Your search matched 5646 sentences.

Sentence results (showing 2421-2520 of 5646 results)

にほん
日本
に
す
住んでいる
こと
事
について
、
わたし
私
には
なに
何も
ふまん
不満
は
ない
As for living in Japan, I have nothing to complain about
だれ
誰
が
いちばん
一番
に
つ
着く
か
わたし
私
には
わ
分かりません
I can't tell who will arrive first
かれ
彼
には
でんしゃ
電車
に
の
乗って
かえ
帰る
だけ
の
かね
お金
が
なかった
He didn't have enough money to ride home on the train
つぼ
壷
には
さとう
砂糖
が
のこ
残っていない
There is no sugar left in the pot
ゆか
床
の
うえ
上
には
すわ
座って
は
いけない
Don't sit on the floor
わたし
私
は
いつも
かれ
彼の
じまんばなし
自慢話
には
うんざり
する
I'm always bored with his boastful talk
いえ
家
の
もの
者
は
すでに
あさ
朝
の
６
じ
時
には
お
起きていた
The household was already awake at 6 in the morning
えきまえ
駅前
には
ぎんこう
銀行
が
ある
There is a bank in front of the station
りょうしゃ
両者
の
あいだ
間
には
いちじる
著しい
ちが
違い
が
ある
There are noticeable differences between the two
たとえ
お
かねも
金持ち
だ
としても
、
かれ
彼
には
かね
金
を
やらない
Even if I were rich, I wouldn't give money to him
その
おとこ
男
には
す
住む
べき
いえ
家
が
ない
The man has no house to live in
ここ
には
ぜん
全
かぞく
家族
を
やしな
養う
だけ
の
じゅうぶん
十分な
しょくりょう
食料
が
ある
There is enough here to feed the whole family
その
もんだい
問題
を
と
解く
の
は
かれ
彼
には
やさしかった
It was easy for him to solve the problem
かのじょ
彼女の
さくぶん
作文
には
あやま
誤り
が
なかった
Her composition was free from mistakes
わたし
私
には
か
書く
ため
の
えんぴつ
鉛筆
が
ない
I have no pencil to write with
かのじょ
彼女
が
かえ
帰って
くる
まで
には
、
わたし
私
は
ここ
を
さ
去ります
I will be gone by the time she comes back
かれ
彼
には
しそう
思想
の
りそう
理想
が
かけている
His thoughts are empty of idea
わたし
私達
は
たくさん
の
かね
金
を
じっさい
実際
には
しよう
使用
しない
もの
に
つか
使う
We spend piles of money on the things we don't really use
わたし
私
には
その
しごと
仕事
を
する
りきりょう
力量
が
ない
I am not equal to the task
かれ
彼の
せじ
お世辞
には
だれも
のらない
No one will be caught by his flattery
かれ
彼
が
いったい
どこ
に
む
向かっている
の
か
、
わたし
私
には
わ
分からなかった
I couldn't figure out where on earth he was heading for
それ
は
こども
子供
には
かなり
ほね
骨
の
お
折れる
こと
だった
That was quite an effort for a child
ほんとう
本当
の
こと
を
い
言う
と
、
わたし
私
は
あんまり
スポーツ
には
きょうみ
興味
が
ない
の
I'm not much for sports to tell the truth
わたし
私
と
、
あなた
には
きょうつうてん
共通点
が
ある
You and I have something in common
わたし
私たち
が
つ
着く
ころ
頃
には
、
その
かい
会
は
かいさん
解散
している
だろう
The meeting will have broken up by the time we arrive
ひとまえ
人前
で
はな
話す
こと
に
な
慣れた
ので
、
めんせつ
面接
には
やくだ
役立った
と
おも
思う
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews
かれ
彼ら
には
それ
を
れんしゅう
練習
する
きかい
機会
が
すこ
少し
しか
なかった
They have little chance to practice it
その
べんごし
弁護士
には
かねも
金持ち
の
こきゃく
顧客
が
おお
多い
The lawyer has a lot of wealthy clients
かれ
彼
には
す
住む
いえ
家
も
ない
He has no house to live in
せんそう
戦争
には
ひさん
悲惨
と
かな
悲しみ
が
ともな
伴う
Misery and sorrow accompany war
マイク
には
ふたり
２人
の
じょせい
女性
の
ゆうじん
友人
が
います
Mike has two girl friends
こうつう
交通
きせい
規制
には
したが
従わ
ないといけない
We should obey the traffic rules
かれ
彼の
えんぜつ
演説
には
かずかず
数々
の
すばらしい
いまわ
言い回し
が
ふく
含まれていた
His speech contained many fine phrases
そうしゃ
走者
の
なか
中
には
はし
走り
ながら
みず
水
を
の
飲む
もの
者
も
いる
Some runners drink water as they are running
スタジアム
には
おおぜい
大勢の
ひと
人
が
いた
There were lots of people in the stadium
うちの
かいしゃ
会社
には
あ
空き
が
ない
There is no opening in our firm
はこ
箱
の
なか
中
には
しんぶん
新聞
や
ざっし
雑誌
の
きぬ
切り抜き
が
あった
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines
しんこく
申告
には
どの
しょるい
書類
が
ひつよう
必要
ですか
What forms do we need to file
すうがく
数学
は
わたし
私
には
やさしい
きょうか
教科
です
Mathematics is an easy subject for me
その
しま
島
には
みかい
未開
しゅぞく
種族
が
いる
