Your search matched 50 sentences.

Sentence results (showing 21-50 of 50 results)

つぎ
次の
びん
便
に
キャンセル
の
せき
席
が
ございます
There is a canceled seat available on the next flight
１２３
びん
便
は
おく
遅れています
か
Has Flight 123 been delayed
われわれ
我々
の
びん
便
が
うんこう
運行
ちゅうし
中止
となった
Our flight was canceled
こくない
国内
びん
便
の
やす
安い
こうくうけん
航空券
は
あります
か
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line
この
びん
便
は
ていこく
定刻
に
しゅっぱつ
出発します
か
What time do you start boarding
じしん
地震
の
ために
２、３
びん
便
に
おく
遅れ
が
で
出た
A couple of flights were delayed on account of the earthquake
２２６
びん
便
は
１０
じ
時
３０
ふん
分
に
りりく
離陸
します
Flight 226 takes off at 10:30
もうわけ
申し訳ありません
が
、
その
ひこうき
飛行機
びん
便
は
まんせき
満席
です
Sorry, the flight is already full
ユナイテッド
こうくう
航空
１１１
びん
便
の
とうじょう
搭乗
ゲート
は
どこ
ですか
Where is the boarding gate for UA 111
５０１
びん
便
に
のおく
乗り遅れました
I was late, so I missed flight 501
９
じ
時
３０
ふん
分
はつ
発
の
びん
便
に
の
乗り
たい
です
I'd like to take a 9:30 flight
かれ
彼
は
９
じ
時
はつ
発
ニューヨーク
い
行き
の
シャトル
びん
便
に
との
飛び乗った
He caught the nine o'clock shuttle to New York
シカゴ
い
行き
の
びん
便
を
よやく
予約
したい
のです
が
Can I reserve a flight to Chicago
ごぜんちゅう
午前中
の
びん
便
は
あります
か
Is there a flight in the morning
おおさか
大阪
い
行き
の
びん
便
を
よやく
予約
したい
のです
が
Can I reserve a flight to Osaka
この
くうこう
空港
は
新千歳空港
ほど
びん
便
すう
数
が
おお
多くない
ので
、
そうげい
送迎デッキ
から
み
見て
も
さいしょ
最初
は
ひこうき
飛行機
が
いませんでした
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes
ユナイテッド
の
１１１
びん
便
に
のか
乗り換える
のです
が
I have a connecting flight on UA 111
ちえん
遅延
びん
便
について
は
、
オリジナルの
しゅっぱつび
出発日
に
もと
基づく
シーズナリティ
を
てきよう
適用
する
ため
、
マイル
さがく
差額
の
はらもど
払い戻し
は
いたしません
For delayed flights, seasonal adjustments are made on the basis of the original flight date and so refunds of air-mile difference will not be made
Ａ
こうくう
航空
１１２
びん
便
とうきょうゆ
東京行き
は
３０
ふん
分
おく
遅れて
しゅっぱつ
出発
いたします
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes
ちょっとした
じこ
事故
が
げんいん
原因
で
、２、３
びん
便
に
おく
遅れ
が
で
出た
A couple of flights were delayed on account of a minor accident
チャーター
びん
便
は
３
じ
時
に
りりく
離陸
する
ことになっている
The charter flight is to take off at three
ごがつ
５月
１２
にち
日
の
とうきょうゆ
東京行き
ＪＡＬ００１
びん
便
を
よやく
予約
したい
のです
が
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12
この
びん
便
は
じかんどお
時間通り
か
Is the flight on schedule
ボストン
い
行き
の
のつ
乗り継ぎ
びん
便
に
の
乗り
たい
のです
が
I want to get a connecting flight to Boston
とうきょうはつ
東京発
は
１２３
びん
便
は
なんじ
何時
に
とうちゃく
到着
します
か
What time does Flight 123 from Tokyo arrive
たいふう
台風
の
ために
おお
多く
の
ひこうき
飛行機
の
びん
便
が
とりやめられた
Many flights were canceled, owing to the typhoon
おおさか
大阪
い
行き
の
のつ
乗り継ぎ
びん
便
は
あります
か
Can I get a connecting flight to Osaka
アトランタ
い
行き
の
のつ
乗り継ぎ
びん
便
は
あります
か
Can I get a connecting flight to Atlanta
２
じかん
時間
ご
後
の
びん
便
で
は
いかが
でしょうか
How about the one which starts two hours later
とうきょうはつ
東京発
の
００１
びん
便
で
来ました
I was on Flight 001 from Tokyo