Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 17111-17210 of 89969 results)

かれ
彼
は
みずか
自ら
そこ
へ
で
出かけた
He went there in person
かれ
彼
は
かぞく
家族
の
もの
者
が
らく
楽に
く
暮らせる
ように
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いている
He works hard in order to keep his family in comfort
かれ
彼
は
まだ
しんしん
心身
ともに
けんぜん
健全
だ
He is still sound in mind and body
かれ
彼の
かぞく
家族
は
おおぜい
大勢
である
His is a large family
かれ
彼
に
いつ
あ
会いました
か
When did you see him
かれ
彼
が
い
言う
こと
は
ひじょう
非常に
じゅうよう
重要
である
What he says is very important
じんたい
人体
は
なんじゅう
何十
おく
億
と
いう
ちい
小さな
さいぼう
細胞
から
こうせい
構成
されている
The human body is composed of billions of small cells
くるま
車
を
か
貸して
くれません
か
Can I borrow your car
わたし
私
は
み
見つける
ことができる
にほん
日本
に
かん
関する
あらゆる
ほん
本
を
か
買った
I bought every book on Japan I could find
わたし
私たち
は
その
けいかく
計画
に
かんけい
関係
している
We are in on the project
そんな
わけ
で
、
かれ
彼
は
ほとんど
い
言う
こと
が
なかった
That being the case, he had little to say
せっかく
ほね
骨
を
お
負った
のに
、
かれ
彼
は
しっぱい
失敗
した
He has failed after all his labors
あなた
は
どう
おも
思います
か
What do you think
シンナー
など
の
じょうしゅう
常習
せい
性
の
ある
もの
物
を
してる
と
い
言う
こと
事
は
、
こうせい
更正
する
かのうせい
可能性
が
ひく
低い
と
おも
思います
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low
かのじょ
彼女
は
むすめ
娘
を
ゆうじん
友人
に
しょうかい
紹介
する
つもり
で
ちゃ
お茶
の
かい
会
を
もよお
催した
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
せいこう
成功
を
ねたんでいる
She is envious of my success
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
だま
黙っている
ように
あいず
合図
した
She motioned me to hold my tongue
かのじょ
彼女
は
タイピスト
として
しゅうしょく
就職
した
She found employment as a typist
かれ
彼ら
は
かれ
彼ら
を
いだい
偉大な
はんじ
判事
だ
と
みな
していた
They looked on him as a great judge
かれ
彼
は
わたし
私
に
すてき
素敵な
プレゼント
を
くれました
He gave a nice present to me
かれ
彼
は
わたし
私の
せんせい
先生
です
He is my teacher
かれ
彼
は
おと
音
も
なく
しかも
すばやく
うご
動ける
He can move quietly and quickly
かれ
彼
は
その
ふじん
婦人
に
あいさつ
挨拶
した
He greeted the lady
かれ
彼の
しょうげん
証言
は
じじつ
事実
に
もと
基づいている
His testimony stands on facts
かれ
彼
には
にんげんてき
人間的な
かんじょう
感情
が
まったく
かけている
He is devoid of human feeling
ねこ
猫
が
へや
部屋
から
とだ
飛び出した
A cat dashed out of the room
あか
赤ちゃん
の
なまえ
名前
き
決まりました
か
Have you decided on a name for your new baby
わたし
私
は
とお
通り
で
ぐうぜん
偶然に
かのじょ
彼女
に
あ
会った
I met her on the street by accident
わたし
私たち
は
おこな
行い
が
わる
悪い
と
いって
かのじょ
彼女
を
ひなん
非難
した
We criticized her for her behavior
こうし
講師
が
うし
後ろ
を
む
向いた
とき
かれ
彼
は
きょうしつ
教室
から
こっそり
ぬだ
抜け出した
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom
かぞく
家族
と
いっしょ
一緒に
す
過ごしたり
、
しゅみ
趣味
を
たの
楽しんだり
する
じかん
時間
が
も
持てる
から
である
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies
ひとり
の
とき
は
かれ
彼
の
こと
ばかり
かんが
考えている
I always think of him when I'm alone
なぜ
かれ
彼
が
だいがく
大学
に
い
行かなかった
