Your search matched 1879 sentences.

Sentence results (showing 1821-1879 of 1879 results)


He was educated at a public school

Disneyland was built in 1955

しょうりゃく
省略
りっ
立派な
ひょうげんぎほう
表現技法
ひと
一つ
おお
多く
ぶんぽうしょ
文法書
しょうか
紹介
Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books

かれ
彼ら
けんげん
権限
はくだつ
剥奪
The men have been shorn of their power

しき
組織
うんえいじょ
運営上の
せきにん
責任
もんだい
問題視
The accountability of the management of the organization is held in question

おう
けんりょ
権力
はくだつ
剥奪
The king was stripped of his power

べんろんたいかい
弁論大会
ゆうしょ
優勝
I congratulate you on winning first prize in the speech contest

Money is welcome everywhere

こうしき
公式
もんだいしゅ
問題集
"
受け身
げんざいしんこうけい
現在進行形
"
せつめい
説明
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense"

やくそくやぶ
約束を破る
ひと
けっ
決して
しんよう
信用
Those who often break their promises are never trusted

ばく
麦芽
がんゆうりょ
含有量
ぜい
課税
はっぽうしゅ
発泡酒
ほう
やす
安い
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper

こうりつがっこう
公立学校
しゅうきょうきょうい
宗教教育
きん
禁止
Religious education is prohibited at a public school

きみ
君の
しりょく
視力
きょうせ
矯正
Wearing glasses should correct your vision

にゅういんかんじ
入院患者
しゃ
医者
すい
麻酔
ちゅうし
注射
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia

ロバート・ハンセン
きゅれん
旧ソ連
ひみつじょうほう
秘密情報
よう
容疑
たい
逮捕
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union

にっちょうか
日朝間
がいこうかんけい
外交関係
じゅりつ
樹立
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea

だいぶんるい
大分類
きんゆうぎょ
金融業
また
又は
ほけんぎょう
保険業
いと
営む
じぎょうしょ
事業所
ぶんるい
分類
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses

ろうどうしゃ
労働者
ぜんつう
事前通知
かい
解雇
No workers can be dismissed without previous notice

This singer is made too much of

I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director

かれ
ほうこう
放校
しょぶん
処分
He was expelled from school

じょうや
条約
せいしん
精神
ぼっきゃ
没却
The spirit of the treaty was ignored

じんるいがくしゃ
人類学者
さつじんざい
殺人罪
こく
告訴
To my surprise, the anthropologist was accused of murder

We became Americanized after World War II

かれ
ぶじょく
侮辱
He got angry at being insulted

かれ
いったい
一隊
ようげき
要撃
He was waylaid by a band of guerrillas

ざんしゃ
登山者
きゅうじょた
救助隊
きゅうじ
救助
The climbers were brought off by the rescue party

The property was purchased with laundered political money

いんかい
委員会
めい
こうせい
構成
The committee consists of eight members

けいたい
警備隊
こうきょ
皇居
にじゅうかん
24時間
はい
配置
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo

The prices are subject to change without notice

しょうきぎょ
小企業
だいがいしゃ
大会社
きゅうしゅう
吸収
Small business are often absorbed by a major company

This song is No. 1 on the hit chart

"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments

ぶんさい
文化祭
せんげつ
先月
かいさい
開催
Our school festival was held last month

It must, of necessity, be postponed

むす
息子
ほうこう
放校
His son was expelled from school

かれ
ゆうかいざい
誘拐罪
起訴
He is accused of kidnapping

かれ
たいぎゃくざ
大逆罪
しまなが
島流し
He was banished to an island for high treason

He often turned up at parties without an invitation in his days

I was pressed by their questioning and slipped into telling an obvious lie

げんろんゆう
言論の自由
げんざい
現在
とうぜん
当然のこと
Freedom of speech is now taken as a matter of course

とうたいかい
党大会
えん
延期
The party convention was put off

やくそくやぶ
約束を破る
ひと
しんよう
信用
A man who breaks his promises cannot be trusted

さつじんはん
殺人犯
たい
逮捕
The murderer was arrested on the spot

わた
私たち
ほうもんきゃ
訪問客
ぼうさつ
忙殺
We were swamped with visitors

せい
晴雨
きょうぎかい
競技会
きょこう
挙行
Rain or shine, the athletic meet will be held

ちょめい
著名な
しんがくしゃ
心理学者
ゆうかいざい
誘拐罪
こく
告訴
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping

こう
わが校
1900
ねん
せつりつ
設立
Our school was founded in 1990

たん
短期
けいやくしゃいん
契約社員
たち
かい
解雇
The short term contract employees were dismissed without notice

へいかいだん
和平会談
えん
延期
The peace talks have been suspended for a while

Though invited, she didn't go to watch the World cup

ODS
ふんまつきん
粉末冶金
ぎじゅつ
技術
とも
伴う
ほう
せいぞう
製造
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy

チャールズ1
せい
だんとうだい
断頭台
しょけい
処刑
Charles I had his head cut off

はんぎゃくし
反逆者
みんけん
市民権
はくだつ
剥奪
The traitor was deprived of his citizenship

If a very large amount of memory is installed, an 'insufficient memory' error message is displayed

さい
被災地
きゅうえんぶっし
救援物資
きゅうそ
急送
Relief supplies were raced to the disaster area

わへいこうしょう
和平交渉
みつ
秘密裡
かい
開始
It is rumored that secret peace talks have already begun