Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 18811-18910 of 89969 results)

かのじょ
彼女
は
そこ
へ
ひとりで
い
行った
She went there by herself
かのじょ
彼女の
しっそう
失踪
で
なぞ
謎
が
いちだん
一段と
おもしろ
面白く
なった
Her disappearance gave zest to the mystery
かれ
彼
は
しゅっぱつ
出発
を
えんき
延期
する
ように
ていあん
提案
した
He suggested that we should put off our departure
かれ
彼
は
わたし
私
が
もっと
最も
そんけい
尊敬
している
しょうせつか
小説家
だ
He's the novelist I admire the most
かれ
彼
は
昨日
わたし
私
に
あ
会い
に
く
来る
の
を
わす
忘れた
He forgot to come to see me yesterday
かれ
彼
は
こううん
幸運
にも
よい
おく
奥さん
を
み
見つけた
He had the good fortune to find a good wife
かれ
彼
は
せわしげ
に
はたら
働いている
He is busily at work
かれ
彼
は
しばしば
こい
恋
に
お
落ちる
He often falls in love
しょるい
書類
は
もう
できました
か
Have you finished the papers
しゅくだい
宿題
を
てつだ
手伝って
くれません
か
Will you help me with my homework
わたし
私
が
ちゃんと
やる
から
I'll fix it up all right
わたし
私
が
ちゃんと
やります
から
I'll see to it
なぜ
そう
おっしゃる
のです
か
Why do you say that
ドア
の
そば
に
た
立っている
ひと
人
は
ゆうめい
有名な
かしゅ
歌手
です
The man standing by the door is a famous singer
あなた
は
この
グループ
と
なに
何か
かんけい
関係
が
ある
んです
か
Do you have something to do with this group
かのじょ
彼女
は
まだ
おや
親
に
たよ
頼っている
She is still financially dependent on her parents
かのじょ
彼女
は
ほほえんで
ぼく
僕
の
ささやかな
プレゼント
を
うと
受け取って
くれた
She smiled and accepted my little present
かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
あお
青ざめた
She turned pale at the news
かのじょ
彼女
は
、
すうがく
数学
を
べんきょう
勉強します
She studies mathematics
かれ
彼ら
は
はし
橋
を
つく
造った
They constructed a bridge
かれ
彼
は
うわぎ
上着
を
き
着ていなかった
He had no coat on
かれ
彼
は
くるま
車
に
ひかれて
、
そくし
即死
した
He was run over and killed on the spot
かれ
彼
は
わたし
私
を
い
行かせた
He made me go
かれ
彼
は
ハンサム
だ
。
くわ
加えて
スポーツ
が
とくい
得意
だ
He is handsome. In addition, he is good at sport
かれ
彼
は
ドア
わく
枠
の
した
下
に
た
立った
He stood under the door frame
かれ
彼
が
その
じこ
事故
の
こと
を
まった
全く
し
知らなかった
ので
、
わたし
私
は
おどろ
驚いた
His complete ignorance of the accident surprised me
わたし
私
は
わざと
かのじょ
彼女の
きも
気持ち
を
きず
傷付けた
I hurt her feelings on purpose
わたし
私
は
、
かれ
彼
を
い
行かせた
I let him go
わたし
私
が
いえ
家
に
かえ
帰った
とき
、
かれ
彼
は
ゆうしょく
夕食
を
つく
作っていた
When I came home, he was cooking dinner
あめ
雨
が
ふ
降り
は
しない
か
と
おも
思う
I am afraid that it will rain
かべ
壁
に
みみ
耳
あり
しょうじ
障子
に
め
目
あり
Walls have ears, shouji have eyes
ちち
父
が
い
行って
しまった
から
、
われわれ
我々
は
じゆう
自由
に
はなし
話
が
でき
出来る
Now that Father is gone, we can talk freely
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
その
てがみ
手紙
を
よ
読ませて
くれよう
としなかった
She wouldn't allow me to read the letter
かのじょ
彼女
は
かしゅ
歌手
といっても
お
そまつ
粗末な
もの
だ
She is a poor excuse for a singer
かのじょ
彼女
は
いしゃ
医者
ではなく
きょうし
教師
だ
She is not a doctor, but a teacher
かのじょ
彼女
