Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 16311-16410 of 89969 results)

たいてい
ほんとう
本当に
だらく
堕落
した
かん
感じ
だ
ね
Most people here have really hit the skids
そんな
こと
を
して
は
かのじょ
彼女
に
わる
悪い
If you do that kind of thing, it's not fair to her
その
しあい
試合
に
か
勝った
とき
時
、
わたし
私たち
の
よろこ
喜び
は
おお
大きかった
Great was our delight when we won the game
きっと
かれ
彼
は
あなた
を
しん
信じる
と
おも
思います
よ
I am sure of his trusting you
かれ
彼
を
のぞ
除けば
、
ほかの
だれ
誰も
パーティー
に
来なかった
Outside of him, no one else came to the party
かれ
彼ら
は
つまらない
こと
で
たが
互いに
けんか
を
した
They fell out with each other over trifles
かれ
彼
は
のぞ
望み
を
たっせい
達成
した
He attained his hopes
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
おこ
怒って
、
かお
顔
を
まか
真っ赤
に
していた
He was so angry, he was red in the face
かれ
彼
は
ご
フランス語
は
し
知らない
と
こた
答えた
He answered that he knew no French
かれ
彼
は
その
ほん
本
に
きょうみ
興味
を
しめ
示した
He showed an interest in the book
かれ
彼
は
ガソリンスタンド
で
くるま
車
を
あら
洗って
もらった
He got his car washed at the filling station
かれ
彼
には
けってん
欠点
が
ある
が
、
それでも
やはり
わたし
私
は
す
好き
だ
I do not love him the less for his faults
どようび
土曜日
に
いえ
家
に
来ません
か
Would you care to come and see me on Saturday
でんわ
電話
が
いっぱん
一般に
ふきゅう
普及
した
ために
、
今日
で
は
てがみ
手紙
を
か
書く
ひとびと
人々
は
すく
少なく
なって
きた
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days
わたし
私の
くに
国
の
たもの
食べ物
は
スペイン
の
と
あまり
か
変わらない
The food in my country is not very different from that of Spain
わたし
私たち
は
あなた
の
ご
しんせつ
親切に
かんしゃ
感謝
しています
We are grateful to you for your kindness
わたし
私たち
は
いいんかい
委員会
が
この
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
する
よう
のぞ
望んでいます
We want the committee to work out this problem
この
イス
は
あいています
か
Is this seat taken
こうぎ
講義
の
あいだ
間
、
かのじょ
彼女
は
とても
たいくつ
退屈
だった
She was very bored during the lecture
ボート
は
かわ
川
を
なが
流れ
くだ
下った
The boat drifted down the stream
その
ひ
日
は
かなら
必ず
やってくる
That day shall come
かのじょ
彼女
は
い
行かせまい
と
して
わたし
私
に
すが
縋った
She held on to me to prevent me from going
かのじょ
彼女
は
もっと
のんびり
した
せいかつ
生活
を
したかった
She wanted to live a more relaxing life
かれ
彼ら
は
いつも
がっこう
学校
を
サボっています
They always escape from school
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
まえ
前
で
きど
気取って
み
見せた
He put on airs in her presence
かれ
彼
は
て
手
が
おお
大きい
He has big hands
だれ
誰か
いえ
家
に
います
か
Is anybody home
わたし
私
は
かれ
彼
が
なぜ
そんな
こと
事
を
した
か
とても
し
知り
たい
I am very anxious to know why he did such a thing
はじ
始め
が
かんじん
肝心
A good beginning makes a good ending
たず
尋ねる
だけ
の
かち
価値
が
ある
I think it's worth asking
その
かね
金
は
かれ
彼
の
かばん
から
ぬす
盗まれた
The money was stolen from his briefcase
しかし
、
わたし
私たち
は
かれ
彼
の
い
言う
こと
が
りかい
理解
できない
But we can't understand him
ひこうき
飛行機
から
み
見る
と
、
その
しまじま
島々
は
とても
きれい
だった
Seen from the plane, the islands were very pretty
