JLearn.net: Search results for #entry:1342550

Your search matched 241 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 241 results)

そこで

わたし

はじ

かれ

しあ

I made my first contact with him there

わたし

はじ

やま

み

I saw the mountain for the first time

はじ

さと

Only then did I realize it

わたし

はじ

かれ

あ

I met him yesterday for the first time

ここ

が

、

つま

はじ

あ

きっさてん

This is the coffee shop I first met my wife in

わたし

はじ

I played tennis yesterday for the first time

わたし

かれ

はじ

あ

ひ

けっ

わす

I will never forget the day when I first met him

ちち

わたし

はじ

びじゅつかん

い

Both my father and I went to the museum for the first time

けんこう

がい

はじ

かち

It is not until we lose our health that we appreciate its value

しょうねん

はじ

うま

の

The boy rode a horse for the first time

かのじょ

すうかげつ

らい

かな

おも

She was sad for the first time in months

かくへいき

ぜんめんてき

きんし

はじ

、

へいき

きょうそう

と

Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race

じぶん

こども

も

おや

くろう

It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood

さと

I realized it only then

わたし

しんぶん

よ

はじ

し

I didn't know about it until I read the paper

あか

明るく

なり

はじめて

、

もの

しだい

み

It began to be light, and things were becoming visible by degrees

がいこく

い

、

にほん

はじ

わ

It is not until you go abroad that you realize how small Japan is

かれ

あ

はじ

かのじょ

じょうほう

し

She didn't know the information till she met him

とき

はじ

かれ

ほんとう

こと

し

It was not until then that he learned the truth

かれ

はじ

あ

とき

こと

おぼ

I remember well the time I first met him

かのじょ

さくねん

はじ

にほん

ぶんか

ふ

She first came into contact with Japanese culture last year

わたし

あた

はじ

。

やくた

おも

I'm a stranger here myself. I'm afraid I can't help you

わたし

はじ

あ

ひ

おぼ

Do you remember the day when you and I first met

わたし

私

、

かんじ

はじ

ようりょう

わる

This is the first time I've worked as a coordinator, so I may not have the hang of it yet

かれ

なつ

ごご

はじ

あ

They first met on a summer afternoon

か

りょうり

I've never tasted anything as unusual as this

じぶん

、

とき

はじ

かれ

さと

Only then did he realize he had been deceived

わたし

はじ

かれ

I met him for the first time

「

みせ

はじ

？」「

、

はじ

初めて

です

"Is it the first time you've been here?" "Yes, it's my first visit.

