Your search matched 107 sentences.

Sentence results (showing 21-107 of 107 results)

その
ふね
船
は
みさき
岬
を
まわ
回った
The ship sailed around the cape
ちきゅう
地球
は
たいよう
太陽
の
しゅうい
周囲
を
いってい
一定の
きどう
軌道
を
えが
描いて
まわ
回る
The earth travels in an orbit around the sun
かれ
彼
は
ヨット
で
せかい
世界
を
まわる
こうかい
航海
を
はじ
始めた
He started his voyage around the world in his sailboat
それ
は
３６５
ひ
日
かけて
たいよう
太陽
の
まわ
周り
を
まわる
It goes around the sun in 365 days
やっぱり
いつも
えいご
英語
を
はな
話していない
と
きゅう
急に
はな
話そう
としても
くち
口
が
まわらない
ね
You get rusty if you haven't spoken English for a long time
がくせい
学生
は
ひとばんじゅう
一晩中
さわ
騒ぎ
まわ
回った
Students bustled about all the night
みず
水
の
なが
流れ
は
いわ
岩
の
まわ
周り
を
まわ
回っていた
The water whirled around the rocks
ほかの
くに
国
を
まわ
回ります
か
Are you going to visit any other countries
かのじょ
彼女
は
みせ
店
を
み
見て
まわって
いちじかん
１時間
つぶした
She killed an hour looking around the stores
わたし
私
は
のはら
野原
を
あちこち
と
ある
歩き
まわった
I walked around in the field
かれ
彼
は
まち
街
の
あちこち
を
ある
歩き
まわった
He walked about the streets
つき
月
は
つき
月
に
１
かい
回
ちきゅう
地球の
まわ
周り
を
まわ
回る
The moon goes round the earth once a month
わたし
私たち
の
もくてき
目的
は
ゆうじん
友人
を
ほうもん
訪問
し
、
いくつかの
かんこう
観光
めいしょ
名所
を
み
見て
まわ
回る
こと
です
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots
ふね
船
は
みさき
岬
に
そ
沿って
まわ
回った
The boat sailed around the promontory
わたし
私
は
アメリカ
の
いたるところ
を
りょこう
旅行
して
まわった
I traveled far and wide in America
かれ
彼
は
だい
第
３
コーナー
を
まわ
回った
ところ
で
レース
を
あきら
諦めた
He threw away the race after rounding the third turn
むかし
昔の
ひと
人
は
、
ちきゅう
地球
は
きゅうけい
球形
で
、
たいよう
太陽
の
しゅうい
周囲
を
まわ
回っている
こと
を
し
知らなかった
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun
わたし
私たち
は
つき
月
が
ちきゅう
地球の
まわり
を
まわ
回っている
こと
を
まな
学んだ
We learned that the moon goes around the earth
けいさつ
警察
の
て
手
が
かれ
彼
の
て
手
に
まわ
回った
The police caught up with him
ロケット
は
つき
月
を
まわ
回る
きどう
軌道
に
の
乗っている
The rocket is in orbit around the moon
その
ヨット
は
ブイ
を
まわ
回って
こうこう
航行
した
The yacht sailed round a buoy
どく
毒
が
ぜんしん
全身
に
まわ
回った
The poison has pervaded his whole system
ちきゅう
地球
を
ふく
含む
９
こ
個
の
わくせい
惑星
が
たいよう
太陽
の
まわ
回り
を
まわ
回っている
Nine planets including the earth are moving around the sun
ちきゅう
地球
は
たいよう
太陽
の
しゅうい
周囲
を
まわ
回る
The earth goes around the sun
かれ
彼ら
は
おう
王
の
てき
敵
に
まわ
回った
They were ranged against the king
わたし
私たち
は
くるま
車
の
うし
後ろ
に
まわ
回って
お
押した
We got behind the car and pushed
ちきゅう
地球
は
たいよう
太陽
の
まわ
回り
を
まわ
回る
The earth moves around the sun
わたし
私たち
は
ある
歩いて
みずうみ
湖
を
ぐるりと
まわ
回って
来た
We have walked all around the lake
ちきゅう
地球
が
たいよう
太陽
の
しゅうい
周囲
を
まわ
回る
のだ
と
かれ
彼
は
い
言った
He declared that the earth goes round the sun
わたし
私たち
は
、
ちきゅう
地球
が
たいよう
太陽
の
まわり
を
まわ
回っている
こと
を
まな
学んだ
We learned that the earth goes around the sun
