Your search matched 420 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 420 results)

おく
遅れて
つ
着き
そう
だ
It looks like I'm going to arrive late
かれ
彼
は
その
かじ
火事
で
に
逃げ
おく
遅れて
し
死んだ
He failed to escape from the fire and burned to death
おく
遅れた
こと
を
お
わび
もうあ
申しあげます
I must apologize for the delay
おく
遅れて
とうちゃく
到着
した
がくせい
学生
は
こうどう
講堂
に
い
入れません
Students arriving late will not be permitted to enter the hall
さあ
、
いそ
急いで
、
おく
遅れる
よ
Come on! We'll be late
わたし
私の
とけい
時計
は
３
ふん
分
おく
遅れる
My watch loses three minutes a day
おく
遅れない
よう
はや
早く
しゅっぱつ
出発した
I left early so as not to be late
この
とけい
時計
は
１０
ふん
分
おく
遅れている
This watch is ten minutes slow
かれ
彼
は
いちじかん
１時間
おく
遅れて
とうちゃく
到着
した
が
、
その
ため
わたし
私
は
とても
いらいら
した
He arrived an hour late, which annoyed me very much
かのじょ
彼女の
とけい
時計
は
１０
ふん
分
おく
遅れている
Her watch is ten minutes slow
まんいち
万一
かのじょ
彼女
が
おく
遅れて
きたら
、
この
メッセージ
を
でんごん
伝言
して
くだ
下さい
If she should come late, give her this message
きみ
君の
とけい
時計
は
１０
ふん
分
おく
遅れている
Your watch is ten minutes slow
たまたま
その
れっしゃ
列車
は
ゆき
雪
の
ため
おく
遅れた
It happened that the train was delayed on account of snow
かれ
彼
は
おく
遅れないで
なん
何とか
そこ
へ
とうちゃく
到着
した
He managed to get there in time
いそ
急いで
い
行かない
と
おく
遅れる
よ
Hurry along or you'll be late
わたし
私
が
おく
遅れたら
さき
先
に
い
行って
くだ
下さい
In case I am late, please go ahead of me
かれ
彼ら
は
おく
遅れる
と
おも
思います
I think that they will be late
お
へんじ
返事
が
おく
遅れた
こと
を
ゆる
お許し
くだ
下さい
Excuse me for not having answered your letter sooner
かいぎ
会議
に
おく
遅れて
すみません
Sorry I'm late for the meeting
その
れっしゃ
列車
は
１０
ふん
分
おく
遅れていた
The train was ten minutes behind time
かれ
彼
は
たいへん
大変
おく
遅れて
がっこう
学校
に
きた
He came to school very late
わたし
私
は
かれ
彼
が
おく
遅れた
りゆう
理由
が
わからない
I don't know why he was late
その
とけい
時計
おく
遅れている
から
なお
直して
くれない
かい
Will you please adjust the clock? It's slow
わたし
私
は
じこ
事故
の
ため
２
じかん
時間
おく
遅れた
We were held up for two hours on account of the accident
よてい
予定
より
すこ
少し
おく
遅れて
成田
に
とうちゃく
到着
した
We landed at Narita a little behind schedule
かれ
彼
は
よく
がっこう
学校
に
おく
遅れて
くる
He often comes late to school
まんいち
万一
わたし
私
が
おく
遅れたら
、
わたし
私
を
ま
待たないで
ください
Should I be late, don't wait for me
かれ
彼
は
３０
ふん
分
おく
遅れて
あらわ
現れた
He turned up 30 minutes late
お
てがみ
手紙
は
おおゆき
大雪
で
おく
遅れ
、
やっと
今日
つ
着きました
Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow
かのじょ
彼女
は
おく
遅れて
きた
りゆう
理由
を
い
言わなかった
She didn't mention the reason for being late
かれ
彼
は
おく
遅れ
そう
だ
と
つた
伝えて
きた
He sent word that he'd be delayed
マーチン、
いそ
急ぎ
なさい
。
もう
だいぶ
われわれ
我々
は
おく
遅れている
Hurry up, Martin. We're already late
かれ
彼
は
メアリー
に
なぜ
かのじょ
彼女の
パーティー
に
おく
遅れた
か
せつめい
説明
した
He explained to Mary why he was late for her birthday party