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
を
健二
と
よ
呼ぶ
She calls me Kenji
かのじょ
彼女
が
あんまり
はや
速く
はな
話した
ので
、
りかい
理解
できませんでした
She spoke too quickly, so I couldn't understand
かれ
彼
は
ふしょう
負傷
して
じめん
地面
に
たお
倒れていた
He lay injured on the ground
かれ
彼
は
に
二
ねん
年
まえ
前
に
しゅうにん
就任
した
He took office two years ago
かれ
彼
は
昨日
ナイフ
で
けが
を
した
He cut himself with a knife yesterday
かれ
彼
は
かた
肩
を
ふしょう
負傷
していた
He was wounded in the shoulder
かれ
彼
は
けんきゅう
研究
の
たいしょう
対象
を
かくだい
拡大
した
He expanded his research
かれ
彼
は
ピクニック
へ
い
行かない
し
、
わたし
私
も
い
行かない
He is not going on the picnic, and I am not either
かれ
彼
は
それ
いじょう
以上
いか
怒り
を
た
堪える
こと
事
が
でき
出来なかった
He couldn't keep his temper any longer
かれ
彼
は
いつも
やくそく
約束
を
は
果たす
He always make good his promises
かれ
彼の
ゆめ
夢
は
アナウンサー
として
テレビ
に
とうじょう
登場
する
こと
であった
His ambition was to break into television as an announcer
わたし
私
は
かれ
彼
に
たす
助けて
くれ
と
こんがん
懇願
した
I besought him to help me
こども
子供たち
は
くら
暗く
なって
から
こうえん
公園
で
あそ
遊ばない
ように
と
その
ははおや
母親
は
つよ
強く
い
言った
The mother insisted on her children not playing in the park after dark
あ
空いてる
せき
席
は
あります
か
Is there a vacant seat
はん
ご飯
の
じょうず
上手な
たき
かた
方
を
し
知っています
か
Do you know how to cook rice well
ご
ちゅうもん
注文
いただける
と
かんが
考えて
よい
でしょうか
May we look forward to receiving your order
この
かんが
考え
が
わたし
私の
ぎろん
議論
の
きそ
基礎
である
This idea is the basis of my argument
かのじょ
彼女
は
すぐ
しゅくだい
宿題
を
はじ
始めた
She set about her homework at once
かれ
彼ら
は
ぼく
僕
の
いけん
意見
を
しじ
支持
して
くれない
だろう
と
おも
思う
I don't expect that they will support my view
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
おどして
それ
を
みと
認めさせた
He browbeat her into accepting it
かれ
彼
は
せいこう
成功
を
かくしん
確信
している
He is sure of success
かれ
彼
は
いっしょ
一緒に
あそ
遊ぶ
ひと
人
が
いない
He does not have anyone to play with
かれ
彼
は
まだ
てがみ
手紙
を
か
書いていない
He hasn't written the letter yet
しきてん
式典
は
かれ
彼の
はなし
話
から
はじ
始まった
The ceremony began with his speech
きょうじゅ
教授
が
みんな
の
かんじょう
勘定
を
はら
払って
くれた
Our professor paid the bill for all of us
ロンドン
で
かれ
彼
が
いっしょ
一緒に
す
住んでいる
ひと
人
が
ちか
近く
わたし
私
に
あ
会い
に
来ます
The people he is living with in London are coming to see me
そういう
わけ
で
、
かれ
彼
は
かいがい
海外
りゅうがく
留学
しなかった
That's why he did not go overseas to study
この
ふうとう
封筒
に
じゅうしょ
住所
・
しめい
氏名
を
か
書き
なさい
Write your name and address on this envelope
こずえ
は
せんせい
先生
の
じゅぎょう
授業
は
つまらなくて
たいくつ
退屈
で
えいえん
永遠に
つづ
続く
ように
かん
感じた
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless
かのじょ
彼女
は
ともだち
友達
が
いない
She doesn't have any friends
かのじょ
彼女
は
せんせい
先生
について
いつも
ふへい
不平
を
い
言う
She always complains of her teacher
かのじょ
彼女の
はなし
話
は
ほんとう
本当
である
She speaks the truth
かのじょ
彼女
は
、
かのじょ
彼女の
かあ
お母さん
が
それ
を
か
買って
くれた
と
わたし
私
に
い
言った
