Your search matched 102 sentences.

Sentence results (showing 21-102 of 102 results)

わたし
私の
おじ
は
この
じむしょ
事務所
で
はたら
働いている
My uncle works in this office
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
じむしょ
事務所
へ
でんわ
電話
して
みました
が
、
だれ
誰も
でませんでした
I called her office, but no one answered
その
じむしょ
事務所
の
みぎ
右
となり
隣
が
とうきょう
東京
ビル
です
The building to the right of that office building is the Tokyo Building
こんげつ
今月
の
お
終わり
に
わたし
私の
じむしょ
事務所
に
来
なさい
Come to my office at the end of this month
あした
明日
の
あさ
朝
、
かなら
必ず
じむしょ
事務所
に
き
なさい
Come to the office tomorrow morning without fail
わたし
私の
じむしょ
事務所
は
５
ばん
番
がい
街
に
めん
面している
My office faces Fifth Avenue
かれ
彼の
じむしょ
事務所
は
ぎんこう
銀行
の
む
向こう
の
ひだりがわ
左側
に
あります
His office is past the bank on your left
わたし
私
は
じむしょ
事務所
に
ストーン
し
氏
を
たず
訪ねて
いった
I called for Mr Stone at the office
この
へや
部屋
は
しんしつ
寝室
で
もう
いっぽう
一方
は
じむしょ
事務所
です
This room is my bedroom, and the other one is my office
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
じむしょ
事務所
で
とぬ
飛びぬけて
よ
良く
はたら
働く
She works by far the hardest of anyone in my office
わたし
私
は
かれ
彼
を
じむしょ
事務所
に
たず
訪ねよう
と
おも
思っていた
が
、
できなかった
I intended to have visited him at his office
かのじょ
彼女
は
ある
じむしょ
事務所
で
ひしょ
秘書
として
はたら
働いている
She works as a secretary in an office
しょうさい
詳細
は
じむしょ
事務所
に
しょうかい
照会
して
ください
Apply to the office for further details
かれ
彼の
じむしょ
事務所
は
８
かい
階
に
あります
His office is on the eighth floor
えき
駅
へ
つく
と
すぐ
、
わたし
私
は
叔父
を
その
じむしょ
事務所
に
たず
訪ねた
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office
かれ
彼
に
その
にもつ
荷物
を
あなた
の
じむしょ
事務所
まで
はこ
運ばせました
I had him carry the baggage to your office
かれ
彼
は
じむしょ
事務所
に
いない
He is out of the office
かのじょ
彼女
は
もっと
くわ
詳しい
じょうほう
情報
を
え
得る
ために
、
じむしょ
事務所
に
とあ
問い合わせた
She asked the office, in order to obtain more detailed information
かれ
彼
は
じむしょ
事務所
から
とだ
飛び出した
He rushed out of the office
その
じむしょ
事務所
は
いちにちじゅう
一日中
かっき
活気
に
み
満ちていた
The office was full of activity all day
かれ
彼
は
じむしょ
事務所
に
がんしょ
願書
を
ていしゅつ
提出
した
He sent in his application to the office
コブ、
いま
今
の
ひしょ
秘書
だけど
、コブ
だけ
が
この
じむしょ
事務所
で
かれ
彼
に
た
耐えられる
にんげん
人間
な
の
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him
かれ
彼
は
ごぜんちゅう
午前中
は
けっ
決して
じむしょ
事務所
に
いません
He is never in the office in the morning
かれ
彼の
じむしょ
事務所
は
えき
駅
の
すぐ
ちか
近く
で
べんり
便利
だ
His office is convenient to the station
かのじょ
彼女
は
じむしょ
事務所
に
い
行く
のに
くるま
車
を
つか
使った
She used the car to go to the office
かれ
彼の
じむしょ
事務所
は
まち
町
の
ちゅうしんぶ
中心部
に
いち
位置
している
His office is located in the center of the town
伊藤
し
氏
は
じむしょ
事務所
で
あつ
熱く
かん
感じた
ので
ネクタイ
を
ゆる
緩めた
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office