わたし
私
は
ひゃっかじてん
百科事典
を
う
売ろう
と
いっけん
一軒
ごとに
まわった
I went from door to door trying to sell encyclopedias
あたま
頭
の
なか
中
で
せかい
世界
が
ぐるぐる
まわ
回ってた
With the world turning circles running round my brain
いぬ
犬
は
き
木
の
まわ
周り
を
ぐるぐる
まわ
回った
The dog ran around and around the tree
コペルニクス
は
ちきゅう
地球
が
たいよう
太陽
の
まわ
周り
を
まわ
回る
と
おし
教えた
Copernicus taught that the earth moves around the sun
は
葉
が
くうちゅう
空中
で
ぐるぐる
まわ
回っていた
Leaves were whirling in the air
もくせい
木星
の
しゅうへん
周辺
を
まわ
回っている
もっと
ちい
小さな
わくせい
惑星
を
み
見て
ケプラー
は
、
がいしゅつちゅう
外出中
の
おう
王
の
まわ
回り
を
とかこ
取り囲む
ごえい
護衛
を
おもだ
思いだした
ので
、
それ
を
えいせい
衛星
と
なづ
名付けた
のだ
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites
しゃりん
車輪
は
ぐるぐる
まわ
回った
The wheels turned around
かれ
彼の
あたま
頭
の
なか
中
で
は
、
せかい
世界
が
くるくる
まわ
回っている
の
が
わかる
んだ
The eyes in his head see the world spinning round
テープ
が
まわ
回っている
よ
The tape is rolling
いま
今
、
ようやく
ツケ
が
まわって
きた
の
だろう
So it's finally time to pay the piper
こども
子供たち
が
こうえん
公園
の
なか
中
を
あちらこちら
はし
走り
まわっていた
Children were running to and fro in the park
ちきゅう
地球
を
まわ
回る
きどう
軌道
じょう
上
には
いくつ
の
えいせい
衛星
が
うあ
打ち上げられてます
か
How many satellites have been put into orbit round the earth
コペルニクス
は
、
ちきゅう
地球
が
たいよう
太陽
の
まわ
回り
を
まわ
回っている
という
せつ
説
を
だ
出した
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun
ちきゅう
地球
は
いちねん
一年
に
いちど
一度
たいよう
太陽
を
まわ
回る
The earth goes around the sun once a year
ボーイスカウト
たち
は
じぶん
自分
たち
の
つく
作った
もの
物
を
いっけん
一軒
いっけん
一軒
う
売って
まわった
The boy scouts went from door to door selling what they had made
その
スケーター
は
こおり
氷
の
うえ
上
で
ぐるぐる
まわ
回った
The skater spun round and round on the ice
その
コース
は
、
どこ
を
まわる
のです
か
What places does that tour visit
フライパン
に
あぶら
油
が
まわ
回って
から
にく
肉
を
い
入れ
なさい
Put the meat in the frying pan after the oil has spread
わたし
私たち
は
みずうみ
湖
を
ぐるりと
まわ
回って
きた
We have walked all around the lake
かのじょ
彼女
は
それ
まで
ニューヨーク
を
けんがく
見学
した
ことがなかった
ので
、
かのじょ
彼女
に
あんない
案内
して
まわ
回りましょう
と
もうで
申し出た
She had never seen New York before, so I offered to show her around
その
ツアー
は
どこ
を
まわ
回ります
か
Where can we go on that tour
あなた
は
いちにち
一日
で
せかい
世界
を
まわ
回る
ことでき
ことが出来ます
か
Can you go around the world in a day
ブランデー
が
まわって
きた
ぞ
The brandy is getting to my head
どろぼう
泥棒
は
まよなか
真夜中
に
うろつき
まわ
回る
Robbers prowl around at midnight
はり
針
は
ちゅうしん
中心
を
いちじかん
一時間
に
１０
かいてん
回転
の
わりあい
割合
で
まわ
回る
The hand on its axis turns at 10 revolutions per hour
おおよろこ
大喜び
で
はしゃぎ
まわ
回った
She was kicking up her heels with delight
ひかり
光
は
いちびょう
１秒
かん
間
に
ちきゅう
地球
を
７
かい
回
はん
半
まわ
回ります
Light travels around the earth seven and a half times a second
ヨット
は
ブイ
を
まわ
回った
The yacht sailed around a buoy
きょうそうば
競走馬
は
ごかく
互角
で
トラック
を
まわった
The horses are coming down the track and it's neck and neck
