Your search matched 47 sentences.

Sentence results (showing 21-47 of 47 results)


こんかい
今回
ボブ
This time Bob is likely to win

スミス
くる
こんかい
今回
りょこう
旅行
かれ
かね
金持ち
べん
弁護士
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer

こんかい
今回
こと
おおやけ
公にする
こん
今後
えいきょ
影響
こんかい
今回
ゆる
許して
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once

I'm afraid I can't make it at that time

Now that the project has come to an end, I feel like I've finally come to a resting-place

It seems you and I are essential to this project. We'd better get along or it'll go badly

こんかい
今回
りょこう
旅行
だいぜん
大自然
かん
感じ
I feel I was able to get back to nature on this trip

こんかい
今回
おお
大目に
I'll let it go this time

こんかい
今回
わた
私の
もくてき
目的地
This time my goal is Paris

こんかい
今回
あめ
ほうしゃのう
放射能
The rain is radiologically inactive this time

I will have been to New York twice this time

You cannot fail this time

かれ
こんかい
今回
事故
かい
回目
This is his sixth accident

いま
今まで
いち
一度
とう
こんかい
今回
たんぱく
蛋白
Until now sugar had been detected in my urine once, however this time there is only albumin

わた
こんかい
今回
ぶん
自分
おもどお
思い通り
I'm going to get my own way this time

Choose from this list the things you'll need on your trip

せいかく
性格
〜?」「
こんかい
今回
ちゅうが
中学
とき
じょ
女子
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money.

かれ
彼の
こんかい
今回
はんだん
判断
かい
理解
くる
苦しむ
I have a hard time seeing the logic of this latest decision of his. He just isn't as sharp as he used to be

Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here

こんかい
今回
模試
ぼうこう
志望校
ごうかく
合格
はん
範囲
ない
Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school

Everybody blows it once in a while. It's better not to obsess on it

This time it seems as if he is telling the truth

こんかい
今回
りょうが
両替
ほんえん
日本円
じんみんげん
人民元
ひつよう
必要
This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan

こんかい
今回
せんきょ
選挙
げきせん
激戦
もと
だいじん
大臣
なんにん
何人
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost

こんかい
今回
どろなわしき
泥縄式の
べんきょ
勉強
This time, the same as always, I crammed at the last minute

This would be a favor, which I would be pleased to return at any time

こんかい
今回
せい
成果
かれ
彼の
ふんじん
獅子奮迅
はた
働き
たまもの
賜物
Our latest results are the fruit of his furious efforts