Your search matched 46 sentences.

Sentence results (showing 21-46 of 46 results)

かれ
彼ら
は
その
けん
件
の
しんこく
深刻さ
を
りかい
理解
する
ことができなかった
They couldn't comprehend the seriousness of the matter
じんこう
人口
の
ぞうか
増加
は
しんこく
深刻な
しゃかいもんだい
社会問題
を
う
生んでいる
Population growth has given rise to serious social problems
じょうきょう
状況
は
しんこく
深刻
だ
と
おも
思います
か
Do you regard the situation as serious
あまり
ものごと
物事
を
しんこく
深刻に
かんが
考えない
ようにし
なさい
Don't take things too seriously
しゅうきょう
宗教
てき
的
そくめん
側面
で
は
、
その
けってい
決定
は
しんじゃ
信者
たち
に
しんこく
深刻な
ぶんれつ
分裂
を
もたらした
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers
ロビンソン
さん
の
びょうき
病気
は
しんこく
深刻な
もの
だ
が
、
かれ
彼
は
じょうきげん
上機嫌
だ
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits
わくに
わが国
の
とかい
都会
は
しんこく
深刻な
おせん
汚染
もんだい
問題
を
つくだ
作り出している
Our cities create serious pollution problems
なん
何と
しんこく
深刻な
かお
顔
を
していた
の
でしょう
How serious I looked
いま
今
の
けいざい
経済
の
ふしん
不振
は
しんこく
深刻な
じょうきょう
状況
には
ならない
だろう
The current slump of the economy will not turn into a serious depression
どうして
わたし
私
に
かれ
彼
は
そのような
しんこく
深刻な
しつもん
質問をした
の
だろ
いう
Why all of a sudden did he ask me such a serious question
ボブ・ジョンソン
は
アフリカ
の
げんじょう
現状
の
しんこく
深刻さ
を
ひとびと
人々
に
きづ
気付かせよう
とした
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa
かれ
彼
は
しんこく
深刻な
もんだい
問題
が
ある
うえ
上
に
、
ありとあらゆる
かた
型
の
にんげん
人間
を
あいて
相手にし
なければならなかった
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people
しぼう
死亡
じれい
事例
が
19
けん
件
と
ぜんたい
全体
の
20％
を
こ
超えて
おり
、
かろうし
過労死
の
しんこく
深刻な
じったい
実態
が
うぼ
浮き彫りになった
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief
かれ
彼の
あし
足
の
じょうたい
状態
は
しんこく
深刻
でした
が
、
うんよ
運良く
かいほうむ
快方に向かいました
His leg was in critical condition, but fortunately it got better
その
こうじょう
工場
の
はいきぶつ
廃棄物
は
しんこく
深刻な
かんきょうおせん
環境汚染
を
ひお
引き起こした
The factory waste gave rise to serious environmental pollution
かんきょうおせん
環境汚染
に
いかに
とく
取り組む
か
は
しんこく
深刻な
もんだい
問題
である
How to deal with environmental pollution is a serious matter
せいぶつがくしゃ
生物学者
は
、
そんしつ
損失
は
しんこく
深刻
だ
と
しゅちょう
主張
している
Biologists assert the losses are severe
たいきおせん
大気汚染
は
この
くに
国
の
しんこく
深刻な
もんだい
問題
だ
Air pollution is a serious problem in this country
がいこくじんろうどうしゃ
外国人労働者
の
りゅうにゅう
流入
が
、
この
ちいき
地域
で
しんこく
深刻な
じゅうたくなん
住宅難
を
ひお
引き起こした
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area
たいきおせん
大気汚染
は
せかいてき
世界的に
しんこく
深刻な
もんだい
問題
である
Air pollution is a serious global problem
ちきゅうおんだんか
地球温暖化
は
やせいどうぶつ
野生動物
にも
しんこく
深刻な
もんだい
問題
を
ひお
引き起こし
うる
Global warming can cause serious problems for wild animals, too
さんかい
産科医
くわ
に加え
、
じょさんし
助産師
も
ふそく
不足
と
わくに
我が国
の
さんかいりょう
産科医療
が
きわ
極めて
しんこく
深刻な
じょうきょう
状況
に
ある
こと
が
あらた
改めて
うぼ
浮き彫りになった
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation
この
とし
都市
は
しんこく
深刻な
みずぶそく
水不足
なので
、
われわれ
は
にゅうよく
入浴
を
ときおり
時折
ひか
控え
なければならない
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally
すぐにでも
エチオピア
に
あめ
雨
が
ふ
降ら
なければ
、
しんこく
深刻な
かん
干ばつ
の
もんだい
問題
が
お
起こる
だろう
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems
この
こと
は
あまり
しんこく
深刻
でない
おも
と思われる
かもしれない
This may not sound serious
しんこく
深刻な
みずぶそく
水不足
である
There is an acute shortage of water