の
か
いま
今
わかった
I understand now why he didn't go to a university
ここ
から
タクシー
で
まにあう
We can make it from here by taxi in time
いつ
どこ
で
あなた
に
あ
会った
か
わたし
私
は
おぼ
覚えていない
I don't remember when and where I met you
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
が
した
こと
を
はんせい
反省
した
She reflected on what she had done
かのじょ
彼女
は
まれ
に
みる
うつく
美しい
じょせい
女性
だ
She is a woman of singular beauty
かのじょ
彼女の
こころ
心
は
よろこ
喜び
で
はずんだ
Her heart bounded with joy
かれ
彼ら
は
ぜんぽう
前方
へ
はって
すす
進んで
いった
They crept forward
かれ
彼ら
が
みんな
す
好き
だ
I like all of them
かれ
彼
は
いもうと
妹
が
いません
He doesn't have a sister
かれ
彼
は
へいえき
兵役
ちゅう
中
は
ぐんたい
軍隊
の
きび
厳しい
きそく
規則
に
したが
従っていた
He was subjected to strict military discipline while in the service
かれ
彼
は
すうがく
数学
で
よい
せいせき
成績
を
とった
He got a good grade in mathematics
かれ
彼
は
しゅうにゅう
収入
に
おう
応じた
せいかつ
生活
を
している
He lives up to his income
かれ
彼
は
じつ
実に
ゆうかん
勇敢な
ひと
人
です
He is a most brave man
かれ
彼
は
いだい
偉大な
せいじか
政治家
であった
と
おも
思われている
He is supposed to have been a great statesman
かれ
彼
は
あい
愛している
と
い
言う
しゅし
趣旨
の
てがみ
手紙
を
かのじょ
彼女
に
か
書いた
He wrote her to the effect that he loved her
かれ
彼の
ふるまい
は
とても
ていねい
丁寧
とは
い
言えなかった
His behavior was anything but polite
かれ
彼
が
いつ
かえ
帰って
くる
の
か
わたし
私
には
わからない
I don't know when he'll come back
せんしゅう
先週
かれ
彼
は
びょうき
病気
だった
He was sick last week
つぎ
次の
かいごう
会合
は
ろくがつ
６月
とおか
１０日
です
The next meeting will be on the tenth of June
わたし
私
は
テープ
を
か
買います
I buy a tape
わたし
私
は
あなた
に
かんじょう
勘定
を
も
持って
もらう
つもり
は
なかった
I never meant to have you pay the bill
いっしゅん
一瞬
、
かれ
彼
は
おとこ
男
を
お
追いかけよう
か
と
おも
思った
For a moment, he thought of going after the man
いしゃ
医者
は
かれ
彼
が
きんえん
禁煙
する
ように
すす
勧めた
The doctor suggested that he should give up smoking
もし
こうじょう
工場
が
らいねん
来年
かんせい
完成
する
の
なら
、
あたら
新しい
せいぞう
製造
ぶちょう
部長
を
やと
雇わ
なければならない
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired
ついに
かれ
彼
は
しんり
真理
を
し
知った
At last he found out the truth
それから
かのじょ
彼女
は
ぎんこう
銀行
と
の
こうしょう
交渉
を
つづ
続けた
She then proceeded to negotiate with her bank
この
はな
花
を
い
生けて
くだ
下さいます
か
Can you arrange these flowers for me
あなた
に
ほんの
みっか
３日
しか
かからない
こと
が
わたし
私
には
３
しゅうかん
週間
かかります
What takes you only three days, takes me as many weeks
ぼく
僕
と
いっしょ
一緒に
くる
けっしん
決心
は
つきました
か
Have you made up your mind to come with me
かのじょ
彼女の
はな
話し
の
かくしん
確信
を
つかむ
I get her point
かのじょ
彼女の
しょうばい
商売
は
うまくいく
と
おも
思う
I figure that she will succeed in her business
かれ
彼ら
は
その
ちょめい
著名な
かがくしゃ
科学者
に
けいい
敬意
を
あらわ
表して
えんかい
宴会
を
もよお
催した
They held a party in honor of the famous scientist
かれ
彼ら
は
トランプ
を
しない
か
と
さそ
誘って
くれた
They invited me to play cards
かれ
彼
は
にわ
庭
の
てい
手入れ
を
する
の
を
にい
お兄さん
に
てつだ
手伝って
もらった
