な
こと
ではなかった
It was not so simple to write a letter in English
ひとこと
一言
で
い
言えば
、
かれ
彼
は
ばか
馬鹿
だ
と
おも
思います
In a word, I think he's a fool
ちょっと
ちえ
知恵
を
はいしゃく
拝借
ねがえません
か
Could you give me some advice
この
きぎ
木々
が
われわれ
我々
の
あたら
新しい
いえ
家
を
、
そと
外
を
とお
通る
ひと
人
から
み
見えない
ように
、
さえぎって
くれる
だろう
These trees will screen our new house from public view
クライン
いし
医師
から
しょうかい
紹介
を
う
受けました
Dr. Klein recommended you to me
かのじょ
彼女
は
わたし
私
には
ざんこく
残酷
そう
に
み
見える
She appears to me to be cruel
かのじょ
彼女
は
それ
について
し
知っていた
はず
が
いない
She can't have known about it
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
に
しごと
仕事
を
さが
探して
くれた
He had the kindness to find me a job
かれ
彼
は
けいさつ
警察
によって
さが
探される
He has been looked for by the police
かれ
彼
は
その
ふくろ
袋
を
つく
作る
のに
いっぺん
一片
の
おお
大きな
かみ
紙
き
切れ
を
つか
使いました
He used a big piece of paper to make the bag
かれ
彼
には
なに
何も
い
言う
ゆうき
勇気
が
なかった
He didn't dare say anything
まど
窓
を
あ
開けて
もらえます
か
Can you open the window
ひと
人
が
かくとく
獲得
できる
ぎのう
技能
の
なか
中
で
もっと
最も
かち
価値
ある
ぎのう
技能
は
、
じぶん
自分で
かんが
考える
のうりょく
能力
である
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself
じつ
実は
かれ
彼
は
びょうき
病気
なのです
In fact, he is sick
わたし
私
は
じぶん
自分
の
しょうらい
将来
について
じっくり
かんが
考えた
I thought over my future
けいさつ
警察
は
その
グループ
の
どうせい
動静
を
つね
常に
かんし
監視
する
The police is always watching the movements of the group
みんな
皆
、
かれ
彼
を
リーダー
と
みなして
そんけい
尊敬
していた
They all looked up to him as their leader
やさ
易しく
か
書かれている
ので
、
その
ほん
本
は
しょしんしゃ
初心者
む
向き
だ
Written as it is in easy style, the book is for beginners
その
へや
部屋
は
かみ
紙くず
だらけ
だった
The room was littered with scraps of paper
あんな
うんてん
運転
を
つづ
続けている
と
かれ
彼
は
そのうちに
じこ
事故
を
お
起こす
だろう
He'll have an accident one of these days if he keeps driving like that
「ははあ！」
と
かれ
彼ら
は
い
言う
こと
でしょう
"Aha!" they would say
ゆうじん
友人
から
もらった
コンパクト
の
かがみ
鏡
の
ぶぶん
部分
が
わ
割れて
しまいました
The mirror on a compact I got from a friend has cracked
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
だ
と
いった
が
、
それ
は
うそ
だった
She said that she was ill, which was a lie
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
ひとめ
一目
み
見て
こい
恋
に
お
落ちた
She fell in love with him at first sight
かのじょ
彼女
は
かじ
家事
で
いそが
忙しかった
She was occupied with household work
かのじょ
彼女
は
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強して
、
クラス
の
みんな
に
お
追いつか
ねばならない
She has to study hard and catch up with everybody in her class
かれ
彼ら
は
ちゅうしょく
昼食
が
まどお
待ちどおしくて
たまらない
They are impatient for their lunch
かれ
彼ら
は
とても
よろこ
喜ぶ
でしょう
They will be very glad
かれ
彼
は
ちちおや
父親
の
れい
例
に
ならって
いった
He followed in his father's footsteps
かれ
彼
は
かみ
神
の
え
絵
たい
に対して
ふか
深い
そんけい
尊敬
の
ねん
念
を
しめ
示した
He showed great reverence towards the pictures of the god
かれ
彼
は
かびん
花瓶
を
お
落とした
He dropped a vase
かれ
彼の
ちちおや
父親
は
かれ
彼
に
よい
えいきょう
影響