おく
遅れた
わけ
を
せつめい
説明
して
もらい
たい
We ask you to account for your delay
あらし
嵐
の
ため
かれ
彼ら
は
おく
遅れて
つ
着いた
Owing to the storm, they arrived late
おく
遅れた
こと
を
お
ゆる
許し
ください
Please pardon me for coming late
きしゃ
汽車
は
ふぶき
吹雪
の
ため
２
じかん
時間
おく
遅れた
The train was held up for two hours on account of the snowstorm
かれ
彼ら
は
どうやら
なんとか
おく
遅れず
に
とうちゃく
到着
できた
They contrived to arrive in time after all
おく
遅れた
こと
を
せつめい
説明
して
もらい
たい
We ask you to account for your delay
そう
たびたび
がっこう
学校
に
おく
遅れて
は
いけません
Don't be late for school so often
よてい
予定
より
おく
遅れている
It's behind schedule
れっしゃ
列車
は
ふぶき
吹雪
の
ため
２
じかん
時間
おく
遅れた
The train was held up for two hours on account of the snowstorm
ああ
。
でんしゃ
電車
が
おく
遅れている
Oh, the train is being delayed
とけい
時計
が
１０
ふん
分
おく
遅れている
The clock is ten minutes slow
あつ
集まり
に
おく
遅れない
よう
、
すぐに
しゅっぱつ
出発し
なさい
Start at once so as not to be late for the meeting
わたし
私
は
昨日
がっこう
学校
に
おく
遅れました
I was late for school yesterday
わたし
私
は
今朝
がっこう
学校
に
おく
遅れました
I was late for school this morning
かのじょ
彼女
は
おく
遅れて
きた
いわけ
言い訳
を
した
She excused herself for coming late
くるま
車
が
こしょう
故障
した
ので
おく
遅れました
I was late because my car broke down
１０
ふん
分
おくれて
わたし
私
は
えき
駅
に
つ
着いた
I arrived at the station ten minutes late
がっこう
学校
に
おく
遅れた
がくせい
学生
も
いた
Some of the students were late for school
せいり
生理
が
５
しゅうかん
週間
おく
遅れています
My period is five weeks late
この
とけい
時計
は
いちにち
一日
に
３
ふん
分
おく
遅れます
This clock loses three minutes a day
せんせい
先生
は
わたし
私
に
じゅぎょう
授業
に
おく
遅れる
な
と
ちゅうい
注意
した
The teacher warned me not to be late for school
ひこうき
飛行機
は
３０
ふん
分
おく
遅れて
くうこう
空港
に
つ
着きます
The plane will arrive at the airport thirty minutes late
はし
走らない
と
おく
遅れます
よ
Run, or else you'll be late
かのじょ
彼女
は
べんきょう
勉強
が
ひじょう
非常に
おく
遅れている
She's far behind in her studies
かのじょ
彼女
は
けっ
決して
がっこう
学校
に
おく
遅れない
She is never late for school
わたし
私
は
あなた
が
まいにち
毎日
おく
遅れて
くる
の
が
きい
気に入らない
I don't like your coming late every day
かれ
彼
は
あさねぼう
朝寝坊
して
がっこう
学校
に
おく
遅れた
He got up late and was late for school
かのじょ
彼女
は
いつも
おく
遅れず
に
く
来る
She is always punctual in coming
じこ
事故
の
ため
がっこう
学校
に
おく
遅れた
On account of an accident, I was late for school
なぜ
おく
遅れた
の
Why were you late
おく
遅れない
ように
もっと
はや
速く
ある
歩き
なさい
Walk faster so as not to fall behind
かれ
彼
は
いつも
がっこう
学校
に
おく
遅れる
He is always late for school
わたし
私の
とけい
時計
は
しゅう
週
に
３
ふん
分
おく
遅れる
My watch loses three minutes a week
かれ
彼
は
よく
かいしゃ
会社
に
おく
遅れる
He's often late for work
わたし
私の
とけい
時計
が
５
ふん
分
おく
遅れていた
せい
だった
That was because my watch was five minutes slow
かれ
彼
は
いつも
じゅぎょう
授業
に
おく
遅れる
He's always late for class
わたし
私
は
かいぎ
会議
に
おく
遅れた
ので
、
もっと
最も
たいせつ
大切な
ぶぶん
部分
を
き
