Your search matched 78 sentences.

Sentence results (showing 21-78 of 78 results)

まだ
、
あなた
の
こえ
声
が
、
みみ
耳
に
のこ
残っている
I can still hear your voice
めす
雌
ぶた
豚
の
みみ
耳
から
きぬ
絹
の
さいふ
財布
は
つく
作れない
You cannot make a silk purse out of a sow's ear
かれ
彼
は
みみ
耳
が
するど
鋭い
He has sharp hearing
みみ
耳
の
けんさ
検査
を
う
受けた
I had my ears checked
ヘレン・ケラー
は
め
目
と
みみ
耳
と
くち
口
が
ふじゆう
不自由
だった
Helen Keller was blind, deaf and dumb
うさぎ
の
みみ
耳
は
なが
長い
A rabbit has long ears
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
い
言う
こと
に
みみ
耳
を
か
貸さなかった
She closed her ears to what he was saying
みみ
耳
の
かんせんしょう
感染症
に
よく
かかります
I often have ear infections
かれ
彼
は
じこ
事故
で
みみ
耳
が
き
聞こえなくなった
He went deaf as a result of an accident
ぜんしん
全身
すべて
が
みみ
耳
だ
I am all ears
ヘレン・ケラー
は
みみ
耳
が
き
聞こえない
うえ
上
に
め
目
も
み
見えなかった
Helen Keller was deaf and blind
かれ
彼
は
むすこ
息子
の
みみ
耳
を
ひぱ
引っ張った
He pulled his son by the ear
かれ
彼
は
みみ
耳
に
えんぴつ
鉛筆
を
はさ
挟んだ
He stuck his pencil behind his ear
かのじょ
彼女
は
みみ
耳
の
つね
つけ根
まで
あか
赤く
なった
She colored up to her temples
みみ
耳
の
ふじゆう
不自由な
ひと
人
は
しゅわ
手話
で
かいわ
会話
が
でき
出きる
Deaf people can talk in sign language
わたし
私
は
じゅわき
受話器
を
みみ
耳
に
あ
当てた
I put the receiver to my ear
この
さいご
最後
の
しつもん
質問
を
き
聞いた
とき
、
じん
イギリス人
は
じぶん
自分
の
みみ
耳
が
しん
信じられませんでした
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears
かれ
彼等
には
おんがく
音楽
を
き
聴く
みみ
耳
が
ない
They don't have an ear for music
かれ
彼の
こえ
声
は
わたし
私たち
の
みみ
耳
まで
たっ
達した
His voice reached our ears
その
ピアニスト
の
えんそう
演奏
ちゅう
中
、
かれ
彼ら
は
いっしん
一心に
みみ
耳
を
かたむ
傾けた
They were all ears while the pianist was playing
ココ
は
、
みみ
耳
が
ふじゆう
不自由な
ひと
人
の
ことば
言葉
である
しゅわ
手話
を
５００
ご
語
いじょう
以上
も
し
知っていて
、
それら
を
つか
使う
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people
みみ
耳
は
だ
出します
か
Would you like your ears to show
みみ
耳
が
いた
痛い
のです
I have an earache
あの
コマーシャル
って
インパクト
つよ
強い
ね
。
とく
特に
、
おんがく
音楽
が
みみ
耳
に
のこ
残る
よ
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
みみ
耳
を
しん
信じる
ことができなかった
He could not believe his ears
かのじょ
彼女
は
そうおん
騒音
が
きこえない
ように
、
りょうて
両手
で
みみ
耳
を
ふさいだ
She put her hands over her ears to shut out the noise
ウサギ
の
みみ
耳
は
キツネ
の
みみ
耳
より
なが
長い
The ears of a rabbit are longer than those of a fox
わたし
私たち
は
みみ
耳
で
おんがく
音楽
を
き
聴く
We hear music with our ears
みみ
耳
が
かゆい
のです
I have an itch in my ear
わたし
私達
は
みみ
耳
で
おと
音
