Your search matched 74 sentences.

Sentence results (showing 21-74 of 74 results)

今日
せかいじゅう
世界中
の
ひとびと
人々
は
、
田舎
の
ちい
小さな
むら
村
から
で
出て
そうぞう
騒々しい
だいとかい
大都会
へ
いどう
移動
し
つつある
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities
しかし
ろうじん
老人
の
げんざい
現在
の
こうした
ひく
低い
ちい
地位
も
か
変わり
つつある
の
かもしれない
The current low status of the elderly may be changing, however
とうきょう
東京
で
は
やちょう
野鳥
の
かず
数
が
ねんねん
年々
へ
減り
つつある
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year
さいきん
最近
の
ある
ちょうさ
調査
によると
きつえんしゃ
喫煙者
の
かず
数
は
げんしょう
減少
し
つつある
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing
つき
月
が
やま
山
の
む
向こう
から
あ
上がり
つつある
The moon is coming up over the mountains
たいよう
太陽
が
ちへいせん
地平線
の
した
下
に
しず
沈み
つつある
The sun is sinking below the horizon
こういう
しゅるい
種類
の
じけん
事件
は
げんしょう
減少
し
つつある
Cases of this nature are decreasing
かれ
彼の
くるま
車
が
われわれ
我々
に
お
追いつき
つつある
His car is gaining on us
お
こめ
米
の
しつ
質
は
さ
下がり
つつある
The quality of rice is going down
あなた
は
いま
今
かいふく
回復
し
つつあります
You are now on the way to recovery
かれ
彼
は
しきん
資金
が
ふそく
不足
し
つつある
He is running short of funds
その
うんどう
運動
は
きゅうそく
急速に
すす
進み
つつある
The movement is rapidly gaining ground
わたし
私の
せき
咳
は
ひどく
なり
つつあります
My cough is getting worse
われわれ
我々
の
けいかく
計画
は
ぐたいか
具体化
し
つつある
Our plans are taking shape
せきどう
赤道
ちか
近く
の
せま
狭い
ちいき
地域
に
ある
ねったいうりん
熱帯雨林
は
、
きゅうそく
急速に
その
すがたけ
姿を消し
つつあり
、２０００
ねん
年
まで
には
その
８０％
が
しょうめつ
消滅
して
しまう
かもしれない
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone
ふる
古い
でんとう
伝統
が
しょうめつ
消滅
し
つつある
Old traditions are crumbling away
その
けっか
結果
、
どういつ
同一
ろうどう
労働
たい
に対し
どういつ
同一
ちんぎん
賃金
を
え
得ている
じょせい
女性
が
ふ
増え
つつある
As a result, more women are receiving equal work
いそ
急ぎ
なさい
。
コンサート
が
はじ
始まり
つつあります
よ
Hurry up! The concert is starting
その
ろうふじん
老婦人
は
かいふく
回復
し
つつあり
、
びょういん
病院
から
はけん
派遣
された
かんごふ
看護婦
によって
じゅうぶん
充分な
かいご
介護
を
う
受けている
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital
ジョンソン
さん
は
ふちゅうい
不注意な
かんり
管理
のせいで
うしな
失われ
つつある
かね
お金
の
がく
額
を
しんぱい
心配
していた
Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management
ちゃ
お茶
の
しつ
質
は
さ
下がり
つつある
The quality of tea is going down
つま
妻
は
まいにち
毎日
の
き
決まりきった
しごと
仕事
に
あ
飽き
つつある
My wife is getting tired of the daily routine
かれ
彼
は
どうろ
道路
を
わた
渡り
つつあった
He was crossing the street
かいぎ
会議
は
お
終わり
に
ちか
近づき
つつあった
The conference was drawing to an end
かのじょ
彼女
は
めかた
目方
が
ふえ
つつある
She is gaining in weight
たいよう
太陽
が
いま
今
のぼ
昇り
つつある
The sun is rising now
じんこう
人口
は
ぞうか
増加
し
つつある
The population is increasing
しょうねん
少年
はんざい
犯罪
は
ま
増し
つつある
Juvenile delinquency is increasing
その
ていえん
庭園
は
あれち
荒れ地
に
か
変わり
つつある
The garden is turning into a wilderness
ちょうおんそく
超音速
き
ジェット機
の
はったつ
発達
につれて
せかい
世界
は
ますます
ちい
小さく
なり
つつある
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller
その
くに
国
は
こうとうきょういく
高等教育
しゃかい
社会
に
か
変わり
つつある
That country is turning into a society with high education
かれ
彼の
たいりょく
体力
は
よわ
弱まり
つつある
His strength is waning
こうつうじこ
交通事故
は
ねんねん
年々
ふ
増え
つつある
Traffic accidents are increasing year by year
かれ
彼の
しりょく
視力
は
おとろ
衰え
つつある
His eyesight is failing
だんだん
くら
暗く
なり
つつある
It is getting darker and darker
われわれ
我々
は
たいよう
太陽エネルギー
や
げんし
原子エネルギー
の
ような
あたら
新しい
しげん
資源
を
かいはつ
開発し
つつある
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy
し
市
の
ちゅうしんち
中心地
に
あたら
新しい
はくぶつかん
博物館
が
けんぞう
建造
され
つつある
A new museum is being built in the center of the city
ふゆ
冬
の
とうらい
到来
とも
と共に
ひ
日
が
みじか
短く
なり
つつある
With the coming of winter, days are getting shorter
その
いぬ
犬
は
かいほうむ
快方に向かい
つつある
らしい
The dog seems to be getting better
ガソリン
が
な
無くなり
つつあります
The gas is running out
ぶっか
物価
が
あ
上がり
つつある
Prices are going up
いい
しごと
仕事
に
つ
就く
の
は
むずか
難しく
なり
つつある
ようだ
It seems to be becoming hard to get a good job
ほか
他の
すべ
全て
の
こと
が
できるようになり
つつある
こども
子ども
Children learning to do all the other things
ふゆ
冬
が
ちか
近づき
つつある
Winter is drawing on
その
がくせい
学生
は
もうべんきょう
猛勉強
した
ので
、
きゅうげき
急激に
しんぽ
進歩
し
つつある
Since the student has worked very hard, he is making rapid progress
ねんりょう
燃料
としては
せきゆ
石油
が
せきたん
石炭
に
か
代わり
つつあった
Petroleum was replacing coal as fuel
その
りょうこくかん
両国間
に
きんちょう
緊張
が
たか
高まり
つつある
きざし
が
ある
There are signs of growing tensions between the two countries
かれ
彼の
けんこう
健康
は
かいほうむ
快方に向かい
つつある
His health is changing for the better
しぼう
死亡
により
じんこう
人口
は
げんしょう
減少
し
つつある
The population is dying off
こうつうじこ
交通事故
の
かず
数
は
ぞうか
増加
し
つつある
ようだ
The number of traffic accidents seems to be on the increase
その
びょうき
病気
は
まんえん
蔓延
し
つつある
ようだ
It is said that the disease has been spreading
こども
子どもたち
は
てお
手に負えなく
なり
つつある
The children are beginning to get out of hand
よる
夜
の
とばり
が
くだ
下り
つつある
Darkness is falling
その
ふうしゅう
風習
は
すたれ
つつある
That custom is on the decrease