を
あた
与えた
His father had a good influence on him
かれ
彼の
せいこう
成功
は
おく
奥さん
の
ちから
力
による
ところ
が
おお
大きい
He owes much of his success to his wife
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
しんせつ
親切
だ
と
おも
思います
I think she is kind
わたし
私
は
よん
四
かい
階
まで
エレベーター
で
い
行った
I took the lift to the third floor
この
すうがく
数学
の
もんだい
問題
は
わたし
私
には
かんたん
簡単に
と
解く
ことができない
I can't figure out this mathematics problem easily
わたし
私たち
は
エドガー・ドガ
に
かれ
彼
に
ふさわしい
と
おも
思う
こえ
声
を
あた
与えて
みた
We have given Edgar Degas a voice that we hope suits him
わたし
私たち
の
なか
中
で
かのじょ
彼女の
かんが
考え
に
はんたい
反対
している
もの
者
は
いない
None of us are against her idea
けいさつ
警察
は
いぬ
犬
に
その
くさ
臭い
を
かがせた
The police set a dog on the scent
この
ぶん
文
の
いみ
意味
を
わたし
私
に
おし
教えて
くれません
か
Will you please explain the meaning of this sentence to me
かのじょ
彼女
は
ひとり
一人で
この
いえ
家
に
す
住んでいます
She lives in this house by herself
かのじょ
彼女
は
まちが
間違って
コーヒー
に
しお
塩
を
い
入れた
She put salt into her coffee by mistake
かのじょ
彼女
は
きゅう
急に
な
泣き
ながら
たさ
立ち去って
いった
She broke away crying
かのじょ
彼女
は
たまたま
にゅうよく
入浴
ちゅう
中
だった
It happened that she was taking a bath
かのじょ
彼女
は
みすぼらしい
ちい
小さい
おうち
を
み
見ました
が
いそ
急いで
とおす
通り過ぎて
しまいませんでした
She saw the shabby little house, but she didn't hurry by
かのじょ
彼女
が
ほのめかしている
こと
を
かれ
彼
は
ほとんど
りかい
理解
できなかった
He could hardly comprehend what she was implying
かれ
彼
は
おお
大きな
いえ
家
に
ひとり
１人で
す
住んでいます
He lives in a large house by himself
かれ
彼
は
う
生まれた
むら
村
に
もど
戻って
、
そこで
じんせい
人生
さいご
最後
の
すうねん
数年
を
す
過ごした
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life
かれ
彼
は
だまれ
と
めいれい
命令
された
He was ordered to shut up
かれ
彼
は
おおきな
いえ
家
に
ひとり
一人で
す
住んでいます
He lives in a large house by himself
にっこう
日光
から
エネルギー
を
え
得る
こと
事
が
できる
You can get energy from the sunshine
わたし
私
は
かれ
彼
に
まったく
ぐうぜん
偶然に
であ
出会った
のだ
I met him by pure chance
この
りろん
理論
は
かがくてき
科学的な
きそ
基礎の
うえ
上
に
た
立っていた
This theory was founded on a scientific basis
バター
は
ミルク
から
でき
出来る
Butter is made from milk
とても
さむ
寒い
ので
かわ
川
は
いちめん
一面
に
こお
凍っている
It's so cold that the river has frozen over
テニス
を
する
となると
、
かれ
彼
は
いつも
わたし
私
に
か
勝つ
When it comes to playing tennis, he always beats me
その
しょうねん
少年
は
すうがく
数学
が
とくい
得意
であった
ので
、
みんな
皆
は
かれ
彼
を
てんさい
天才
と
おも
思った
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius
これらの
ほん
本
の
うち
で
ほ
欲しい
もの
は
あります
か
Do you want any of these books
これ
を
はいたつ
配達
して
もらえます
か
Can you deliver that
いつ
わたし
私たち
を
おそ
襲う
かもしれない
It could attack us at any moment
あなた
は
たくさん
じかん
時間
が
あります
か
Do you have a lot of time
たまご
卵
の
から
殻
は
こわ
壊れ
やすい
The shell of an egg is easily broken
かのじょ
彼女
は
けんこう
健康
の
ために
もっと
あたた
温かい
ところ
へ
ひこ
引っ越した
She moved to a warmer place for the sake of her health
かのじょ
彼女
は
わ
割れた
さら
皿
の
はへん
破片
を
あつ
集めた
She gathered the pieces of the broken dish
Show more sentence results