Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 14711-14810 of 89969 results)

もし
かのじょ
彼女
が
あらわ
現れなかったら
どう
なる
か
なんて
、
わからない
There is no telling what would happen if she doesn't show up
ニック
は
わたし
私の
かいしゃ
会社
に
く
来る
ひつよう
必要
は
ない
Nick doesn't need to come to my office
パーティー
に
で
出る
かどうか
まだ
き
決めていない
I haven't decided yet whether I will attend the party
どんな
ゲーム
を
わたし
私
が
あなた
と
やろう
とも
、
あなた
は
けっ
決して
か
勝てない
Whatever game I play with you, you never win
その
ハイキング
は
はち
八
じかん
時間
も
かかる
でしょう
The hike will take no less than eight hours
かれ
彼
は
りっぱ
立派な
たいかく
体格
を
している
He has a good constitution
へや
部屋
には
あまり
かぐ
家具
は
ありません
There isn't much furniture in my room
かのじょ
彼女
には
いつも
ははおや
母親
が
どうはん
同伴
している
Her mother always accompanies her
かれ
彼ら
は
いふく
衣服
を
ほとんど
ちゃくよう
着用
しない
They wear very little clothing
かれ
彼
は
とても
おこ
怒った
ので
、
もの
が
い
言えなかった
He was so angry as to be unable to speak
かれ
彼
は
この
え
絵
を
か
書いた
しょうねん
少年
だ
He is the boy who painted this picture
かれ
彼
は
この
かいしゃ
会社
の
かぶ
株
を
も
持っている
He holds stocks in this company
かれ
彼の
ことば
言葉
を
き
聞いて
かのじょ
彼女の
かお
顔
は
あお
青ざめた
At his words her color paled
わたし
私
は
どうぶつ
動物
に
かん
関する
ほん
本
を
よ
読んでいる
I am reading a book about animals
わたし
私
は
わたし
私の
かわい
可愛い
ねこ
猫
を
じまん
自慢
に
おも
思っています
I am proud of my pretty cat
ざっし
雑誌
か
しんぶん
新聞
、
いかが
ですか
Would you like a newspaper or magazine
きみ
君
は
この
し
詩
が
りかい
理解
できる
かい
Can you make sense of this poem
この
もんだい
問題
は
あたりまえの
かた
やり方
で
は
かいけつ
解決
しない
You cannot solve this problem in an ordinary way
ここ
にほん
日本
には
ともだち
友達
は
たくさん
います
か
Do you have many friends here in Japan
あなた
なら
あたら
新しい
しょく
職
で
の
こんなん
困難
にも
たいしょ
対処
できる
と
かくしん
確信
しています
We're confident that you are up to the challenge of the new position
こころ
を
ひら
開いて
はな
話す
こと
が
できました
か
Were you able to open up and talk
はは
母
は
わたし
私
に
かわいらしい
スカート
を
つく
作って
くれました
My mother made me a cute skirt
かのじょ
彼女
は
びじん
美人
コンテスト
に
さんか
参加
する
つもり
だ
She plans to take part in the beauty contest
かのじょ
彼女
は
とうわく
当惑
して
わたし
私
から
に
逃げた
She was puzzled, and she ran away from me
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
うつく
美し
さ
じまん
自慢
する
She boasts about her beauty
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
くるま
車
を
じまん
自慢
している
She boasts of her car
かのじょ
彼女
は
せんせい
先生
を
みおく
見送り
に
えき
駅
に
い
行きました
She went to the station to see her teacher off
かのじょ
彼女
は
なんじかん
何時間
もの
あいだ
間
かれ
彼
を
ま
待った
She waited for him for hours
かれ
彼
は
たもの
食べ物
の
この
好み
が
とても
うるさい
He is very particular about his food
かれ
彼
は
ひどく
その
カメラ
を
ほしがっている
He wants the camera badly
かれ
彼
には
その
しごと
仕事
を
する
りきりょう
力量
が
ある
He is competent for the job
かれ
彼
が
昨日
い
言った
こと
は
ほんとう
本当
ではない
What he said yesterday is not true
かれ
彼
が
ここ
に
く
来る
なら
、
がいしゅつ
外出
します
I will go out if he comes here
じんせい
人生
から
ひじょう
非常な
よろこ
喜び
を
かん
感ずる
I get a kick out of life
わたし
私
は
きんしゅ
禁酒
を
ちか
誓った
が
、
けっきょく
結局
つぎ
次の
しゅう
週
から
また
の
飲み
はじ
始めた
I swore off drinking only to start again the next week
わたし
私の
かんが
考え
で
は
、
あなた
は
まちが
間違っています
In my opinion, you are wrong
はし
橋
は
その
とき
時
まで
に
かんせい