は
すべての
もうこ
申し込み
を
ことわ
断った
She turned down every proposal
かのじょ
彼女
は
ドア
を
あ
開けた
She opened the door
かれ
彼ら
は
な
泣きそうな
かお
顔
を
していた
They looked as if they would cry
かれ
彼
は
りっこうほ
立候補
する
こと
を
こうしき
公式
に
はっぴょう
発表
した
He officially announced himself as a candidate
かれ
彼
は
かべ
壁
に
もたれた
He leaned against the wall
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
いっしゅうかん
一週間
びょうき
病気
で
ね
寝ていた
こと
を
し
知っていた
He knew that she had been ill in bed for a week
かれ
彼
は
にほん
日本
を
さ
去り
にど
二度と
かえ
帰って
こなかった
He left Japan never to come back
かれ
彼
は
に
逃げよう
と
ひっし
必死
だった
He was desperate to escape
かれ
彼
は
だいとうりょう
大統領
を
じにん
辞任
した
He resigned as president
かれ
彼
は
アメリカ
けいゆ
経由
で
ヨーロッパ
に
いった
He went to Europe by way of America
かれ
彼の
しゃっきん
借金
は
かなり
の
がく
額
に
のぼった
His debt amounted to a considerable sum
かれ
彼の
せつめい
説明
、
したた
舌足らず
で
よく
わ
分からなかった
His explanation was too sketchy. I didn't understand it
かれ
彼の
せいこう
成功
は
だいぶぶん
大部分
こううん
幸運
による
もの
だった
His success was largely due to good luck
かれ
彼の
こうぎ
講義
に
わたし
私達
は
かんどう
感動
した
We were really moved by his lecture
わたし
私
は
まいしゅう
毎週
にちよう
日曜
に
かれ
彼
と
テニス
を
する
ことにしている
I make it a rule to play tennis with him Sundays
わたし
私
は
かれ
彼の
むじつ
無実
を
かくしん
確信
している
I am convinced of his innocence
わたし
私
は
かれ
彼
に
あした
明日
そこ
へ
い
行く
ように
たの
頼みました
I asked him to go there tomorrow
わたし
私たち
は
かれ
彼の
せいこう
成功
を
き
聞いて
よろこ
喜んだ
We were delighted to hear of his success
われわれ
は
ぜったい
絶対に
しあい
試合
に
か
勝てる
と
おも
思っていた
We thought we had the game in the bag
その
かいしゃ
会社
は
しほんきん
資本金
１０
まん
万
ドル
で
しゅっぱつ
出発した
The company was started with $100,000 in capital
その
かいだん
怪談
は
こわかった
The ghost story was terrifying
この
ヒーター
は
こしょう
故障
している
ような
ので
、
かれ
彼
に
しゅうり
修理
して
もらう
よてい
予定
だ
Since this heater seems to be out of order, I'll have him repair it
よう
要は
きみ
君
が
かれ
彼
から
なに
何も
なら
習わなかった
こと
である
The point is that you haven't learned anything from him
かのじょ
彼女
は
こころ
心
が
やさしい
She has a tender heart
かのじょ
彼女
は
こころ
心
が
やさ
優しい
She has a gentle heart
かのじょ
彼女
は
こうき
好機
を
りよう
利用
しなかった
She made nothing of her opportunities
かれ
彼ら
は
あまやど
雨宿り
を
する
ばしょ
場所
を
さが
捜した
They sought shelter from the rain
かれ
彼
は
けんこう
健康
を
ぎせい
犠牲
に
して
ぎむ
義務
を
は
果たした
He did duty at the expense of his health
かれ
彼
は
げんしょく
減食
した
が
、
それでも
まだ
あいか
相変わらず
とても
ふと
太っていた
Though he dieted, he still remained too fat
かれ
彼の
ふちゅうい
不注意
の
けっか
結果
じこ
事故
が
しょう
生じた
His carelessness resulted in the accident
かれ
彼の
さいだい
最大
の
けってん
欠点
は
しゃべり
すぎる
こと
だ
His greatest fault is talking too much
みせ
店
によって
ねだん
値段
が
か
変わる
ので
、
かもの
買い物
は
じょうず
上手に
なさい
Prices vary with each store, so do your shopping wisely
わたし
私の
か
課
は
だんせい
男性
７
にん
人
と
じょせい
女性
４
にん
