Your search matched 69 sentences.

Sentence results (showing 21-69 of 69 results)

かれ
彼
が
つか
使っている
ペン
は
どこか
おかしい
に
ちが
違いない
There must be something wrong with the pen he is using
もし
、
その
こうけい
光景
を
み
見たら
きみ
君
は
おかしく
なる
だろう
If you see it, you'll go bananas
かのじょ
彼女
は
おかしくて
ふだ
吹き出して
しまった
She exploded with laughter
い
胃
の
ちょうし
調子
が
しょうしょう
少々
おかしい
Something is the matter with my stomach
どこか
おかしい
と
ひとめ
一目
で
わたし
私
には
わかります
I could tell at a glance that something was wrong
ひとびと
人々
は
おとこひと
男の人
が
かみけ
髪の毛
を
の
伸ばす
こと
を
おかしい
とは
もう
おも
思わなく
なっている
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long
かのじょ
彼女
は
おかし
そう
に
わたし
私
を
み
見た
She looked at me in amusement
かれ
彼
は
くるま
車
の
ぐあい
具合
が
おかしい
こと
を
かくにん
確認
した
He confirmed that something was wrong with his car
「
おかしい
こと
なんか
じゃない
わ
。
だれ
誰か
が
あなた
に
そんな
こと
を
したら
、
あなた
どう
おも
思う
。
どう
する
？」
と
かのじょ
彼女
は
い
言った
She said, "It's not funny! How would you like it if someone did that to you - what would you do?
かれ
彼
が
そんな
こと
を
い
言う
なんて
おかしい
It is strange that he should say so
わたし
私
は
、
なにか
おかしい
という
けつろん
結論
に
たっ
達した
I came to the conclusion that something was wrong
かのじょ
彼女
の
ぼうし
帽子
は
おかしかった
Her hat looked funny
ちょうしゅう
聴衆
は
おかしい
はなし
話
で
たの
楽しんだ
The audience was diverted with funny stories
かれ
彼
が
こんなに
おそ
遅く
に
お
起きている
の
は
おかしい
と
おも
思った
I thought it strange that he should be up so late
かれ
彼
が
いや
だ
と
い
言う
なんて
おかしい
It is strange that he should say no
サボったり
したら
・・・、
ないしん
内申
に
ひび
響いて
も
おかしくない
と
おも
思いません
か
If you cut class or something...it wouldn't surprise you if it showed up on your report card, would it
せんたくき
洗濯機
の
ちょうし
調子
が
どこか
おかしい
Something is wrong with the washing machine
どちら
が
か
勝って
も
おかしくない
。
りょう
両
チーム
とも
じつりょく
実力
は
ほぼ
ごかく
互角
だから
ね
It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality
おかしい
です
ねぇ
。
もう
つ
着いて
も
いい
はず
です
が
Odd, isn't it? We should have already arrived
たしょう
多少
、
あいつ
おかしい
ぜ
More or less, he is crazy
きみ
君の
ジョーク
は
なんど
何度
き
聞いて
も
おかしい
Your joke is funny no matter how many times I hear it
それ
は
ちょっと
おかしい
ね
It's sort of strange
ていこく
定刻
まえ
前
に
まく
幕
が
あ
上がり
はじ
始めた
の
は
おかしかった
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time
ソニア
は
おかしそうな
かお
顔
を
していた
Sonia had a very amused look on her face
かれ
彼
が
その
こと
について
ひとこと
ひと言
も
い
言わない
なんて
、
なんか
おかしい
なあ
It is strange that he should not tell me anything about it
わたし
私の
あたら
新しい
かみがた
髪型
は
おかしい
の
だろうか
Is my new hair style funny
ちち
父
は
おかしい
こと
事
を
い
言う
の
が
す
好き
だ
Daddy loves to say funny things
ジム
は
いちにちじゅう
１日中
こうどう
行動
が
おかしかった
Jim acted very strangely all day
エアコン
の
ちょうし
調子
が
おかしい
The air conditioner doesn't work
だれ
誰も
が
わたしの
はなし
話
を
しん
信じた
の
は
ほんとう
本当に
おかしかった
To my amusement, everyone believed my story
せいがん
請願
が
きゃっか
却下
された
の
は
おかしい
と
おも
思った
I thought it strange that the petition had been turned down
それ
は
わたし
私
が
これまでに
き
聞いた
もっと
最も
おかしい
じょうだん
冗談
だ
That is the funniest joke that I have ever heard
かれ
彼の
はなし
話
は
あまりに
おかしかった
ので
みな
わら
笑わ
え
ざるを得なかった
His story was so funny that everyone could not help laughing
おかしいな
、
スピーカー
が
ガーガー
いってる
よ
That's funny. The speaker is crackling
がくしゃ
学者
によれば
、
おお
大きな
じしん
地震
は
もう
いつでも
お
起きて
おかしくない
そうだ
According to some scholars, a major earthquake could occur at any moment now
でんし
電子レンジ
の
どこ
が
おかしく
なった
か
しゅうり
修理
の
ひと
人
も
わからなかった
Even the repairman couldn't figure out what had gone wrong with the microwave
かれ
彼
が
すがたみ
姿を見せない
の
は
おかしい
と
おも
思った
I thought it strange that he didn't turn up
りょうこく
両国
の
あいだ
間
で
は
ぼうえきまさつ
貿易摩擦
が
いつ
しょう
生じて
も
おかしくない
Trade friction might arise between the nations at any moment
でんし
電子レンジ
の
ちょうし
調子
が
おかしい
。
しゅうり
修理
する
より
かか
買い換える
ほうがいい
かな
My microwave is acting up. I think I'd rather get a new one than repair this one
かれ
彼
が
あんな
やす
安
ホテル
に
と
泊まる
なんて
おかしい
It is strange that he should be put up at such a cheap hotel
きみ
君の
いけん
意見
が
おかしい
の
は
、
だれめ
誰の目にも
いちもくりょうぜん
一目瞭然
でしょう
が
Your opinion is off the mark. That's plain to anyone
かれ
彼ら
が
そんなに
はらた
腹を立てている
の
は
おかしい
よう
に
おも
思われている
It seems strange that they feel so angry
はなし
話
は
はらかか
腹を抱えて
わら
笑う
ほど
おかしかった
The story was so funny that I split my sides
おく
奥さん
に
でていかれて
ハロルド
は
おかしく
なった
After his wife left him, Harold went nuts
ゆうびんはいたつにん
郵便配達人
が
まだ
来て
いない
の
は
おかしい
It is funny that the mailman hasn't come yet
「
おかしい
よ
ね
。
よてい
予定
で
は
いま
今頃
みんな
ＵＦＯ
を
もくげき
目撃
して
、
いちがん
一丸となって
けんきゅう
研究
してる
はず
だった
ん
だ
けど
さ
」「
もくげき
目撃
からして
アリエネー
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen.
よなか
世の中
ぜんたい
全体
が
おかしく
なっている
ん
だ
よ
The whole world is off its rocker
うむ
。
これだけ
の
こと
を
されて
、
ブチキレない
ほう
が
おかしい
So. Having had all that done to him it would be stranger if he wasn't enraged
おかしい
ん
じゃない
Are you crazy