完成
していた
The bridge had been built before that time
あなた
は
もう
くるま
車
を
あら
洗って
しまいました
か
Have you washed the car yet
かれ
彼
は
すぐに
しゅっぱつ
出発
すべき
だ
と
ていあん
提案
する
He suggested setting off immediately
かのじょ
彼女
は
ははおや
母親
には
とても
およ
及ばない
She is not anything like her mother
かのじょ
彼女
は
りょうしん
両親
を
とても
した
慕っている
She is deeply attached to her parents
かのじょ
彼女
は
くら
暗く
なって
から
いえ
家
に
かえ
帰った
She came home after dark
かれ
彼ら
は
その
うち
家
が
その
おな
同じ
うち
家
だ
と
いう
こと
を
し
知りました
。
そして
うご
動かして
くれる
ひと
人
に
ちい
小さな
おうち
が
うご
動かせる
かどうか
たのんで
みました
They found out it was way the very same house, so they went to the Movers to see if the little House could be moved
かれ
彼ら
は
きょうつう
共通の
りがい
利害
によって
むす
結ばれている
They are bound together by common interests
かれ
彼ら
あわれむ
もの
者
も
いた
Some pitied them
かれ
彼
は
、
その
ドア
の
かぎ
を
さが
探した
He looked for the key to the door
とつぜん
突然の
はけ
吐き気
が
かれ
彼
は
おさ
抑え
きれなかった
A sudden wave of sickness overpowered him
でんしゃ
電車
の
なか
中
で
ぐうぜん
偶然
かのじょ
彼女
に
あ
会った
I met her by chance on a train
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
あ
会った
こと
を
おぼ
覚えています
I remember seeing her
わたし
私たち
は
みんな
かれ
彼の
つみ
罪
を
かくしん
確信
している
We are all convinced that he's guilty
かさ
傘
を
さしました
I put up my umbrella
この
スーツ
に
あ
合う
ネクタイ
を
えら
選ぶ
の
を
てつだ
手伝って
もらえません
か
Will you help me pick out a tie to go with this suit
あした
明日
、
かれ
彼
は
あなた
を
ほうもん
訪問
しない
でしょう
He's not going to visit you tomorrow
かべ
壁
には
、
ピアノ
に
む
向かって
すわ
座っている
アンソニー
きょう
卿
の
おお
大きな
しゃしん
写真
が
かかっていました
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
せいかつ
生活
に
まんぞく
満足
していた
She was content with her life
かのじょ
彼女
は
こうこう
高校
じだい
時代
すうがく
数学
が
とくい
得意
でした
She was good at mathematics in high school
かのじょ
彼女
は
た
建った
いま
、
あなた
の
いえ
家
に
む
向かった
ところ
だ
She is just started for your house
かれ
彼ら
は
わたし
私
を
みま
見舞う
ために
その
びょういん
病院
に
来て
くれた
They came to the hospital to inquire after me
かれ
彼ら
は
もう
いえ
家
に
つ
着いている
はず
だ
They should have arrived home by now
かれ
彼
は
わたし
私
に
て
手
で
あいず
合図
した
He made motions at me with his hand
かれ
彼
は
いつも
ごご
午後
６
じ
時
に
きたく
帰宅
する
He always gets home at six o'clock in the evening
かれ
彼
は
あまり
ほん
本
を
よ
読まない
He doesn't read many books
ほか
他の
もの
が
あります
か
Do you have any others
あたら
新しい
エネルギー
を
かいはつ
開発
し
なくてはならない
We need to develop a new kind of energy
じぶん
自分
の
した
舌
を
じせい
自制
する
こと
の
できない
もの
者
は
てきせつ
適切に
かた
語る
ことができない
He cannot speak well that cannot hold his tongue
わたし
私
は
せいこう
成功
を
かくしん
確信
している
I am sure of succeeding
きみ
君
は
かれ
彼
が
わざと
その
まちが
間違い
を
した
と
おも
思う
かい
Do you think he made that mistake on purpose
がっこう
学校
は
はる
春
から
はじ
始まります
School begins in spring
何故
かのじょ
彼女
が
そんな
こと
した
の
か
そうぞう
想像
も
つかない
I cannot conceive why she has done such a thing
なに
何か
た
食べて
は
いけない
もの
が
あります
か
Is there anything that I should not eat
この
ほん
本
の
ものがたり
物語
は
かのじょ
彼女の
ために
か
書かれている
The stories in the book are written for her
「
おかしい
こと
なんか
じゃない
わ
。
だれ
誰か
が
あなた
に
そんな
こと
を
したら
、
あなた
どう
おも
思う
。
どう
する
？」
と
かのじょ
彼女
は
い
言った
She said, "It's not funny! How would you like it if someone did that to you - what would you do?
