Your search matched 97 sentences.

Sentence results (showing 21-97 of 97 results)


I'm not going to go to the party

I can't bring myself to do such a thing

わた
かれ
彼の
はな
しん
信じる
I can't bring myself to trust his story

わた
私の
ごと
仕事
つだ
手伝う
Are you willing to help me with that work

His speech indisposed us to finish the work any more

I will not go to the length of saying such things

She kneed me again, not even caring that she was hurt

We're going to the movies. Are you game

わた
かれ
わた
けっこん
結婚する
I discouraged him from marrying me

I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position

Though I have done nothing against them, they think ill of me

He didn't approve of wasting time

I do not put my complete confidence in him

I cannot bring myself to do such a thing

I'm very tired. I don't feel like taking a walk now

Is he mad that he should say such a foolish thing

Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it

Don't distract me from studying

I feel guilty about it

The nurse anticipated all his wishes

Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult

かれ
おんがく
音楽
He diverted himself by listening to music

Let your hair down a little

He will come if he has a mind to

I could not bring myself to eat it

Have you lost your senses to say so

Have you lost your sense to say so

I suffer from depression during the wintertime

He took no notice of me

He must be crazy to say such a thing

Dare he go alone

Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult

Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines

かのじょ
彼女
はな
話す
まえ
しず
鎮めた
She composed herself before speaking

I had a slight scruple about doing that kind of thing

わた
私たち
かのじょ
彼女の
あん
安否
We are anxious about her safety

She cares a lot about her personal appearance

だいじょうぶ
大丈夫
おおぶね
大船に乗った
しんぱい
心配
It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent

She was mad with anger

たし
確か
Are you crazy

Do you mind waiting for a minute

He is never discouraged, no matter what difficulties he may face

He's interested in many things

Nothing could induce him to change his mind

I'm not going out on a limb for you because you never helped me before

They were hanging tight until the police came to rescue them

But I don't think Dad would like me to

やま
Care killed a cat

I don't really care that much

I would tell you if you would just listen quietly

No, please don't concern yourself. I have learnt to do as the Romans when in Rome

He is never discouraged, no matter what difficulty he may face

The convenience store was overflowing with girls, I didn't have the urge to push my way through them and went home as I was

She was not in the mood for serious books

きみ
君の
ゆめものがた
夢物語
かね
お金
I have no interest in putting my money into your dreams

How will you dispose of this problem

けいえいじん
経営陣
しゅうえ
収益
たん
短期
てき
かいぜん
改善
ちょうきてき
長期的な
しょうら
将来
けいかく
計画
けいこう
傾向
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future

That boy of mine! He'll eat me out of house and home

You are mad to go out in the snow without a coat

I didn't mean to eavesdrop, but I did overhear you

When I see typos I lose interest in answering

Faint heart never won fair lady

He is more gentle than kind

I've never played golf, but I think I'll give it a shot

His business plan looks good on paper but I get the feeling it would never work in practice

One who is not willing to learn is not worth teaching

Do not take your mind off work

She could divert herself from the anxieties

Relax, and above all, don't panic

She felt herself flattered by this compliment

Forget the anxieties of life and learn to relax

He seems to be in a dark humor

Ha-ha-ha, pray forgive me. Please don't worry yourself about that