Your search matched 505 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 505 results)

その
ひ
日
は
うまく
はな
話せなかった
I couldn't speak well that day
あなた
の
ゆめ
夢
が
じつげん
実現
する
ひ
日
が
かなら
必ず
来ます
The day will surely come when your dreams will come true
きみ
君の
ゆめ
夢
が
じつげん
実現
する
ひ
日
が
かなら
必ず
く
来る
だろう
The day is sure to come when your dream will come true
きみ
君の
ゆめ
夢
が
じつげん
実現
する
ひ
日
が
きっと
く
来る
だろう
The day will surely come when your dream will come true
どんなに
なが
長い
ひ
日
でも
お
終わり
が
ある
はず
だ
The longest day must have an end
わたし
私
は
ここ
に
とうちゃく
到着
した
ひ
日
に
かれ
彼
に
あ
会った
I met him on the day I arrived here
あいにく
わたし
私の
そぼ
祖母
は
、
その
ひ
日
いえ
家
に
いなかった
As it happened, my grandmother was not at home that day
ひ
日
が
のぼ
昇って
いく
The sun is rising
たいへん
大変
、
あつ
暑い
ひ
日
だった
It was very hot
ひ
日
は
のぼ
昇り
そして
しず
沈む
The sun comes and goes
せんそう
戦争
が
なくなる
ひ
日
が
すぐに
く
来る
こと
を
のぞ
望みます
I hope the time will soon come when there would be no more war
わたし
私
は
とけい
時計
を
か
買いました
、
そして
つぎ
次の
ひ
日
それ
を
なくしました
I bought a watch, and I lost it the day after
かれ
彼
は
ひ
日
に
へいきん
平均
じゅう
十
じかん
時間
は
べんきょう
勉強した
He studied ten hours a day on average
かれ
彼
が
その
ひ
日
は
きたく
帰宅
しなかった
と
いう
いがい
以外
は
わたし
私たち
は
なに
何も
し
知りません
We know nothing except that he did not come home that day
こんな
さむ
寒い
ひ
日
に
で
出かける
こと
は
でき
出来ない
There is no going out on such a cold day
どんなに
なが
長い
ひ
日
にも
かなら
必ず
お
終わり
が
ある
Even the longest day will have an end
わたし
私の
たんじょう
誕生
ひ
日
と
あなた
の
たんじょうび
誕生日
が
、
ぐうぜん
偶然
かさ
重なる
My birthday coincides with yours
かれ
彼
が
とうちゃく
到着
する
ひ
日
を
し
知らせて
くだ
下さい
Let me know when he will arrive
とうとう
われわれ
我々
が
こうどう
行動
を
お
起こす
ひ
日
が
来た
At last, the day has arrived for us to act
かのじょ
彼女
は
たまたま
その
ひ
日
は
やす
休み
を
とっていた
She happened to have the day off
じめじめ
した
さむ
寒い
ひ
日
は
けんこう
健康に
わる
悪い
A damp, cold day affects a person's health
たまたま
その
ひ
日
かれ
彼
は
がっこう
学校
を
やす
休んでいた
It so happened that he was absent from school that day
だんだん
ひ
日
が
なが
長く
なっています
The days are getting longer and longer
その
ひ
日
かれ
彼
は
こんわく
困惑
した
He was bewildered on that day
ひ
日
が
だんだん
みじか
短く
なっている
The days are becoming shorter
ひ
陽
は
し
知らぬ
あいだ
間
に
ちへいせん
地平線
した
下
に
しず
沈んだ
The sun sank below the horizon before I knew it
ひ
日
は
だんだん
なが
長く
なる
The day is getting longer and longer
その
ひ
日
いらい
以来
かれ
彼
は
その
しょうねん
少年
と
く
暮らす
ことになった
From that day forth he lived with the boy
あなた
が
来られる
ひ
日
を
おし
教えて
くだ
下さい
Let me know the days when you can come
わたし
私
が
めざ
目覚める
と
もう
ひ
日
は
たか
高く
のぼ
昇っていた
It was broad daylight when I woke up
わたし
私の
たんじょうび
誕生日
は
きみ
君の
たんじょうび
誕生日
と
ひ
日
が
ちか
近い
My birthday is close to yours
はる
春
には
ひ
日
が
なが
長く
なり
だす
In spring the days get longer
かのじょ
彼女
は
てんき
天気
の
よい
ひ
日
を
りよう
利用
して
かべ
壁
を
ぬ
塗った
She took advantage of the fine weather to paint the wall
かれ
彼
は
ひ
日
に
へいきん
平均
１０
じかん
時間
は
べんきょう
勉強した
