Your search matched 140 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 140 results)

かじ
火事
の
げんいん
原因
は
だいたい
わかっている
There is not much doubt about the cause of the fire
きんじょ
近所
で
昨日
かじ
火事
が
お
起こった
A fire broke out in the neighborhood yesterday
マーケット
が
あ
開いた
とたんに
かじ
火事
が
おきた
Scarcely had the market opened when the fire broke out
その
たてもの
建物
は
かじ
火事
で
ひじょう
非常に
そんがい
損害
を
う
受けた
The building was heavily damaged by fire
その
かじ
火事
は
きろく
記録
に
のこ
残っている
The fire is remembered in history
かじ
火事
の
とき
には
この
まど
窓
を
やぶ
破って
ください
In case of fire, break this window
ますます
おお
多く
の
いえ
家
が
コンクリート
で
つく
作られる
ようになり
、
コンクリート
の
いえ
家
は
もくぞう
木造の
かおく
家屋
ほど
かんたん
簡単
には
も
燃えない
ため
、
かじ
火事
は
いま
今
は
いぜん
以前
ほど
おそ
恐ろしい
もの
で
は
なくなっている
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones
かじ
火事
が
お
起こった
とき
、
はは
母
は
たまたま
そこ
に
いた
My mother happened to be there when the fire broke out
昨夜
えき
駅
の
ちか
近く
で
かじ
火事
が
あった
There was a fire near the train station last night
今日
いえ
家
の
ちか
近く
で
かじ
火事
が
あった
There was a fire near the house today
昨日
いえ
家
の
ちか
近く
で
かじ
火事
が
お
起きた
Yesterday a fire broke out near my house
昨夜
は
きんじょ
近所
で
かじ
火事
が
あって
、
ねむ
眠れませんでした
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep
こども
子供
の
いたずら
が
よく
かじ
火事
を
お
起こす
A child's mischief often causes a fire
ふゆ
冬
は
かじ
火事
が
おお
多い
We often have fires in winter
かれ
彼らの
いえ
家
は
その
かじ
火事
で
ぜんしょう
全焼
した
Their house was burned down in the fire
「
み
見ろ
、
かじ
火事
だ
」
と
ダン
が
さけ
叫んだ
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan
かじ
火事
を
すぐに
け
消す
こと
は
ようい
容易
ではなかった
It was not easy to put out the fire at once
かじ
火事
の
さい
際
は
１１９番
に
でんわ
電話
して
ください
In the case of fire, dial 119
ゆうべ
は
かじ
火事
が
５
けん
件
あった
There were five fires last night
かれ
彼らの
と
泊まっていた
やどや
宿屋
で
かじ
火事
が
お
起こった
A fire broke out at the inn where they were staying
「
かじ
火事
だ
」
と
かれ
彼
は
さけ
叫んだ
"Fire!", he cried
ちか
近く
で
かじ
火事
が
お
起こった
A fire broke out nearby
きんじょ
近所
に
かじ
火事
が
お
起こった
A fire broke out near my house
かじ
火事
の
げんいん
原因
は
かれ
彼
の
タバコ
の
ひ
火
の
ふしまつ
不始末
だ
The cause of the fire was his cigarette butt
しょうぼうし
消防士
が
その
かじ
火事
を
け
消す
のに
ほとんど
２
じかん
時間
かかった
It took the fireman almost two hours to put out the fire
その
かじ
火事
を
しょうか
消火
する
のに
It took a long time to put out the fire
さくばん
昨晩
かじ
火事
が
あった
A fire broke out last night
かじ
火事
で
ざいさん
財産
を
うしな
失った
The fire deprived us of our property
かじ
火事
の
ばあい
場合
、
かいだん
階段
を
つか
使い
なさい
In case of a fire, use the steps
昨日
の
かじ
火事
の
こと
を
き
聞きました
か
Did you hear about the fire yesterday
かじ
火事
は
まよなか
真夜中
ちか
近く
に
お
起きた
The fire broke out toward midnight
その
かじ
火事
で
いえ
家
は
ぜんしょう
全焼
した
The fire consumed the whole house
ぞうしょ
蔵書
の
はんぶん
半分
いじょう
以上
が
昨夜
の
かじ
火事
で
しょうしつ
焼失
して
しまった
More than half of my books were destroyed by the fire last night
ろうか
廊下
の
つあ
突き当たり
で
