Your search matched 99 sentences.

Sentence results (showing 21-99 of 99 results)

かれ
彼
は
あい
愛
すべき
せいかく
性格
の
おとこ
男
ある
He is a man with a lovable character
かのじょ
彼女
は
あい
愛
と
も
にく
憎しみ
と
も
つかない
もの
を
かん
感じた
She felt something between love and hatred
あい
愛
すれば
こそ
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚しなかった
I didn't marry her because I loved her
かれ
彼
には
けってん
欠点
は
ある
が
やはり
かれ
彼
を
わたし
私
は
あい
愛
する
I do not love him the less for his faults
あか
赤い
ばら
は
あい
愛
を
いみ
意味
している
A red rose means love
かれ
彼
は
さいしょ
最初
かのじょ
彼女
を
きら
嫌っていた
が
じょじょ
徐々に
あい
愛
する
ようになった
At first he hated her but gradually came to love her
かれ
彼
は
あい
愛
する
こども
子供たち
を
のこ
残して
し
死んだ
He died leaving his beloved children behind
かれ
彼
は
、
どこ
へ
で
出かけて
いって
も
、
あい
愛
、
にんたい
忍耐
、
そして
とりわけ
ひ
非
ぼうりょく
暴力
を
と
説いた
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence
あい
愛
は
かてい
家庭
から
はじ
始まる
Charity begins at home
あい
愛し
あい
愛される
と
いう
こと
は
さいだい
最大
の
こうふく
幸福
だ
To love and to be loved is the greatest happiness
わたし
私
は
じぶん
自分
の
あい
愛
を
かのじょ
彼女
に
つ
告げる
こと
事
に
き
決めた
I decided on telling her of my love
かれ
彼
は
りょうしん
両親
の
あい
愛
を
ありがたく
おも
思っています
He appreciates his parents' love
かてい
家庭
あい
愛
に
あいこく
愛国
せいしん
精神
の
こんげん
根源
が
ある
The spirit of patriotism has its source in the love of the family
あの
かわいい
あか
赤ちゃん
は
かれ
彼らの
あい
愛
の
けっしょう
結晶
です
That cute baby is the fruit of their love
おとこ
男
の
あらゆる
けってん
欠点
に
た
堪えられない
ならば
けっ
決して
あい
愛
する
な
Never love unless you can bear with all the faults of man
はは
母
の
あい
愛
ほど
いだい
偉大な
もの
は
ない
Nothing is as great as maternal love
よくぼう
欲望
を
あい
愛
と
こんどう
混同
する
な
Don't confuse desire with love
こども
子供
には
おお
多く
の
もの
が
ひつよう
必要
だが
、
まず
だいいち
第一
に
あい
愛
が
い
要る
Children need many things, but above all they need love
かれ
彼
へ
の
あい
愛
は
もう
さ
冷めて
しまった
My love for him has already cooled
あい
愛
が
ひと
人
を
たなお
立ち直らせる
こと
も
ある
けれど
Love can mend your life
おれ
俺
の
あい
愛
は
とお
遠く
に
い
行って
しまった
My love has gone far away
かのじょ
彼女
は
あい
愛
に
かがや
輝いていた
She was radiant with love
あい
愛
こそ
が
せかい
世界
を
しはい
支配
する
It is love that rules the world
あなた
と
あい
愛
を
かわし
たい
I want to make love with you
あい
愛
される
より
あい
愛する
ほう
方
が
すばらしい
There is more pleasure in loving than in being loved
わや
我が家
を
あい
愛
しない
ひと
人
は
だれ
誰も
いない
There is no man but loves his home
まこと
は
ほんとう
本当
の
あい
愛
は
エアーズロック
の
うえ
上
に
ある
こと
に
きづ
気付いた
。
かのじょ
彼女
が
おおさか
大阪
しゅっしん
出身
だ