人
です
There are seven men and four women in my section
ぜひ
かい
会
に
しゅっせき
出席
を
ねが
お願いします
We request your attendance at the meeting
かれ
彼
は
みこん
未婚
だ
けど
こども
子供
が
いた
He had a child even though he wasn't married
かのじょ
彼女
は
その
ひみつ
秘密
を
じぶん
自分
の
むね
胸
ひとつ
に
ひ
秘めて
おいた
She kept the secret to herself
かのじょ
彼女
は
その
お
かね
金
を
はら
払う
ひつよう
必要
は
なかった
のに
She need not have paid the money
かのじょ
彼女の
はんたい
反対
は
ある
が
それ
を
やり
とお
通す
つもり
だ
I'm going to go through with it in spite of her opposition
かれ
彼
は
仙台
に
す
住んで
は
いない
He does not live in Sendai
かれ
彼の
えんぜつ
演説
には
ないよう
内容
が
ほとんど
なかった
His speech contained very little matter
わたし
私
は
かれ
彼
を
してん
支店
に
てんきん
転勤
させる
こと
を
けってい
決定
した
I decided that he should be transferred to the branch
たぶん
かれ
彼
は
わたし
私の
ほん
本
を
かえ
返す
の
を
わす
忘れる
だろう
He will probably forget to return my book
この
はこ
箱
を
かたづ
片づけ
なさい
Take away this box
この
かわ
川
は
およ
泳ぐ
の
には
なが
流れ
が
はや
速
すぎる
The river flows too fast to swim in
この
きみょう
奇妙な
ビル
は
いったい
だれ
誰
が
せっけい
設計
した
の
か
Who designed this strange building
風邪
で
のど
が
いた
痛い
I have a sore throat from a cold
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
いそ
急がせた
She made me hurry
かのじょ
彼女
は
ペン
を
おいた
She put down her pen
かのじょ
彼女
が
てつだ
手伝って
くれれば
、
もっと
しごと
仕事
を
はや
早く
すませられる
のに
If only she were to help, the job would be finished sooner
かれ
彼
は
ともだち
友達
に
てがみ
手紙
を
か
書く
のに
とても
いそが
忙しい
He is very busy writing to his friends
かれ
彼
は
かいいん
会員
すう
数
を
２０
に
せいげん
制限
した
He limited the membership to twenty
わたし
私
は
ほか
他の
どの
しょうねん
少年
よりも
かれ
彼
が
す
好き
だ
I love him more than any of the other boys
わたし
私
は
ご
フランス語
で
しょうせつ
小説
を
か
書く
こと
は
でき
出来ない
と
おも
思う
I think it impossible for me to write a novel in French
けっきょく
結局
は
ばんじ
万事
うまくいく
もの
と
かくしん
確信
しています
I am sure everything will turn out all right in the end
もう
かれ
彼
に
あ
会いました
ね
Have you met him already
これ
よりも
っと
やす
安い
カメラ
を
みせて
くれません
か
Would you show me a less expensive camera than this one
３
ねん
年
まえ
前
に
かれ
彼
に
あ
会った
I saw him three years ago
かな
悲しい
し
知らせ
に
かれ
彼
は
しょくよく
食欲
が
なくなった
The sad news took away his appetite
かのじょ
彼女
は
よく
ほうかご
放課後
ピアノ
を
ひ
弾いた
もの
だ
She would often play the piano after school
かれ
彼
は
いい
ひと
人
です
He is a nice person
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
カメラ
に
あたら
新しい
フィルム
を
い
入れた
He put new film into his camera
かれ
彼
は
がっこう
学校
に
まあ
間に合った
He was in time for school
かれ
彼
は
いだい
偉大な
せいじか
政治家
であり
、
そのうえ
りっぱな
がくしゃ
学者
でもある
He is a great statesman, and what is more a great scholar
かれ
彼
は
アメリカ
の
ジャズ
の
きげん
起源
を
けんきゅう
研究
している
He is studying the origin of jazz in America
にく
肉
に
なさいます
か
、
さかな
魚
に
なさいます
か
Meat or fish
Show more sentence results