Your search matched 95 sentences.

Sentence results (showing 21-95 of 95 results)


おっ
ほう
なぐ
殴った
かのじょ
彼女
じつ
実は
ぎゃ
She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around

もんだい
問題
いっけん
一見
かんたん
簡単
じつ
実は
むず
難しい
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult

じつ
実は
われわれ
我々
はいぼく
敗北
かく
覚悟
Actually, we had prepared ourselves for defeat

The fact is that he is too busy to see you

The fact is that I haven't read the book yet

However, a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health

かれ
けんこう
健康
じつ
実は
から
よわ
弱い
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution

As a matter of fact, I did it

じつ
実は
わた
かのじょ
彼女
あい
愛して
The fact is I do not love her

The truth is that he was not fit for the job

じつ
実は
わた
The fact is that I can't swim

じつ
実は
かのじょ
彼女
びょうき
病気
The fact is that she is ill

The fact is that she didn't even read the letter

かれ
わか
若く
じつ
実は
30
さい
He looks young, but in reality he is past thirty

In fact I don't know anything about it

じつ
実は
かれ
びょうき
病気
In fact, he is sick

This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult

Actually it was only a rumor

じつ
実は
わた
私たち
さくねん
昨年
けっこん
結婚しました
To tell the truth, we got married last year

The fact is that I don't know anything about him

じつ
実は
りょうし
両親
せきにん
責任
The truth is that the parents were to blame

In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays

じつ
実は
かのじょ
彼女
ぼく
あね
As a matter of fact, she is my sister

The fact is that the rumor is groundless

いっけん
一見
しんじつ
真実
じつ
実は
うそ
The apparent truth was really a lie

The fact is, I have heard nothing about it

おと
男の子
びょうき
病気
じつ
実は
びょうき
病気
The boy is sick, though he doesn't appear so

As a matter of fact, he's going to the states

Actually I wrote her a card

He is far from poor, in fact he has a lot of money

スーザン
じつ
実は
まえ
お前
はんぶん
半分
Susan is actually your half sister

The fact is that his father lives alone in New York because of work

As a matter of fact, I've only just arrived myself

Jim really knows his way around the store from his years working there

The fact is that I don't know anything about him

Actually, I'm going to New Zealand to study

The truth is, Ellen liked you a whole lot

In fact, he has never been to New York

He works as a teacher, but actually he is a spy

Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour

Actually, it was just a rumour

Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'

There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows

Actually, I have a favor to ask of you

かれ
じつ
実は
はんざいしゃ
犯罪者
He was in reality a criminal

じつ
実は
たいりょ
大量
しりょう
資料
はんろん
反論
そく
姑息な
しゅだん
手段
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case

In fact, you are quite right

Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them

The fact is that I have no money with me

しおどき
潮時
ひょうげ
表現
じつ
実は
シェイクスピア
「ジュリアス・シーザー」
ひょうげ
表現
"There is a tide" is, in fact, from a passage in Shakespeare's Julius Caesar

The truth is I told a lie

The fact is that she lied

The fact is that he didn't even take the exam

はんにん
犯人
べん
弁護
べん
弁護士
じつ
実は
しんはんにん
真犯人
ぜんだいもん
前代未聞
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit

かしきん
貸金庫
ねら
狙った
おと
たち
、ハナ
ゆうかい
誘拐
ゆうかいはん
誘拐犯
たち
じつ
実は
けい
刑事
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives

かのじょ
彼女
かれ
彼の
あね
じつ
実は
ははおや
母親
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother

ほん
日本
いっけん
一見
てんたいへい
天下泰平
じつ
実は
ぶか
根深い
もんだい
問題
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems

What passes for leisure in our society is actually time-consuming

われわれ
我々
みん
じつ
実は
しょうしょう
少々
かっこう
格好
We were all rather exhausted

If I were rich, I would do so. As it is, I can do nothing

Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man

He looks like a sportsman, but he is a writer

The truth is that we can't live without air

As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother

じつ
実は
わた
まえ
前ほど
じょうぶ
丈夫
To tell truth, I'm not so well as before

This, in essence, is the secret of science

As a matter of fact, I've only just arrived myself

・・・
たいちょ
体調
」「
だいじょうぶ
大丈夫
?」「
じつ
実は
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky.

As a matter of fact, I've only just arrived myself

じゆうけんきゅう
自由研究
そうだん
相談
・・・」「
・・・。
ししょくぶつ
被子植物
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then.

The fact is that my cat is shy

じつ
実は
、「have
もくてき
目的語
done」
えき
使役
あい
場合
おお
多い
Actually, there are many cases where 'have [object] done' is not causative