Your search matched 47 sentences.

Sentence results (showing 21-47 of 47 results)

わたし
私たち
は
その
ふたり
２人
の
しょうねん
少年
を
くま
なく
さが
捜した
が
、
ふたり
２人とも
み
見つからなかった
We searched for the two boys everywhere, but neither could be found
クマ
は
おり
の
なか
中
を
いき
行ったり来たり
している
The bear is walking up and down in the cage
やま
山
の
なか
中
で
クマ
を
み
見た
ことがあります
か
Have you ever seen a bear in the mountain
わたし
私
は
ケン
の
みせ
店
で
おお
大きな
ぬいぐるみ
の
クマ
を
か
買い
たかった
が
、
それ
は
うもの
売り物
ではなかった
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale
むらびと
村人
たち
が
おそれていた
の
は
う
餓えた
くま
熊
だった
It was the hungry bears that the villagers were afraid of
その
くま
熊
は
とても
かな
飼い慣らされていて
かつ
噛みついたり
しない
The bear is quite tame and doesn't bite
くま
熊
は
どのくらい
ねむ
眠る
の
だろうか
How long does a bear sleep
りょうし
猟師
は
くま
熊
の
あしあと
足跡
を
たどった
The hunter followed the bear's tracks
りょうし
猟師
は
くま
熊
を
う
撃った
The hunter shot a bear
ひかくてき
比較的
かつどう
活動
していない
じょうたい
状態
で
、
かぜ
風
に
さらされてい
なければ
、
くま
熊
は
さむ
寒い
てんこう
天候
において
も
よぶん
余分な
エネルギー
を
しょうひ
消費
する
こと
は
ない
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather
ベンジャミン
は
ライフル
で
クマ
を
う
撃った
Benjamin shot a bear with a rifle
かれ
彼ら
は
くま
を
いど
生け捕り
に
した
They caught a bear alive
アザラシ
は
よる
夜
に
いっそう
ひんぱん
頻繁に
ふじょう
浮上
して
くる
の
だから
、
くま
熊
が
アザラシ
を
こきゅうこう
呼吸孔
の
ところ
で
つか
捕まえる
かのうせい
可能性
は
ゆうぐ
夕暮れ
いこう
以降
により
たか
高く
なる
の
である
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall
もり
森
に
ハイキング
に
い
行く
まえ
前
に
、
くま
熊
に
あ
遭った
とき
時
どうしたらいい
か
しら
調べて
おきなさい
Before you go hiking in the woods, find out what you should do when you meet a bear
その
くま
熊
を
ゆっくり
かんさつ
観察
した
あと
後
、
わたし
私
は
くま
熊
めがけて
とっしん
突進
して
い
行った
After examining the bear at leisure, I made a rush on him
くま
熊
は
いわ
岩
の
した
下
に
いる
、
ふと
肥った
むし
虫
を
さがして
、
いし
石
という
いし
石
を
ひっくりかえした
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks
くま
熊
が
ねむ
眠ったり
よこ
横になる
とき
、
その
しせい
姿勢
は
ねつ
熱
を
のが
逃し
たい
の
か
たも
保ち
たい
の
か
による
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it
このように
こうりつ
効率
が
わる
悪い
の
は
、
くま
熊
の
からだ
体
が
おお
大きく
、
あし
足
が
ふと
太い
から
である
。
この
ため
、
ある
歩く
と
からだ
体
が
よこ
横に
ゆ
揺れる
のだ
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk
かのじょ
彼女
は
くま
熊
を
み
見かけて
み
身
が
すくんだ
She froze at the sight of the bear
かれ
彼
は
クマ
が
どうやって
ふゆ
冬
を
こ
越す
の
か
を
くわしく
かた
語って
くれた
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter
ちょうさかん
調査官
は
、
しょうこぶっけん
証拠物件
を
もとめて
のこ
残る
くま
なく
そうさく
捜索
した
。
ちょうさかん
調査官
が
ば
その場
を
さ
去る
とき
時
、
そこ
は
まったく
めちゃくちゃ
目茶苦茶
だった
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess
おとうと
弟
は
もり
森
に
はい
入る
やいなや
、
かわ
川
を
みつけて
わた
渡った
。
むぎし
向こう岸
には
めす
雌
くま
熊
が
いて
、
ぐっすり
ねむ
眠っていた
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep
てお
手負い
の
くま
熊
は
いっぱん
一般に
とても
きけん
危険
だ
Wounded bears are usually very dangerous
とつぜん
突然の
くま
熊
の
しゅつげん
出現
に
こども
子供たち
は
し
死んだ
ふりをした
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead
まんいち
万一
くま
熊
に
であったら
、
し
死んだ
ふりをし
なさい
If you should meet a bear, pretend to be dead
こうして
かれ
彼
は
おお
大きな
くま
熊
を
ころ
殺した
のです
This is how he killed the big bear
くま
熊
は
テント
を
ひか
引っかき
はじ
始めた
The bear began tearing at the tent