聞き
に
逃がして
しまった
I was late for the meeting with the result that I missed the most important part
わたし
私たち
は
じこ
事故
の
ため
に
二
じかん
時間
おく
遅れた
We were held up for two hours on account of the accident
わたし
私達
は
ある
じこ
事故
の
ため
２
じかん
時間
おく
遅れた
We were held up for two hours on account of an accident
ゆき
雪
の
ため
、
れっしゃ
列車
が
おく
遅れた
Owing to the snow, the train was delayed
かれ
彼
は
ゆき
雪
の
ため
おく
遅れた
He was late because of the snow
わたし
私
は
きみ
君
が
いつも
おく
遅れて
くる
の
が
きい
気に入らない
I don't like your coming late every time
かれ
彼
は
３０
ふん
分
おく
遅れて
来た
ので
、
わたし
私たち
みんな
皆
おこ
怒りました
He arrived half an hour late, so everyone was angry with him
いそ
急がない
と
おく
遅れます
よ
Hurry up, or you will be late
わたし
私
は
かれ
彼ら
に
おく
遅れず
に
つ
付いて行ける
ほど
はや
速く
は
はし
走れなかった
I couldn't run fast enough to keep up with them
かのじょ
彼女
は
おく
遅れない
ように
いそ
急いで
い
行った
She hurried so she wouldn't be late
しゅくだい
宿題
を
おく
遅れず
に
お
終えて
ほっと
している
It's a relief to have finished the assignment on time
きっと
かれ
彼
は
おく
遅れて
くる
よ
。
いつも
そう
なんだ
I bet he arrives late - he always does
じゅうたい
渋滞
にもかかわらず
、
わたし
私
は
どうにか
くうこう
空港
に
おく
遅れず
に
とうちゃく
到着
する
ことができた
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time
かれ
彼
に
おく
遅れない
ように
ちゅうい
注意
した
I cautioned him against being late
れっしゃ
列車
は
ゆき
雪
の
ため
おく
遅れた
The train was delayed by snow
わたし
私
は
、
きみ
君
が
まいかい
毎回
おく
遅れて
くる
こと
が
きら
嫌い
だ
I don't like your coming late every time
れっしゃ
列車
は
３０
ふん
分
おく
遅れている
The train is 30 minutes overdue
いそ
急いで
、
おく
遅れる
わ
Hurry up, or we'll be late
れっしゃ
列車
は
じこ
事故
の
ため
おく
遅れた
The train was held up because of the railroad accident
かれ
彼
が
わざと
おく
遅れて
来た
の
は
ほぼ
たし
確か
だ
と
わたし
私
は
おも
思っている
I'm pretty sure he came late on purpose
わたし
私
は
がっこう
学校
に
おく
遅れて
しまった
こと
を
あやま
謝った
I apologized for having been late for school
きみ
君
は
がっこう
学校
に
おく
遅れる
かもしれない
You may be late for school
もし
かれ
彼
が
おく
遅れて
くる
よう
なら
、
かれ
彼
が
いなくて
も
かいぎ
会議
を
はじ
始めて
よい
If he should arrive late, you may start the conference without him
ふぶき
吹雪
の
ため
でんしゃ
電車
が
おく
遅れた
The train arrived late because of the snowstorm
じゅうたい
渋滞
で
おく
遅れました
I was delayed by a traffic jam
かれ
彼
が
おく
遅れた
ので
じたい
事態
は
ますます
わる
悪く
なった
His delay made the situation all the worse
ぼく
僕
は
スタート
で
いちばん
一番
おく
遅れた
I started last in the race
われわれ
我々
は
かれ
彼
に
なぜ
おく
遅れた
か
を
せつめい
説明
する
よう
もと
求めた
We demanded that he explain to us why he was late
わたし
私
は
おく
遅れた
こと
を
おおげさ
大げさに
わ
詫びた
I apologized profusely for my being late
ある
あめ
雨
の
あさ
朝
、
かれ
彼
は
がっこう
学校
に
おく
遅れない
よう
はや
早く
いえ
家
を
で
出た
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school
めざ
目覚まし
が
な
鳴らなかった
。
だから
おく
遅れた
のです
My alarm clock didn't work. That's why I was late
Show more sentence results