Makoto found his true love on top of Ayers Rock. She's from Osaka
あい
愛
の
ちから
力
は
せかい
世界
を
うご
動かす
Love makes the world go round
かのじょ
彼女
は
あい
愛
を
せつぼう
切望
していた
She was greedy for love
わたし
私
は
その
うちき
内気な
せいねん
青年
に
その
うつく
美しい
しょうじょ
少女
へ
の
あい
愛
を
こくはく
告白
する
ように
すす
勧めた
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
あい
愛
を
うしな
失った
ので
じさつ
自殺
しようとした
He tried to kill himself because he lost her love
わかもの
若者
は
ロマンチックな
あい
愛
かん
に関して
は
こういう
こと
を
みと
認めよう
が
、
おや
親
の
あい
愛
に
ある
これ
と
おな
同じ
はげ
激しい
（
かんじょうてき
感情的
）
そくめん
側面
を
みと
認める
の
は
むずか
難しい
であろう
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection
どんなに
かねも
金持ち
で
も
あい
愛
を
かね
金
で
か
買う
ことはできない
No matter how rich a man is, he cannot buy love
かね
お金
が
かのじょ
彼女
に
たいせつ
大切
な
の
と
おな
同じ
だけ
わたし
私
には
あい
愛
が
たいせつ
大切
だ
Love is as important to me as money is to her
あい
愛
は
ひと
人
の
こころ
心
を
くだ
砕く
こと
も
できる
の
さ
But love can break your heart
いま
今や
かのじょ
彼女
の
こと
を
すく
救える
の
は
きみ
君の
あい
愛
しか
ない
Nothing but your love can save her now
あい
愛
より
たっと
尊い
もの
物
は
ない
Nothing is as precious as love
はは
母
の
あい
愛
は
もっとも
いだい
偉大
である
Maternal love is the greatest thing
それ
は
かぞく
家族
たい
に対する
かれ
彼
の
あい
愛
の
ふか
深
さ
を
しめ
示している
It shows the depth of his love for his family
わたし
私
は
ついに
かれ
彼の
あい
愛
を
かえ
勝ち得た
I have finally won his heart
かれ
彼
は
あい
愛
すべき
おとこ
男
だ
He is a lovable person
ひと
人
は
その
ははおや
母親
を
あい
愛
すべき
である
One should love one's own mother
あい
愛
とは
ゆめ
夢
に
まで
かのじょ
彼女
を
み
見る
こと
だ
Love is seeing her in your dreams
かれ
彼
は
まご
孫
へ
の
あい
愛
に
おぼれている
He dotes on his grandson
なぜ
って
あい
愛
は
きみ
君の
ちから
力
なんか
で
は
どうにもならない
もの
なんだ
から
For love is something you can't reject
どうじ
同時に
ふたり
２人
を
あい
愛
する
な
Don't love two people at a time
あなた
へ
の
あい
愛
は
つのる
I'm more in love with you
おお
多く
の
じょせい
女性
にとって
あい
愛
は
いつも
いちばん
一番
だ
With many women, love always comes first
はは
母
の
あい
愛
は
ほか
他
よりも
いだい
偉大
である
Maternal love is greater than anything else
かれ
彼
に
ひつよう
必要な
の
は
かね
お金
ではなく
あい
愛
です
What he needs is not money but love
あい
愛
は
もうもく
盲目
Love is blind
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
あい
愛
を
かえ
勝ち得た
He gained her affections
あい
愛
も
かな
悲しみ
も
いみだ
入り乱れた
むね
胸
の
こどう
鼓動
が
き
聞こえて
くる
All love and sadness melt in my heart
こころ
心
の
きず
傷
を
いや
癒して
くれる
あい
愛
を
I've been waiting for love to come
なに
何も
い
言わず
に
にだ
逃げ出した
の
は
あい
愛
を
うしな
失い
たくなかった
から
I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love
あい
愛
の
うご