かじ
火事
が
お
起きました
There's a fire down the hall
よる
夜
の
あいだ
間
に
かじ
火事
が
お
起こった
A fire broke out during the night
もり
森
の
かじ
火事
は
しほう
四方
に
ひろ
広がり
はじ
始めた
The forest fire began to spread in all directions
昨夜
、
スーパー
で
かじ
火事
が
お
起きた
A fire broke out in the supermarket last night
さくばん
昨晩
、
きんじょ
近所
で
かじ
火事
が
あった
A fire broke out in my neighborhood last night
ナンシー
は
その
かじ
火事
の
ようす
様子
を
わたし
私
に
はな
話した
Nancy told me about the fire
かじ
火事
で
４
せたい
世帯
が
しょうし
焼死
した
Four families were killed in the fire
かじ
火事
は
しょうぼうし
消防士
が
いえ
家
に
来た
あと
後
、
き
消えた
The fire broke out after the staff went home
けいさつ
警察
は
かじ
火事
の
げんいん
原因
を
ちょうさ
調査
する
だろう
The police will look into the cause of the fire
きみ
君
は
昨日
の
かじ
火事
の
こと
を
き
聞きました
か
Did you hear about the fire yesterday
かじ
火事
は
ちんか
鎮火
する
まで
かなり
の
あいだ
間
も
燃え
つづ
続けていた
The fire went on for some time before it was brought under control
かれ
彼
は
かじ
火事
だ
と
い
言って
ぼく
僕
を
ゆ
揺すって
お
起こした
He shook me awake, shouting, "A fire!
かじ
火事
の
ばあい
場合
は
この
ガラス
を
わ
割り
なさい
Break this glass in case of fire
かじ
火事
の
ばあい
場合
は
ベル
を
な
鳴らせ
In case of fire, ring the bell
かじ
火事
の
とき
時
は
ベル
を
な
鳴らせ
In case of fire, ring the bell
かじ
火事
が
お
起こった
とき
の
ために
、
いつも
バケツ
の
みず
水
を
てもと
手もと
において
お
起き
なさい
Always keep a bucket of water handy, in case of fire
けいさつ
警察
は
もっか
目下
その
かじ
火事
の
げんいん
原因
を
ちょうさ
調査
ちゅう
中
である
The police are now inquiring into the cause of the fire
かじ
火事
の
とき
には
しょうぼうしょ
消防署
に
でんわ
電話
し
なさい
In case of fire, telephone the fire station
その
さんじ
惨事
を
ひお
引き起こした
かじ
火事
は
びょういん
病院
の
２
かい
階
から
しゅっか
出火
した
The fire which caused the disaster broke out on the second floor of the hospital
かじ
火事
は
１
かい
階
から
で
出た
A fire broke out on the first floor
かじ
火事
は
５
かい
階
から
お
起きました
A fire broke out on the fifth floor
もし
かじ
火事
が
お
起きたら
、
わたし
私
は
フルート
を
もって
に
逃げる
だろう
If a fire should break out, I would make off with my flute
その
かじ
火事
は
スタッフ
が
いえ
家
に
かえ
帰って
から
おこった
The fire broke out after the staff went home
いえ
家
が
かじ
火事
だ
The house is on fire
トム
は
かのじょ
彼女
を
かじ
火事
から
きゅうしゅつ
救出
した
Tom saved her from the fire
かれ
彼ら
は
いのちか
命を懸けて
かじ
火事
と
たたか
戦い
つづ
続けた
They went on fighting the fire at the risk of their lives
きんじょ
近所
に
だい
大
かじ
火事
が
ありました
There was a big fire in my neighborhood
ぐんしゅう
群衆
が
かじ
火事
を
み
見
に
あつ
集まった
A crowd gathered to see the fire
かじ
火事
の
ばあい
場合
は
１１９
に
でんわ
電話
し
なさい
In case of fire, dial 119
かれ
彼の
いえ
家
が
かじ
火事
である
の
を
み
見つけた
I found that his house was on fire
まち
町
は
かじ
火事
で
ぜんしょう
全焼
した
All of the town was destroyed by a fire
かじ
火事
で
たてもの
建物
は
ぜんしょう
全焼
した
The fire consumed the whole building
かじ
火事
を
お
起こす
という
かれ
彼らの
いんぼう
陰謀
は
けいさつ
警察
に
はっけん
発見
された
Their plot to start a fire was discovered by the police
しょうぼうし
消防士
は
すぐに
かじ
火事
を
け
消した
The fireman soon put the fire out
かじ
火事
の
げんいん
原因
は
ふめい
不明
である