He studies ten hours a day on average
その
つぎ
次の
ひ
日
に
かれ
彼
は
し
死んだ
He died the next day
わたし
私
は
かれ
彼
と
はじ
初めて
あ
会った
ひ
日
の
こと
を
けっ
決して
わす
忘れません
I will never forget the day when I first met him
かれ
彼
は
てんき
天気
の
よい
ひ
日
を
りよう
利用
して
かべ
壁
を
ぬ
塗った
He took advantage of the fine weather to paint the wall
ひ
日
が
しず
沈んで
しまった
The sun has gone down
むかし
昔
から
おとここ
男の子
の
まつ
お祭り
の
ひ
日
でもあります
It is the day of the traditional boys' festival
この
へや
部屋
は
よ
良く
ひ
日
が
あ
当たる
This room gets a lot of sunshine
げつようび
月曜日
が
つぎ
次の
かいごう
会合
の
ひ
日
と
き
決められた
Monday was appointed as the day for the next meeting
わたし
私
が
い
行った
ひ
日
には
くうせき
空席
が
たくさん
あった
There were a lot of empty seats the day I went
たまたま
その
ひ
日
は
わたし
私の
たんじょうび
誕生日
でした
It happened that the day was my birthday
ありがとう
。
また
、
つぎ
次の
ひ
日
に
くる
ようにします
Thanks. Maybe we'll come back
その
ひ
日
は
、
たまたま
かいごう
会合
が
あった
It happened that there was a meeting on that day
かれ
彼
と
けんか
しない
ひ
日
は
ない
Not a day passes without having an argument with him
コブ
じょし
女史
が
かえ
帰って
くる
ひ
日
が
まどお
待ち遠しい
よ
。
ほんとに
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you
かれ
彼
は
あめ
雨
の
ひ
日
いがい
以外
は
まいにち
毎日
とほ
徒歩
で
しゅっきん
出勤
します
He goes to work on foot every day except on rainy days
かのじょ
彼女
が
た
発った
その
ひ
日
に
かれ
彼
は
とうちゃく
到着
した
He arrived the day she left
かれ
彼
は
その
ひ
日
の
あさ
朝
そこ
に
つ
着いた
と
い
言った
He said that he had arrived there that morning
その
ひ
日
の
しごと
仕事の
あと
後
、
わたし
私
は
へとへとに
つか
疲れた
After the day's work, I was tired to death
われわれ
我々
は
にちよう
日曜
いがい
以外
の
ひ
日
は
まいにち
毎日
しごと
仕事
を
する
We work on every day of the week except Sunday
なんて
は
晴れた
ひ
日
だ
What a fine day it is
おどろいた
こと
に
、
かれ
彼
は
さむ
寒い
ひ
日
でも
およ
泳ぐ
んです
Surprisingly, he swims even on cold days
ひ
日
が
で
出ている
The sun is up
だいたすう
大多数の
にほんじん
日本人
じゅうぎょういん
従業員
は
なつやす
夏休み
を
３
ひ
日
いじょう
以上
れんぞく
連続
して
と
取り
たい
と
かんが
考えている
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation
ある
しがつ
４月
の
てんき
天気
の
よ
良い
ひ
日
に
、
わたし
私
は
さんぽ
散歩
に
で
出かけた
One sunny day in April, I went out for a walk
その
ひ
日
は
さむ
寒く
、
おまけに
あめ
雨
まで
ふ
降って
きた
It was cold that day, and moreover it began to rain
せんせい
先生
は
すぐに
その
ひ
日
の
しけん
試験
の
さいてん
採点
を
していた
The teacher was immediately at work correcting that day's test
かのじょ
彼女
は
その
ひ
日
の
ぜんじつ
前日
、
つまり
ごがつ
５月
いつか
５日
に
かれ
彼
に
あ
会った
She met him the day before, that is to say May fifth
この
あき
秋
は
あ
荒れた
ひ
日
が
つづ
続く
と
おも
思います
We expect stormy days this fall
あの
ひ
日
は
つよ
強い
かぜ
風
が
ふ
吹いていました
There was a strong wind that day
あたた
暖かい
ひ
日
でした
It was a warm day
あなた
と
わたし
私
が
はじ
始めて
あ
会った
ひ
日
を
おぼ
覚えています
か
Do you remember the day when you and I first met
この
へや
部屋
は
あまり
ひ
日
が
あ
当たらない
This room does not get much sun
りょうり
料理
の
うまい
ひと
人
は
まえ
前
の
ひ
日
の
スープ
を
す
捨てない
A good cook doesn't throw out yesterday's soup
わたし
私
は
くる
ひ
日
も
くる
ひ
日
も
いっしょうけんめい
一生懸命
えいご
英語
を
べんきょう
勉強した