わたし
私たち
の
じむしょ
事務所
は
その
たてもの
建物
の
きたがわ
北側
に
ある
Our office is on the northern side of the building
わたし
私
は
かれ
彼
に
かばん
を
あなた
の
じむしょ
事務所
まで
はこ
運ばせました
I had him carry the baggage to your office
かれ
彼
は
その
じむしょ
事務所
の
カギ
を
けいさつ
警察
に
てわた
手渡した
He handed over the keys of the office to the police
わたし
私たち
の
じむしょ
事務所
は
まち
町
の
ちゅうおう
中央
に
ある
Our office is located in the center of the town
わたし
私の
ゆうびん
郵便
は
とうきょう
東京
の
ちち
父
の
じむしょ
事務所
きづけ
気付
で
おく
送って
くだ
下さい
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo
かれ
彼
は
千葉
の
じむしょ
事務所
に
てんきん
転勤
した
He transferred to the office in Chiba
かれ
彼の
じむしょ
事務所
の
かぐ
家具
は
なかなか
きんだいてき
近代的
だ
The furniture in his office is very modern
まえ
この前
い
行った
じむしょ
事務所
で
は
すうじかん
数時間
で
しごと
仕事
が
お
終わって
しまって
、
のこ
残りの
じかん
時間
が
たいくつ
退屈
だった
わ
At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring
スージー
は
ときどき
時々
ちち
父
の
じむしょ
事務所
を
たず
訪ねます
Susie sometimes visits her father's office
かれ
彼の
じむしょ
事務所
を
み
見つける
の
は
わたし
私
にとって
たやすい
I had no difficulty in finding his office
じむしょ
事務所
は
６
かい
階
に
うつ
移った
The office has been transferred up to the sixth floor
うせつ
右折
し
なさい
、
そうすれば
わたし
私の
じむしょ
事務所
が
み
見つかります
Turn to the right, and you'll find my office
あなた
は
でんしゃ
電車
で
じむしょ
事務所
へ
いけます
か
Can you go to the office by train
あたら
新しい
じむしょ
事務所
に
い
お出で
いただけます
よう
、
ま
お待ち
して
おります
We are looking forward to your visit to our new office
わたし
私の
じむしょ
事務所
は
し
市
の
ちゅうしんぶ
中心部
に
ある
My office is in the central area of the city
あなた
が
昨日
わたし
私の
じむしょ
事務所
で
あ
会った
ひと
人
は
ベルギー
の
ひと
人
です
The man you saw in my office yesterday is from Belgium
きみ
君
は
なぜ
じむしょ
事務所
へ
い
行かなかった
のです
か
Why did you not go to the office
あなた
の
じむしょ
事務所
に
い
行き
ましょうか
Shall I come to your office
かれ
彼
は
いちじかん
１時間
の
うち
に
じむしょ
事務所
に
つ
着く
はず
です
He should get to the office in an hour
わたし
私
が
いなかったら
、
この
じむしょ
事務所
は
みっか
３日
で
カオス
です
よ
If I wasn't here, this office would be in chaos in three days
わたし
私
は
なんど
何度
も
かれ
彼の
じむしょ
事務所
に
でんわ
電話
した
が
だれ
誰も
でなかった
I called his office again and again, but no one answered
すいようび
水曜日
は
、
くるま
車
で
じむしょ
事務所
まで
わたし
私
を
おく
送って
いただけます
か
Can you give me a ride to the office on Wednesday
ジョーンズ
さん
は
じむしょ
事務所
に
います
か
Is Mr Jones in the office
あなた
の
とう
お父さん
は
なんじ
何時
に
じむしょ
事務所
に
で
出かけます
か
What time does your father leave for his office
パパ
は
わたし
私たち
の
アパート
の
した
下
の
じむしょ
事務所
に
いた
の
よ
Daddy was in his office, under our flat
かのじょ
彼女
は
ぼく
の
じむしょ
事務所
に
なくてはならない
ひと
人
だ
She is a treasure to my office
かれ
彼
は
し
市
の
ちゅうしんぶ
中心部
に
じむしょ
事務所
を
も
持っている
He has his office in town
いま
今すぐ
じむしょ
事務所
に
い
行って
も
いい
でしょうか
Can I come to your office now
かれ
彼
は
じむしょ
事務所