He had his brother help him with the gardening
かれ
彼
は
で
出かけないで
いちにちじゅう
一日中
いえ
家
に
いた
He stayed at home all day instead of going out
かれ
彼
は
そう
したい
とき
は
いつでも
はんたい
反対
する
He objects whenever he wants to
かれ
彼
の
い
言っている
こと
は
いい
かんが
考え
です
He makes sense
じかん
時間
を
おし
教えて
くれない
か
Can you tell me the time
わたし
私の
へや
部屋
は
かれ
彼の
へや
部屋
の
ばい
倍
の
ひろ
広
さ
が
ある
My room is twice as big as his
けってん
欠点
は
ある
が
やはり
かれ
彼
が
す
好き
です
I love him none the less for his faults
おんがく
音楽
の
さいのう
才能
が
かれ
彼らの
ち
血
に
なが
流れている
Talent for music runs in their blood
あい
愛
は
かてい
家庭
から
はじ
始まる
Charity begins at home
メアリー
は
パーティー
で
かれ
彼
と
おど
踊った
Mary had a dance with him at the party
それ
の
しゅうり
修理
には
２０００
えん
円
ぐらい
かかります
It will cost about 2000 yen to repair it
その
げんあん
原案
を
どう
おも
思います
か
What do you think of the original plan
その
ふたり
２人
は
けっ
決して
けんか
を
しない
。
かれ
彼ら
は
いつでも
なん
何でも
いけんいっち
意見が一致している
That couple never fights; they are always in agreement on everything
あの
こ
子
は
いったい
一体
どう
なって
しまう
の
かしら
I wonder what ever will become of the child
いつ
かえ
返して
もらって
も
いい
です
よ
。
その
ほん
本
は
ふきょう
布教
よう
用
に
か
買った
ほん
本
ですから
You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work
へや
部屋
を
はな
花
で
かざ
飾った
They adorned the room with flowers
かのじょ
彼女
は
かわいい
おんなこ
女の子
です
She is a pretty girl
かのじょ
彼女
は
かわいい
おんなこ
女の子
ですか
Is she a pretty girl
かれ
彼
は
いそが
忙しい
せいかつ
生活
の
なか
中
で
かぞく
家族
と
あ
会う
こと
が
ない
He doesn't see his family in his busy life
かれ
彼
は
せんじん
先人
と
おな
同じ
みち
道
を
あゆ
歩む
こと
を
めいよ
名誉
だ
と
しん
信じている
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps
かれ
彼
は
あお
青い
かお
顔
を
している
He looks pale
かれ
彼
は
すく
少なくとも
つき
月
に
１０
さつ
冊
は
ほん
本
を
よ
読む
He reads ten books a month at least
かれ
彼
は
わたし
私
に
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
を
しん
信じない
ように
と
じょげん
助言
を
した
He advised me not to believe what she says
かれ
彼
は
きみ
君
より
つよ
強い
He's stronger than you
かれ
彼
は
くうこう
空港
に
ゆうじん
友人
を
みおく
見送り
に
で
出かけました
He went to the airport to see his friend off
かれ
彼
は
こううん
幸運
にも
な
無くした
ほん
本
を
み
見つけた
He was fortunate to find the book he had lost
かれ
彼の
ゆうき
勇気
を
しょうさん
賞賛
せず
に
いられない
I cannot but admire his courage
かれ
彼の
なまえ
名前
を
おぼ
覚えています
か
Do you remember his name
かれ
彼の
ひたい
額
の
きず
傷
は
めだ
目立つ
The scar on his forehead is conspicuous
かれ
彼
には
この
ひみつ
秘密
を
かく
隠して
おこう
じゃないか
Let's conceal this secret from him
だれ
誰か
かれ
彼
を
し
知っている
か
Does anybody know him
たぶん
多分
かのじょ
彼女
は
く
来る
でしょう
Maybe she is coming
ところ
所
も
あろう
に
モンゴル
で
ぐうぜん
偶然
かのじょ
彼女
に
であ
出会った
I ran across her in Mongolia, of all places
今日
は
どの
シャツ
を
き
着て
がっこう
学校
へ
い
行きます
か
What shirt will you wear to school today
わや
我が家
の
にわ
庭
は
あま
甘い
かお
香り
の
はな
花
で
み
満ちている
My garden is filled with sweet-smelling blooms
Show more sentence results