I studied English very hard day after day
その
ひ
日
は
いい
てんき
天気
だった
We had fine weather on that day
どちら
の
ひ
日
でも
けっこう
結構
です
Either day is OK
その
ひ
日
は
さむ
寒い
いちにち
１日
であった
It was chilly that day
ふゆ
冬
の
ひ
日
は
はや
速く
く
暮れる
The night falls fast in winter
さいきん
最近
は
さむ
寒い
ひ
日
が
つづ
続く
Now we are having one cold day after another
かのじょ
彼女
は
よ
良い
し
知らせ
を
も
持って
がっこう
学校
から
いえ
家
に
とんで
かえ
帰った
あの
あき
秋
の
ひ
日
の
こと
を
かんが
考えた
。
かのじょ
彼女
は
リレー
チーム
の
せんしゅ
選手
に
えら
選ばれた
の
だった
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team
いもうと
妹
が
うまれた
ひ
日
の
こと
は
よく
おぼえています
Well do I remember the day when my sister was born
うつく
美しい
ひ
日
です
It's a beautiful day
かのじょ
彼女
は
がっこう
学校
に
い
行った
さいしょ
最初の
ひ
日
を
おもだ
思い出した
She recollected the first day when she went to school
か
代わり
の
ひ
日
を
か
書いて
くだ
下さい
Please list alternate dates
は
晴れた
ひ
日
に
かいがん
海岸
を
さんぽ
散歩
する
こと
ほど
きも
気持ち
の
よい
もの
は
ない
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day
よやく
予約
の
ひ
日
に
く
来れない
ばあい
場合
は
、
ぜんじつ
前日
まで
に
かなら
必ず
れんらく
連絡
して
ください
If you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day
は
晴れた
ひ
日
で
そら
空
には
くも
雲
ひとつ
なかった
It was a fine day and there were no clouds in the sky
きみ
君の
ゆめ
夢
が
じつげん
実現
する
ひ
日
も
とお
遠くない
だろう
It won't be long before your dream comes true
つぎ
次の
よやく
予約
の
ひ
日
を
うけつけ
受付
で
き
決めて
ください
Make another appointment at the front desk
テレビ
の
ニュース
で
その
ひ
日
の
できごと
出来事
を
し
知ります
The TV newscast informs us of daily news
その
じこ
事故
は
ある
あめ
雨
の
ひ
日
に
お
起こった
The accident happened on a rainy day
かれ
彼
は
、
まえ
前
の
ひ
日
に
か
買った
カメラ
を
、
わたし
私
に
み
見せて
くれた
He showed me the camera which he had bought the day before
ある
あたた
暖かくて
しっけ
湿気
の
おお
多い
ひ
日
に
たいよう
太陽
の
しず
沈む
の
を
み
見れば
、
しっけ
湿気
の
ために
たいよう
太陽
の
かたち
形
が
か
変わって
み
見える
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun
きみ
君
が
う
生まれた
ひ
日
の
こと
は
よく
おぼ
覚えている
Well do I remember the day you were born
この
へや
部屋
は
ひ
日
が
あたる
This room gets sunshine
かれ
彼
は
ひ
日
が
く
暮れて
から
は
けっ
決して
がいしゅつ
外出
しない
He never goes out after dark
なんて
すばらしい
ひ
日
でしょう
What a lovely day it is
みずうみ
湖
は
あか
明るい
ひ
日
の
ひかり
光
を
う
受けて
ひか
光っていた
The lake was gleaming in the bright sunshine
この
ふく
服
は
さむ
寒い
ふゆ
冬
の
ひ
日
には
む
向かない
These clothes are not appropriate for a cold winter day
ここ
すうじつ
数日
、
さむ
寒い
ひ
日
が
つづ
続く
でしょう
The weather will remain cold for several days
かれ
彼
は
わたし
私
に
その
まえ
前
の
ひ
日
に
その
ほん
本
を
よ
読んだ
と
い
言った
He said to me, 'I read this book yesterday'
かれ
彼等
は
くる
ひ
日
も
くる
ひ
日
も
はたら
働いた
They labored day after day
とても
てんき
天気
の
よい
ひ
日
だった
It was such a nice day
なんて
すば
素晴らしい
ひ
日
なのだ
What a lovely day
かのじょ
彼女
は
まえ
前
の
ひ
日
に
かれ
彼
に
あ
会った
と
い
言った
She said she had met him on the previous day
かれ
彼
は
まえ
前
の
ひ
日
に
かのじょ
彼女
と
あ
会った
と
いった
He said that he had met her on the previous day
ひと
人
の
うわさ
噂
も
しちじゅう
七十
ご
五
ひ
日
A wonder lasts but nine days
Show more sentence results