She told me that her mother had bought it for her
かれ
彼
は
りょうしん
両親
の
けんこう
健康
を
しんぱい
心配
している
He is concerned about his parent's health
かれ
彼
は
かなら
必ず
わたし
私たち
に
あ
会い
に
く
来る
He is sure to come to see us
かれ
彼
は
けっこん
結婚していて
ふたり
２人
の
こども
子供
が
ある
He is married with two children
かれ
彼
は
もはや
ここ
に
す
住んでいない
He no longer lives here
かれ
彼の
な
名
は
わたし
私たち
の
まち
町
の
、
すべての
ひと
人
に
し
知られている
His name is known to everyone in our town
かれ
彼
は
、
その
へや
部屋
を
ひとりじめ
してた
He had the room to himself
かれ
彼
が
ゆうのう
有能な
ひと
人
である
こと
は
し
知っている
I know him for a man of ability
かれ
彼
が
ふざい
不在
の
あいだ
間
に
すべて
が
きめられた
ように
うまくいかなく
なって
しまった
Everything chose to go wrong during his absence
じっさい
実際
、
ゴリラ
は
にんげん
人間
と
おな
同じ
かんじょう
感情
を
たくさん
も
持っている
のです
In fact, gorillas have many of the same feelings that people have
わたし
私達
は
あらゆる
そざい
素材
を
かつよう
活用
して
、
この
しょるい
書類
を
かあ
書き上げた
We put all the resources to use in writing up this paper
わたし
私
は
でんわ
電話
も
かけなかった
I also did not call
きみ
君
、
これ
かんたん
簡単
に
でき
出来る
よ
You can do this with ease
うみ
海
から
たいよう
太陽
が
のぼ
昇った
The sun rose from the sea
その
おさな
幼い
しょうねん
少年
は
ちちおや
父親
の
りょう
両
かた
肩
の
うえ
上
に
の
乗っていた
The little boy sat on his father's shoulders
その
どうぶつ
動物
を
そだ
育てる
こと
は
かのう
可能
ですか
Is it possible for me to raise the animal
その
かがくしゃ
科学者
は
あたら
新しい
じっけん
実験
に
とく
取り組んでいた
The scientist was working on a new experiment
この
れっしゃ
列車
は
どのぐらい
はや
速く
はし
走ります
か
How fast does this train run
この
こづつみ
小包
を
ゆうびん
郵便
で
だ
出して
くれません
か
Will you mail this parcel for me
いつ
かのじょ
彼女
に
あいました
か
When did you see her
１８
さい
歳
いか
以下
の
ひと
人
は
アルコール
の
はい
入った
のもの
飲み物
を
か
買って
は
いけない
ことになっています
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks
ゆうはん
夕飯
は
もう
た
食べました
か
Have you had dinner
き
木
の
かち
価値
は
その
み
実
で
わかる
A tree is known by its fruit
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
けいかく
計画
には
まるで
はんたい
反対
だ
She has a strong objection to my plan
かのじょ
彼女の
せいかく
性格
は
ははおや
母親
から
うつ
受け継いでいる
She derives her character from her mother
かれ
彼ら
は
しあい
試合
には
ま
負けた
が
、
きそく
規則
は
まも
守った
They lost the game but observed the rules
かれ
彼ら
は
その
ばしょ
場所
に
ちか
近づかなかった
They stayed away from the place
かれ
彼
は
ほん
本
を
と
取る
ため
為に
うで
腕
を
の
伸ばした
He stretched out his arm to take the book
かれ
彼
は
ちちおや
父親
の
びょうき
病気
を
しんぱい
心配
している
He is concerned about his father's illness
かれ
彼
は
じぶん
自分で
えが
描いた
え
絵
を
み
見せて
くれた
He showed me a picture of his own painting
かれ
彼
は
いま
今
とうきょう
東京
に
す
住んでいる
He is living in Tokyo
かれ
彼
は
まったく
の
しんし
紳士
と
いえる
He is a gentleman in every way
かれ
彼
は
まだ
ベッド
に
います
He is still in bed
かれ
彼
が
すぐ
優れた
いしゃ
医者
である
こと
は
ゆうめい
有名
である
He is famous as a good doctor
ちゅうしょく
昼食
の
メニュー
の
なか
中
から
ちゅうもん
注文
する
には
はや
早
すぎます
か
Is it too early to order from the luncheon menu
Show more sentence results