うわさ
の
しょうたい
正体
を
つきとめる
ために
、
かいしゃ
会社
じゅう
中
を
しら
調べ
まわ
回っている
んだ
I've been nosing around the office trying to find out the news
わくせい
惑星
は
こうせい
恒星
の
まわ
周り
を
まわ
回る
Planets move around a fixed star
こども
子供達
が
にわ
庭
を
ぐるぐる
まわ
回っていた
The children whirled about the garden
うちゅうせん
宇宙船
は
つき
月
を
まわ
回る
きどう
軌道
を
はず
外れている
The spaceship is out of orbit around the moon
シリウス
を
まわ
回る
きどう
軌道
は
だえんけい
楕円形
である
The orbit around Sirius is elliptical
けいえいじん
経営陣
は
しゅうえき
収益
の
たんき
短期
てき
的
かいぜん
改善
に
きと
気を取られ
すぎて
、
ちょうきてき
長期的な
しょうらい
将来
けいかく
計画
に
き
気
が
まわ
回らない
けいこう
傾向
が
あった
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future
ひと
人
の
めんぜん
面前
に
いる
とき
と
かげ
陰
に
まわった
とき
と
で
、
まったく
べつ
別の
たいどと
態度をとろう
とする
こと
など
、
きけん
危険な
くわだ
企て
は
ない
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back
その
まち
町
を
み
見て
まわ
回る
のに
きょうみも
興味をもった
I was interested in seeing the city
いい
行けども行けども
、
やはり
おな
同じ
ばしょ
場所
を
グルグル
まわ
回っている
き
気がして
ならない
The further I went the more irresistible became the feeling that I was going round and round in circles
かれ
彼
は
しごと
仕事
じんせい
人生
は
、
やさい
野菜
を
つ
積んで
いえいえ
家々
を
まわ
回る
ちい
小さな
にぐるま
荷車
から
はじ
始まった
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house
せいぞんしゃ
生存者
を
もと
求めて
かれ
彼ら
は
あちこち
を
さがし
まわ
回った
They searched here and there looking for survivors
それから
かれ
彼ら
は
インド洋
へと
まわり
なんきょく
南極
まで
と
飛んで
いきます
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica
かれ
彼
は
こっそりと
ある
歩いて
いえ
家
の
うらて
裏手
の
ドア
へと
まわ
回った
He sneaked around to the back door
おおおとこ
大男
そうみ
総身
に
ちえ
知恵
が
まわ
回り
かね
With a big man it's hard for the blood to get up to the brain
こども
子供達
は
ハロウィーン
の
よる
夜
に
１
けん
軒
ずつ
いえ
家
を
たず
訪ねて
まわる
Children walk around from door to door on Halloween night
その
おとこ
男
は
いっけん
一軒
ごとに
ものご
物乞い
を
して
まわった
The man went begging from door to door
わたし
私
は
ちゅうもん
注文
を
と
取り
に
まちじゅう
町中
を
まわ
回った
I canvassed the whole town for orders
かのじょ
彼女
は
まいご
迷子になった
おとここ
男の子
を
さが
探し
まわった
She searched about for her lost boy
かれ
彼
は
ぶらつき
まわる
の
が
す
好き
だ
He is fond of wandering about
ランナー
は
コーナー
を
まわ
回って
ホームストレッチ
へ
はい
入った
The runners rounded the corner into the homestretch
ひと
あの人
が
いない
と
わしゃ
我が社
は
まわ
回って
いかない
Without him our company would cease to function
わたし
私たち
は
たび
たき火
の
しゅうい
周囲
を
おど
踊って
まわ
回った
We danced about the fire
ぼく
僕たち
は
たび
たき火
の
まわ
周り
を
おど
踊って
まわ
回った
We danced about the fire
スケーター
は
こま
のように
くるくる
まわ
回った
The skater spun around like a top
ぼく
僕たち
は
昨日
の
よる
夜
、
まちじゅう
町中
を
の
飲んで
さわ
ばか騒ぎ
を
して
まわ
回った
We really painted the town red last night
すこ
もう少し
み
見て
まわ
回ろう
と
おも
思います
I think I'll look around a little more
おどて
踊り手
は
つまさきだ
つま先立って
ぐるぐると
まわ
回った
The dancer spun on his toes
まわ
回って
きた
ん
だ
よ
You have to pay the price