から
かえ
帰った
ばかり
だ
He has come back from the office
木下
さん
は
昨日
めがね
眼鏡
を
じむしょ
事務所
に
おわす
置き忘れた
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday
かれ
彼
は
おおさか
大阪
に
じむしょ
事務所
を
うつ
移した
He transferred his office to Osaka
ぼく
僕
は
バスケットボール
チーム
の
さいご
最後
の
ポジション
の
もうこ
申し込み
を
しよう
と
スポーツ
じむしょ
事務所
へ
い
行った
が
、
だれ
誰か
が
さきこ
先を越して
しまった
I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it
ここ
の
じむしょ
事務所
には
、
どこにも
れいぼう
冷房
が
ない
None of these offices have air-conditioning
わたし
私たち
の
じむしょ
事務所
は
し
市
の
ちゅうしんぶ
中心部
に
ある
Our office is located the center of the city
じむしょ
事務所
の
そと
外
で
いちじかん
１時間
ま
待たされた
I cooled my heels for one hour outside his office
かれ
彼
は
いまがた
今し方
じむしょ
事務所
を
で
出た
ところ
だ
He left the office just now
じむしょ
事務所
の
まわり
に
なんにん
何人か
の
こども
子供たち
が
います
There are some children around the office
じむしょ
事務所
を
さいご
最後
に
で
出る
ひと
人
は
だれ
誰でも
あけ
明かりを消さ
なければならない
Whoever leaves the office last should turn off the light
わたし
私の
じむしょ
事務所
は
あの
グレー
の
６
かいだ
階建て
の
ビル
の
４
かい
階
だ
My office is on the fourth floor of that gray six-story building
この
じむしょ
事務所
の
つうじょう
通常
えいぎょうじかん
営業時間
は
９
じ
時
から
５
じ
時
まで
です
The usual business hours in this office are from nine to five
いつでも
じむしょ
事務所
に
いらしてください
Come to my office any time
その
いらいにん
依頼人
は
じむしょ
事務所
へ
かけこんだ
The client went running into the office
わたし
私
が
じむしょ
事務所
に
いる
あいだ
間
は
でんわ
電話をかけて
よこさないで
くれ
Don't phone me while I'm at the office
成歩堂
せんせい
先生
の
じむしょ
事務所
が
「
エネルギー
ぶんや
分野
における
せかいゆうすう
世界有数の
ほうりつじむしょ
法律事務所
」
である
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm"
もし
くるま
車
が
な
無い
の
なら
、
かれ
彼
は
じむしょ
事務所
に
いる
はずがない
If the car is gone, he can't be at the office
じょうし
上司
は
じぶん
自分
が
るすあいだ
留守の間
じむしょ
事務所
の
かんり
管理
を
、ブラウン
し
氏
に
いらい
依頼
した
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away
わたし
私
が
きょうと
京都
に
で
出かけて
るすあいだ
留守の間
かのじょ
彼女
が
じむしょ
事務所
の
かんり
管理
を
していた
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week
えんそうかい
演奏会
の
きっぷ
切符
は
とう
当
じむしょ
事務所
で
はんばい
販売
しています
Concert tickets are on sale at this office
かれ
彼
は
いつも
ごぜんちゅう
午前中
じむしょ
事務所
に
いる
かぎ
とは限らない
He is not always in the office in the morning
かれ
彼ら
は
じむしょ
事務所
に
たま
建て増し
を
した
They built an extension to the office
じむしょ
事務所
に
かれ
彼
へ
の
ファンレター
が
さっとう
殺到
している
The office is flooded with fan letters for him
わたくし
私ども
の
じむしょ
事務所
は
とうきょう
東京
ビル
の
１０
かい
階
に
あります
Our office is on the 10th floor of Tokyo building
かれ
彼の
じむしょ
事務所
は
しきんぶそく
資金不足
で
へいさ
閉鎖
される
ことになっている
His office is going to be shut down for want of money
こんや
今夜
、
じむしょ
事務所
に
でんわ
電話をかけて
くだ
下さい
Please call me up tonight at my office
かれ
彼
は
じむしょ
事務所
を
おとず
訪れた
ようだ
It seemed that he had visited the office