かれ

い

、

はじ

かのじょ

あ

He went to Paris, where he first met her

かれ

かのじょ

なまえ

くち

He mentioned her name for the first time

わたし

がっこう

そつぎょう

べんきょう

じゅうよう

It wasn't until I left school that I realized the importance of study

こわ

しょうせつ

はじ

Never have I read so terrifying a novel as this

わたし

釧路

ほうもん

I visited Kushiro for the first time

けんこう

がい

かち

It is not until you have lost your health that you realize its value

かのじょ

はじ

げき

で

She acted in a play for the first time

じぶん

こども

う

ははおや

あい

It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is

いま

わたし

、

はじ

あ

わたし

I am not the man I was when you knew me first

しごと

はじ

ひま

じゅうにぶん

たの

It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do

いえ

かえ

はじ

とけい

きづ

It was not until I got home that I missed my watch

いえ

かえ

はじ

とけい

きづ

It was not until I got home that I missed my watch

かれ

わたし

う

であ

はいゆう

He was the first actor I had met in my life

はじ

きゅうりょう

What are you going to do with your first pay

すば

はじ

I've never been to such a nice party

わたし

はじ

にほん

I came to Japan for the first time

こわ

えいが

はじ

This is the first time I've seen such a dreadful movie

かのじょ

ともだち

うらぎ

She betrayed her friends for the first time

わたし

はじ

I skied for the first time

はじ

きみ

あ

とき

、

ぼく

きみ

ロイ

I took you for Roy when I first saw you

わたし

かれ

あ

かれ

しんい

りかい

It was only when I met him that I realized his true intention

われわれ

我々

は

、

うしな

はじ

けんこう

かち

し

It is not until we lose our health that we realize the value of it

わたし

はじ

かのじょ

あ

かのじょ

３０

まぢか

She was approaching thirty when I first met her

ひと

はじ

あ

、

かなら

じぶん

あいて

きょり

ちゅうい

はら

When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner

わたし

にほん

はじ

さみ

た

It was not until I came to Japan that I ate sashimi

わたし

にほん

はじ

さみ

た

It was not until I came to Japan that I ate sashimi

ほうもん

、

にほん

ちい

くに

It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was

わたし

そつぎょう

べんきょう

じゅうよう

わ

It was not until I left school that I realized the importance of study

い

はじ

、

にほん

ちい

くに

じっかん

I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is

はじ

つ

、

まった

にし

ひがし

わ

When I first got to New York, I was in a daze

わたし

こうべ

い

、

はじ

かのじょ

I went to Kobe, where I first met her

はな

き

はじ

かれ

It wasn't until I heard him speak that I recognized him

はつめい

さい

と

だんせい

けんい

しょう

はじ

じゅしょう

The ingenious man received the prestigious award for the first time

はじ

ちゅうもん

ばあい

、５％

とくべつ

ねび

Your initial order is subject to a special discount of 5%

わたし

私

は

３

ねん

まえ

はじ

かれ

I first met him three years ago

おそ

おと

はじ

だれ

おどろ

The fearful noise astonished anyone coming for the first time

１６

さい

歳

の

とき

時

、

はじ

When I was sixteen, I played tennis for the first time

はじ

ひと

あ

は

I feel embarrassed when I meet somebody for the first time

はじ

れい

しょう

、

あたら

きそく

てきよう

A new case occurred. They applied the new rule to it

はじ

初めて

、

かれ

べんきょう

ほんとう

かんしん

しめ

はじ

For the first time, he stood to take a real interest in his studies

さいきん

けんびきょう

ちから

か

はじ

み

Germs can only be seen with the aid of a microscope

はじ

き

はなし

That is a new story to me

チャールズ・リンドバーグ

は

１９２７

ねん

たいせいよう

たんどく

おうだん

ひこう

せいこう

Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927

わたし

はじ

あ

ひ

わす

I'll never forget the day when we first met

いくど

よ

はじ

し

わ

You can not appreciate the poem until you have read it many times

わたし

さくねん

はじ

ウィーン

い

I went to Vienna for the first time last year

あ

ほんとう

ひとがら

It's not until you have met him that you really understand a man

かれ

しけん

らくだい

はじ

じぶん

たいだ

こうかい

He did not repent of his idleness till he failed in the examination

けんこう

かち

うしな

It is not until we lose our health that we realize the value of it

はじ

あまがわ

み

よる

わたし

おぼ

I remember the night when I first saw the Milky Way

みりょくてき

ひと

はじ

あ

、

はなし

いとぐち

み

、

むずか

People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time

かのじょ

さくねん

にほん

ぶんか

ふ

She first came into contact with Japanese culture last year

ひと

はじ

あ

ばあい

、

かいわ

かる

When meeting a person for the first time, keep the conversation light

きゅうしゅつ

救出

されて

はじめて

、

かのじょ

彼女

は

た

食べた

She did not eat anything until she was rescued

わたし

はじ

かれ

ふるさと

たず

We visited his home country for the first time

この

かみがた

髪型

は

１９

せいき

はじ

はじ

み

This style of hairdressing first appeared in the early 19th century

きも

ひと

はじ

I never felt this way before I met you

わたし

はじ

がいこく

ほうもん

This was my first visit to a foreign country

かれ

とうきょう

、

だいがく

かいこう

When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet

わたし

はじ

あ

よる

おぼ

Do you remember the night when we first met

しじん

はじ

あ

わたし

ほっかいどう

とき

It was while I was in Hokkaido that I first met the poet

わたし

でんわ

な

はじ

めさ

It was not until the telephone rang that I woke up

はじ

み

ことば

じしょ

しら

よ

しゅうかん

It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time

かのじょ

はじ

しょうせつ

しゅっぱん

おも

She was discouraged from publishing her first novel

はじ

にほん

ほうもん

Is this your first visit to Japan

かれ

い

はじ

わたし

あ

He went to Paris, where he met me for the first time

げんじゅうみん

とき

はじ

ひこうき

み

The natives saw an airplane then for the first time

こんかい

たいざい

、

よ

This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something

１８５３

ねん

あお

はじ

しゅつげん

In 1853, the first blue jeans came out

すご

！

かんどう

てき

はなし

はじ

！

びだん

なか

びだん

Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics

はじ

き

おもだ

Can you remember the first time you heard the Beatles

Show more sentence results