Your search matched 51 sentences.

Sentence results (showing 21-51 of 51 results)

その
いし
医師
は
ガン
の
おお
多く
の
ふかかい
不可解な
てん
点
を
と
解こう
と
どりょく
努力
している
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer
スミス
し
氏
は
しょくぎょう
職業
は
いし
医師
だ
Mr Smith is a doctor by profession
いし
医師
は
かのじょ
彼女
に
きゅうか
休暇
を
とる
ように
ちゅうこく
忠告
した
The doctor advised that she take a holiday
いし
医師
の
ことば
言葉
は
その
かんじゃ
患者
を
あんしん
安心
させた
The doctor's remarks reassured the patient
あの
しんし
紳士
は
いし
医師
に
ちがいない
That gentleman must be a doctor
いし
医師
は
かんじゃ
患者
の
しんぞう
心臓
の
こどう
鼓動
と
けつあつ
血圧
を
モニター
で
かんし
監視
した
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure
その
ふうふ
夫婦
を
せ
責める
なんて
、
いし
医師
たち
達
は
まちが
間違っていた
The doctors were wrong to condemn the couple
いし
医師
は
かれ
彼
に
アルコール
の
りょう
量
を
へ
減らす
ように
いった
The doctor advised him to ease up on alcohol
かのじょ
彼女の
こども
子供
は
キム
いし
医師
が
とうちゃく
到着
する
まで
いっしゅうかん
１週間
じゅうびょう
重病
だった
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived
わたし
私
は
いし
医師
として
の
たちば
立場
で
あなた
に
きんえん
禁煙
する
ように
ちゅうこく
忠告
します
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking
その
だいがく
大学
は
ゆうしゅう
優秀な
いし
医師
を
よ
世
に
おくだ
送り出した
The university has turned out competent doctors
かない
家内
は
いし
医師
です
My wife is a doctor
かれ
彼
の
しょくぎょう
職業
は
いし
医師
だ
He is a doctor by profession
かれ
彼
は
いし
医師
として
の
しかく
資格
が
ある
He is qualified as a doctor
その
いし
医師
は
ないかい
内科医
として
、
ひんし
瀕死の
こども
子供
の
せいめい
生命
を
すく
救う
ために
、
できる
こと
は
なんでも
した
ばかり
か
、
きき
危機
を
きぬ
切り抜ける
ために
じぶん
自分
の
ち
血
を
ていきょう
提供
まで
した
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm
いし
医師
たち
達
は
がん
癌
と
の
たたか
戦い
で
だい
大
やくしん
躍進
を
と
遂げた
Doctors have made great strides in their fight against cancer
かれ
彼
は
いし
医師
である
ばかり
ではなく
さっか
作家
でもある
In addition to being a doctor, he is a writer
いし
医師
たち
達
は
いくつかの
おどろ
驚くべき
じじつ
事実
を
はっけん
発見
した
Doctors have discovered some startling facts
ちち
父
は
かかりつけの
いし
医師
を
よ
呼び
に
いった
My father sent for the family doctor
いし
医師
の
いとお
いう通り
に
し
なさい
You had better do as the doctor advised you
いし
医師
は
ちち
父
の
けんこうじょうたい
健康状態
の
こと
で
わたし
私
を
あんしん
安心
させた
The doctor reassured me about my father's condition
バーンズ
せんせい
先生
、
かんじゃ
患者
の
のう
脳
が
ひどく
そんしょう
損傷
を
う
受けている
とき
、
いし
医師
は
どうしたらよい
の
でしょう
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged
いし
医師
の
けいこく
警告
で
きんしゅ
禁酒
の
けついかた
決意が固く
なった
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking
シンガポール
の
いし
医師
は
ほとん
殆ど
の
ばあい
場合
みんな
皆
たが
お互い
を
し
知っている
、
と
いう
の
が
にほん
日本
と
こと
異なります
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other
いし
医師
だん
団
は
いちど
もう一度
しゅじゅつ
手術
を
おこな
行う
の
を
こば
拒んだ
Doctors refused to perform a second operation
その
ろう
老
いし
医師
は
かく
各
かんじゃ
患者
を
ひとりひとり
一人一人
こじんてき
個人的に
しんさつ
診察
した
The old doctor gave individual attention to each patient
その
ろう
老
いし
医師
は
じぶん
自分
の
しごと
仕事
に
ほこ
誇り
を
も
持っている
The old doctor takes pride in his work
かれ
彼
は
いし
医師
である
ばかりでなく
ピアノ
の
めいじん
名人
だった
In addition to being a physician, he was a master pianist
べいこく
米国
の
けんしゅういせいど
研修医制度
について
は
、田中まゆみ
し
氏
の
ちょしょ
著書
「ハーバード
の
いし
医師
づくり
」（医学書院）
を
いちぶ
一部
さんこう
参考
と
させていただきました
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference
「
あ
、
は
、
はい
・・・
ごめん
、玲
ねえ
姉
」「
コラ
。
いく
幾ら
しんせき
親戚
とはいえ
、
わたし
私
は
せんぱい
先輩
いし
医師
よ
？
いんない
院内
で
は
ちゃんと
ケジメをつけ
なさい
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!
いし
医師
が
かんじゃ
患者
の
ひみつも
秘密を漏らす
の
は
どうぎ
道義
に
もとる
It is not ethical for a doctor to reveal confidences