を
き
聞く
We hear with our ears
わたし
私たち
は
みみ
耳
で
き
聞く
We hear with ears
ベートーベン
は
ばんねん
晩年
みみ
耳
が
き
聞こえなかった
Beethoven was deaf in his late years
わたし
私
は
かれ
彼
の
みみ
耳
に
いちげき
一撃
を
あた
与えた
I dealt him a blow on the ear
かのじょ
彼女
は
みみ
耳
に
リング
を
つけている
She wears rings on her ears
わたし
私たち
は
みみ
耳
で
ささやく
We hear with our ears
いぶくろ
胃袋
は
みみ
耳
を
も
持たぬ
The belly has no ears
かのじょ
彼女
は
みみ
耳
に
イヤリング
を
こてい
固定
しようとした
She tried again to fix the earring into her ear
みみ
耳
が
とうしょう
凍傷
に
かかりました
My ears are frostbitten
みぎ
右
みみ
耳
から
うみ
が
で
出ます
Pus is coming out of my right ear
かのじょ
彼女の
うつく
美しい
こえ
声
は
みみ
耳
に
とても
ここちよ
心地よく
ひび
響いた
Her lovely voice was a real feast to the ears
かれ
彼
は
かべ
壁
に
みみ
耳
を
おあ
押しあてた
He pressed his ear against the wall
ただし
おこ
押し込む
しゅんかん
瞬間
きあつ
気圧
の
へんか
変化
の
せい
でしょうか
、
みみ
耳
が
ツンと
する
の
が
なんてん
難点
です
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem
へんじ
返事
を
ま
待つ
アリス
に
む
向けられた
の
は
とつぜん
突然の
ほうこう
咆哮
。
それ
は
みみ
耳
を
つらぬ
貫かん
ばかり
に
するど
鋭く
、
てん
天
に
とど
届かん
ばかり
に
おお
大きく
ひび
響く
もの
でした
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens
そふ
祖父
は
とし
年
のせいで
みみ
耳
が
よく
き
聞こえない
Because of his age, my grandfather doesn't hear well
うれ
嬉しい
やら
は
恥ずかしい
やら
で
、
かのじょ
彼女
は
みみ
耳
まで
あか
赤く
なった
What with joy and shame, she blushed to the ears
りりく
離陸
の
とき
時
って
みみ
耳
が
ツンと
する
Your ears pop when the plane takes off
そぼ
祖母
は
みみとお
耳が遠い
、
つまり
、
みみ
耳
が
すこ
少し
ふじゆう
不自由
なのだ
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf
わたくし
私ども
の
しんせいひん
新製品
は
、
みみ
耳
に
された
すべ
全ての
かたがた
方々
から
、
たいへん
ちゅうもく
注目
されています
Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it
おんがく
音楽
は
みみ
耳
を
たの
楽しませて
くれる
Music gratifies the ears
わたし
私の
こえ
声
を
き
聞きつけて
、
わたし
私の
いぬ
犬
は
みみ
耳
を
そばだてた
At the sound of my voice, my dog pricked up his ears
かのじょ
彼女
は
よく
みみ
耳
が
き
聞こえない
ふりをした
She pretended to be hard of hearing
田中
さん
の
とくちょうてき
特徴的な
くせげ
癖毛
が
みみ
耳
の
うら
裏
で
は
跳ねている
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear
うみ
海
に
もぐ
潜ったら
みみ
耳
ぬ
抜き
して
ください
If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears
たま
絶え間ない
そうおん
騒音
で
みみ
耳
が
がーん
となった
The continual noise deafened us
ちゅうげん
忠言
みみ
耳
に
さか
逆らう
Good advice grates on the ear
そのとき
かれ
彼ら
は
たんぽぽ
を
つみとって
、
かれ
彼らの
みみ
耳
に
つけました
Then they picked dandelions and put them in their ears
みみ
耳
が
ほてる
My ears burn
みみ
耳
が
かぶれています
I have an ear infection