Your search matched 81 sentences.

Sentence results (showing 21-81 of 81 results)


れっしゃ
列車
たび
けいこう
傾向
Travel by train has been on the decrease

かれ
彼の
けん
意見
しゅてき
保守的
けいこう
傾向
His opinion inclines towards the conservative

わた
私達
がいこくじん
外国人
えい
英語
つか
使う
けいこう
傾向
We tend to use English when we see a foreigner

せいねん
青年
がくもん
学問
けい
軽視
けいこう
傾向
Nowadays young men are apt to make light of learning

かれ
じん
個人
しゃかい
社会
ぜんたい
全体
りきてん
力点
けいこう
傾向
He tends to place more stress on society in general than on individual

かのじょ
彼女
ひと
わるぐち
悪口
けいこう
傾向
She tends to speak ill of others

とう
当地
なつ
夏場
おお
多く
あめ
けいこう
傾向
It tends to rain here a lot in the summer

ちんもく
沈黙
不気味に
かん
感じる
おお
多く
かい
会話
ちゅ
ちんもく
沈黙
はな
話し
はじ
始め
あい
合図
かん
考える
けいこう
傾向
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking

ほんじん
日本人
じゅうよ
重要な
ちが
違い
ひと
一つ
ほんじん
日本人
あんぜん
安全な
じんせい
人生
えら
選ぶ
けいこう
傾向
じんせい
人生
たんきゅ
探求
ちょうせ
挑戦
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life

ほん
日本
わかもの
若者
りゅうこ
流行
けいこう
傾向
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon

We tend to welcome only proofs of what we already know

がい
概して
にんげん
人間
なま
怠ける
けいこう
傾向
As a rule, man is inclined to be lazy

She is apt to look only at the surface of things

ほんじん
日本人
かん
考える
けいこう
傾向
Japanese people tend to think that way

20
ねんかん
年間
けいこう
傾向
This has been the trend for the past twenty years

とう
当時
わた
ぶん
自分
だん
美男子
おも
思う
けいこう
傾向
In those days I tended to think of myself as a nice looking guy

ちゅうが
中学
こうこう
高校
いんしつ
陰湿な
けいこう
傾向
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise

けいこう
傾向
はっけん
発見
、1950
ねん
1970
ねん
XYZ
ねんかん
年鑑
しら
調べた
The XYZ Almanacs from 1950 to 1970 were studied to discover the trend

かのじょ
彼女
ぶんしん
自分自身
のうりょ
能力
かしょうひょうか
過小評価
けいこう
傾向
She tends to underestimate her own ability

ぢか
間近
けってん
欠点
ほんらい
本来
そな
備わる
みに
けいこう
傾向
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness

わた
ちきゅう
地球の
おんだん
温暖
けいこう
傾向
しんぱい
心配
I'm worried about the global warming trend

ひと
こうふん
興奮
おおごえ
大声を出す
けいこう
傾向
One tends to shout when excited

That tendency is strong among Americans

ども
子供達
ぜん
以前
おや
いま
今では
おや
ぶん
自分
たいとう
対等
けいこう
傾向
Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals

てい
家庭
おお
多く
でん
電気器具
つか
使う
けいこう
傾向
We tend to use more and more electric appliances in the home

ちきゅうおんだん
地球温暖化
かい
世界
規模
てんこう
天候
けいこう
傾向
Global warming will change the patterns of the weather world-wide

ども
子供たち
ぶん
自分
しん
自身
あそ
遊び
かん
考え出す
けいこう
傾向
Children were apt to invent their own games

She is inclined to take a nap

にんげんかんけい
人間関係
けい
軽視
けいこう
傾向
おも
思える
Today there seems to be a tendency to make little of human relations

ばんこん
晩婚
けいこう
傾向
こん
今後
すす
進み
The trend towards late marriage is going to increase more and more

かれ
けいこう
傾向
He tends to tell lies

He tends to tell lies

けいえいじん
経営陣
しゅうえ
収益
たん
短期
てき
かいぜん
改善
ちょうきてき
長期的な
しょうら
将来
けいかく
計画
けいこう
傾向
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future

あや
ものごと
物事
きょくた
極端に
けいこう
傾向
Aya tends to carry things to extremes

Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every"

いっぽう
一方
おお
大きな
せいこう
成功
ゆめ
夢見て
けんおか
危険を冒す
けいこう
傾向
つよ
強い
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success

He is inclined to get mad

せんどう
扇動家
さい
些細な
おお
大袈裟に
ひょうげ
表現
けいこう
傾向
The agitator is inclined to exaggerate trivial matters

いま
けいこう
傾向
つづ
続く
こん
今後
30
ねん
ない
以内
65
さい
いじょう
以上
ひと
じんこう
人口
ぶん
分の
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years

なに
何か
あた
新しい
かん
考え
かれ
ぜん
前後
みさかい
見境
じっこう
実行
けいこう
傾向
He's given to going overboard every time he gets a new idea

しゅうしょくかつどう
就職活動
時期
はや
早まる
けいこう
傾向
かくしゃ
各社
めんせつ
面接
せんとう
先頭
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule

きょうしゅう
郷愁
とき
わた
私達
どもだい
子供時代
こうふく
幸福な
時期
かん
考える
けいこう
傾向
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness

He is apt to get angry if you ask a lot of questions

けんきゅ
研究
おおがら
大柄な
じょせい
女性
ふた
双子
けいこう
傾向
つよ
強い
According to a study, big women are more prone to have twins

てつがくしゃ
哲学者
けん
世間
こうしょ
交渉
けいこう
傾向
Philosophers tend to have little contact with the outside world

けいざいじょうた
経済状態
けいこう
傾向
Economic conditions point to further inflation

せいかつどう
政治活動
しょくば
職場
けいこう
傾向
Political activity tends to be discouraged in most work places

けいいん
警備員
なん
何でも
そくどお
規則通り
けいこう
傾向
That guard tends to do everything by the book

せんせい
先生
じょがくせい
女子学生
けいこう
傾向
That teacher tends to be partial to female students

かっぱつ
不活発な
ども
子供
くうそう
空想
かい
世界
けいこう
傾向
たか
高い
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy

ほん
日本
となりどうし
隣同士
かんけい
関係
がっしゅうこ
合衆国
つめ
冷たい
けいこう
傾向
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA

じっ
実地
ろん
理論
どうよう
同様に
たいせつ
大切
ろん
理論
おも
重んじ
じっ
実地
けいこう
傾向
Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former

さいきん
最近
しょうかぞく
小家族化
けいこう
傾向
There's a trend these days towards small families

げんだい
現代の
しゃかいもんだい
社会問題
ふくざつ
複雑化
けいこう
傾向
The social problems of the day tend to be more and more complicated

かれ
さい
些細な
けいこう
傾向
He tends to get angry over trifles

He is apt to ridicule others

Japanese people tend to rely on established authority

She follows all the latest trends in fashion

He tends to do everything to excess

かれ
わら
笑い出す
けいこう
傾向
He is disposed to laughter

ロバート
けいこう
傾向
Robert tends to talk big