動き
は
ふかかい
不可解
Love moves in mysterious ways
かのじょ
彼女
は
、
クソ
みたいな
あい
愛
の
ことば
言葉
が
ほ
欲しかった
んだ
She needed fuckin' words of love
ふたり
２人
の
あいだ
間
に
あい
愛
が
めば
芽生えた
Love began to grow between the two
せいしょ
聖書
は
わたし
私たち
に
りんじん
隣人
を
あい
愛
するべき
である
と
おし
教えている
The Bible tells us that we should love our neighbors
太郎
と
花子
の
あいだ
間
に
あい
愛
が
めば
芽生えた
Love grew between Taro and Hanako
わたし
私
は
りんじん
隣人
を
あい
愛
すべき
である
We should love our neighbors
あい
愛
は
こだ
小出し
に
せよ
Love me little, love me long
りんじん
隣人
は
あい
愛
すべき
である
You ought to love your neighbors
あい
愛
さえあれば
ぼく
僕ら
は
だいじょうぶ
大丈夫
だ
よ
As long as we love each other, we'll be all right
おれ
俺達
に
あい
愛
を
と
説いた
って
むだ
無駄
さ
よけい
にく
憎しみ
を
あおる
だけ
なのだ
から
Don't fall in love because we hate you still
わたしたち
は
りんじん
隣人
を
あい
愛
すべき
だ
We should love our neighbors
わたし
私たち
は
りんじん
隣人
を
あい
愛
するべき
だ
We should love our neighbors
もしも
、
おんがく
音楽
が
あい
愛
の
かて
糧
である
ならば
、
かな
奏で
つづ
続けよ
If music be the food of love, play on
なが
長いこと
かかって
ようやく
ぼく
僕
は
、
かのじょ
彼女の
ほんとう
本当
の
あい
愛
に
きづ
気付いた
It was long before I realized her real love
かれ
彼ら
は
かれ
彼ら
なりの
かた
やり方
で
そこく
祖国
へ
の
ふか
深い
あい
愛
を
ひょうげん
表現
した
They expressed their deep love of their country in their own ways
りょうけ
良家
しゅっしん
出身
の
エリート
けんじ
検事
と
いまどき
今どき
の
じょしこうせい
女子高生
と
いう
、
アンバランスな
だんじょ
男女
の
あいだ
間
に
くひろ
繰り広げられる
あい
愛
の
ものがたり
物語
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl
あい
愛
は
あい
愛
から
とさ
飛び去る
つばさ
翼
が
ある
に
ちが
違いない
が
、
また
と
飛んで
もどく
戻って来る
つばさ
翼
も
も
持っている
に
ちが
違いない
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back
あい
愛
は
、
すばらしい
かんじょう
感情
で
、
いっしょう
一生
の
うち
に
いつかは
だれ
誰にも
う
生まれて
くる
ものである
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life
あい
愛
が
さ
冷める
と
、
けってん
欠点
が
おお
多く
め
目に付いて
くる
Faults are thick where love is thin
あんぜんび
安全日
だからといって
、
サル
のように
なま
生
で
は
しません
。
しっかり
ひにん
避妊
する
の
が
あい
愛
の
セックス
の
ぎむ
義務
ではない
でしょうか
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception
たましい
魂
の
ない
にくたい
肉体
が
にんげん
人間
でない
の
と
どうよう
同様に
、
あい
愛
の
ない
かてい
家庭
は
かてい
家庭
ではない
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man
やっと
、マリオ
さん
が
ひめ
姫さま
の
あい
愛
を
かえ
勝ち得る
ことができた
At last, Mario managed to win the princess's love
たましい
魂
なき
にくたい
肉体
が
にんげん
人間
でない
の
と
どうよう
同様に
、
あい
愛
なき
かてい
家庭
は
けっ
決して
かてい
家庭
ではない
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man
なんじ
の
りんじん
隣人
を
おのれ
の
ごとく
あい
愛
すべし
You shall love your neighbor as yourself