The cause of the fire is not known
わたし
私たち
は
かじ
火事
の
ほうこう
方向
に
いそ
急いだ
We hurried in the direction of the fire
しょうぼうし
消防士
は
まもなく
かじ
火事
を
け
消した
The fireman soon put the fire out
かじ
火事
は
しょうぼうし
消防士
の
せいめい
生命
を
ぎせい
犠牲
に
して
け
消された
The fire was put out at the cost of a fireman's life
その
かじ
火事
は
すぐに
ちんか
鎮火
された
The fire was soon extinguished
かれ
彼
は
きびん
機敏に
うご
動いて
かじ
火事
を
けと
消し止めた
He acted quickly and put out the fire
５
だい
台
の
しょうぼうしゃ
消防車
が
かじ
火事
の
げんば
現場
に
か
駆けつけた
Five fire engines rushed to the scene of the fire
その
かじ
火事
は
こども
子供
の
マッチ
で
の
ひあそ
火遊び
が
げんいん
原因
で
お
起こった
The fire was brought about by children's playing with matches
かじ
火事
は
１３
にん
人
の
いのち
命
を
うば
奪った
The fire took 13 lives
かじ
火事
は
ふろや
風呂屋
から
でた
The fire started in the bathhouse
かんしき
鑑識
はん
班
は
今日
の
かじ
火事
の
げんいん
原因
を
とくてい
特定
しようとしている
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire
さくばん
昨晩
の
かじ
火事
は
ほうか
放火
と
だんてい
断定
された
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson
せんいん
船員
たち
達
は
かじ
火事
で
も
燃える
ふね
船
を
みす
見捨てた
The sailors abandoned the burning ship
その
かじ
火事
で
７
せたい
世帯
が
やだ
焼け出された
Seven families were burned out by the fire
かじ
火事
は
ちゅうとはんぱ
中途半端な
かた
やり方
で
は
ふせ
防げない
Fire cannot be prevented by half measures
その
かじ
火事
で
いのこ
生き残った
の
は
、
かれ
彼
だけ
だった
He was the only person to survive the fire
しょうぼうし
消防士
たち
は
すばやく
かじ
火事
を
け
消した
The firemen quickly extinguished the blaze
しょうぼうし
消防士
たち
は
そくざ
即座に
かじ
火事
を
け
消した
The firefighters put out the fire on the spot
かじ
火事
で
まち
町
の
はんぶん
半分
が
やお
焼け落ちた
Half of the town burnt down in the fire
かれ
彼ら
が
かじ
火事
を
けと
消し止めた
の
は
よあ
夜明け
まえ
前
だった
It was before dawn that they got the fire under control
しょうぼうし
消防士
は
かじ
火事
を
け
消した
The fire fighters put out the fire
かれ
彼
は
かじ
火事
を
けと
消し止めた
He extinguished the fire
しょうぼうし
消防士
たち
が
わたし
私達
を
かじ
火事
から
まもって
くれる
The firemen protect us from fires
かじ
火事
の
ばあい
場合
には
１１９番
すべき
です
In case of fire, you should dial 119
ふしぎ
不思議
に
おも
思われる
かもしれない
が
、
その
かじ
火事
で
だれ
誰も
けが
怪我
を
しなかった
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire
かじ
火事
は
いつなんどき
お
起こる
か
わ
分からない
A fire may happen at any moment
かじ
火事
の
さなか
に
くつ
靴
を
かたいっぽう
片一方
なくして
しまいました
I lost my shoe in the fire
かじ
火事
の
げんいん
原因
が
あき
明らかになった
The cause of the fire was known
その
かじ
火事
で
このあたり
の
いえ
家
が
すべて
ぜんしょう
全焼
した
わけ
ではない
Not all the houses around here were burned down in the fire
かじ
火事
は
ふちゅうい
不注意な
きつえんしゃ
喫煙者
の
煙草
の
ひ
火
が
げんいん
原因
だ
と
るふ
流布
された
It transpired that fire was caused by a careless smoker
かれ
彼
は
その
かじ
火事
で
きゅうしいっしょうえ
九死に一生を得た
He had a narrow escape at that fire
今日
の
しんぶん
新聞
によれば
、
昨夜
この
まち
町
に
かじ
火事
が
あった
そうだ
According to today's paper, there was a fire in this town last night
この
かじ
火事
は
ぜんそん
全村
を
はい
灰
に
して
しまった
The fire reduced the whole village to ashes
Show more sentence results