かのじょ
彼女
は
おこ
怒っていた
ので
ずっと
だま
黙っていた
She was angry. That is why she remained silent
かれ
彼ら
は
じゅう
銃
で
ぶそう
武装
した
They armed themselves with guns
かれ
彼ら
は
ロケット
を
はっしゃ
発射
した
They launched a rocket
かれ
彼
は
つくえ
机
を
みぎ
右
に
いどう
移動
させた
He moved the desk to the right
かれ
彼
は
その
きかい
機会
を
さいだいげん
最大限
に
りよう
利用
した
He made the best of the opportunity
かれ
彼
は
その
ほうしゅう
報酬
を
う
受ける
しかく
資格
が
ある
He is entitled to receive the reward
かれ
彼
の
い
言う
こと
は
ほんとう
本当
ではない
と
おも
思う
I don't think he is truthful
かれ
彼
が
ぶじ
無事
だ
と
き
聞いて
かれ
彼ら
は
よろこ
喜んだ
They rejoiced when they heard he was safe
かれ
彼
が
ごうかく
合格
した
ので
りょうしん
両親
は
よろこ
喜んだ
His success delighted his parents
かれ
彼
が
しょほう
処方
して
くれた
くすり
薬
は
き
効かなかった
The medicine he had prescribed failed to take effect
から
辛くて
しげき
刺激
の
おお
多い
もの
は
た
食べない
ように
You shouldn't eat anything spicy
わたし
私
は
かれ
彼
に
どこ
へ
ちゅうしゃ
駐車
したら
よ
良い
か
たず
尋ねた
I asked him where I should park my car
わたし
私
は
でんしゃ
電車
から
お
降りた
I got off the train
さむ
寒く
かん
感じます
。
まど
窓
を
し
閉めて
も
いい
ですか
I feel cold. Do you mind closing the window
さむ
寒くて
、
おまけに
かぜ
風
が
つよ
強かった
It was cold, and, in addition, it was windy
どんなに
かれ
彼
を
ほめて
も
ほめ
きれない
I can't praise him enough
その
ぎし
技師
は
その
きかい
機械
を
どう
つか
使ったら
よい
か
わたし
私達
に
おし
教えて
くれた
The engineer told us how to use the machine
その
いだい
偉大な
かがくしゃ
科学者
に
けいい
敬意
を
あらわ
表して
しょう
賞
が
おく
贈られた
A prize was given in honor of the great scientist
かつて
ここ
で
は
、
ひとびと
人々
は
けがわ
毛皮
と
さとう
砂糖
を
こうかん
交換
した
Once people traded furs for sugar here
れっしゃ
列車
は
かれ
彼ら
が
えき
駅
へ
つ
着く
まえ
前
に
で
出て
しまった
The train left before they got to the station
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
を
ゆっくりと
くかえ
繰り返した
She repeated her name slowly
かれ
彼
は
はなし
話
を
き
聞いて
げきど
激怒
した
He went mad when he heard the story
かれ
彼
は
がっこう
学校
の
もの
者
を
あ
合わせた
よりも
っと
よく
もの
物
を
し
知っていた
He knew more than all the school put together
かれ
彼
は
いえ
家
に
かえ
帰る
とちゅう
途中
や
パン屋
に
よ
寄った
He called at the baker's on the way home
かれ
彼
は
ダンス
が
す
好き
だ
、
おんがく
音楽
は
もっと
す
好き
だ
He likes dancing, much more music
昨日
は
たいへん
大変に
さむ
寒かった
ので
ぼうし
帽子
を
かぶった
I wore a hat yesterday because it was very cold
一昨日
、
かれ
彼ら
は
そこ
を
しゅっぱつ
出発した
They left there the day before yesterday
どの
ような
ご
ようけん
用件
で
いらっしゃいました
か
What has brought you here
Show more sentence results