There are still some savage tribes on that island
つづり
には
いくら
ちゅうい
注意
して
も
し
す
過ぎる
ということはない
You cannot be too careful about spelling
その
まち
町
の
まわり
には
たか
高い
じょうへき
城壁
が
ある
There are high walls about the town
かれ
彼の
しごと
仕事
には
まちが
間違い
が
ない
He is accurate in his work
けいかく
計画
には
おお
多く
の
じっさい
実際
じょう
上
の
こんなん
困難
が
ある
The plan has many practical difficulties
はじ
初め
に
、
われわれ
我々
には
いま
今
かね
お金
が
ない
To begin with, we have no money now
かいわ
会話
じょうず
上手
である
こと
は
えいご
英語
が
うまい
と
いう
こと
には
ならない
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English
かれ
彼
は
かけい
家計
の
うえ
上
で
かのじょ
彼女の
ふたん
負担
には
なっていなかった
He was not a financial burden on her
さいご
最後
には
せいぎ
正義
は
か
勝つ
もの
だ
Justice will prevail in the end
ざんこく
残酷
と
いう
こと
は
かれ
彼の
せいしつ
性質
には
ない
こと
だ
Cruelty is quite alien to his nature
わたし
私
には
どの
サイズ
が
あ
合う
でしょうか
What size do you think I take
わたし
私
には
その
しごと
仕事
を
やる
だけ
の
ちから
力
が
ない
I'm not equal to doing the task
あめ
雨
には
ならない
と
おも
思う
I don't suppose it's going to rain
とう
お父さん
は
よなか
夜中
の
１２
じ
時
まえ
前
には
めったに
かえ
帰ってこない
Dad rarely gets back home before midnight
ともだち
友達
を
えら
選ぶ
とき
には
、
き
気をつけ
なければならない
You must be careful in choosing your friends
かれ
彼
は
ちちおや
父親
には
およ
及ばない
He is not equal to his father
わたし
私
には
あに
兄
と
あね
姉
が
いる
が
、
あに
兄
は
とうきょう
東京
に
、
あね
姉
は
長野
に
いる
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano
その
しゃしん
写真
の
なか
中
には
いのちが
命がけ
で
と
撮った
もの
も
ある
Some of the photos have been taken at the risk of life
かれ
彼等
には
おんがく
音楽
を
き
聴く
みみ
耳
が
ない
They don't have an ear for music
かれ
彼
は
プライド
が
たか
高かった
ので
、
その
くつじょく
屈辱
を
むし
無視
する
き
気
には
なれなかった
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult
かれ
彼の
いえ
家
の
ちか
近く
には
びょういん
病院
が
ない
There are no hospitals in the vicinity of his house
わたし
私
には
じどうしゃ
自動車
を
か
買う
よゆう
余裕
が
ない
I cannot afford to buy a car
かぎ
鍵
の
いらない
あんしょう
暗証
タイプ
には
、
お
す
好きな
ばんごう
番号
を
せってい
設定
できる
フリーダイヤル
しき
式
と
、
あらかじめ
ばんごう
番号
が
せってい
設定
ず
済み
の
こてい
固定
しき
式
と
が
あります
For code-type locks that don't need a key, there are 'free dial' systems where you can set any number you like, and fixed types where the number is set in advance
なか
中
には
パート
で
しごと
仕事
を
つづ
続ける
ひと
人
も
あれば
、
ボランティア
の
しごと
仕事
を
する
ひと
人
も
ある
Some continue to work part time, while others do volunteer work
かれ
彼
が
この
しごと
仕事
を
お
終える
の
には
ふつか
２日
かかる
だろう
It'll take him two days to finish this work
この
きじ
記事
には
ごい
語彙
を
ほんき
本気
で
ふ
増やし
たい
と
おも
思う
ひとびと
人々
に
やくだ
役立つ
じょうほう
情報
が
ふく
含まれています
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary
そこ
へ
い
行く
には
どう
すれば
よい
か
を
き
聞いて
みましょう
I'll ask how to get there
どくしょ
読書
には
ルール
が
ある
Reading has its rules
これ
には
ふくざつ
複雑な
きも
気持ち
だ
I have mixed feelings about this
かれ
彼の
さくぶん
作文
には
まちが
間違い
が
ない
His composition is free from mistakes
その
しょく
職
に
つ
就く
ため
為
には
それ
そうおう
相応
の
しかく
資格
が
ひつよう
必要
です
Proper qualifications are required for the position
この
むら
村
には
こうじょう
工場
は
ひと
一つ
も
ない
There is no factory in this village
ともだち
友達
を
はこ
運ぶ
とき
時
には
き
気をつけ
なければならない
You must be careful in choosing your friends
かれ
彼
には
けってん
欠点
が
ある
から
いっそう
わたし
私
は
す
好き
だ
I like him all the better for his faults
わたし
私
には
その
じかん
時間
の
よゆう
余裕
が
ない
I cannot afford the time
あなた
は
かれ
彼
の
きんせん
金銭
めん
面
で
の
えんじょ
援助
を
あ
当て
には
できない
You can't count on him for financial help
わたし
私
には
どうも
しんしゃ
新車
を
か
買う
よゆう
余裕
は
ない
I'm afraid I can't afford to buy a new car
わたし
私
である
こと
が
かのじょ
彼女
に
すぐに
わ
分かった
の
には
おどろ
驚いた
I was surprised at her immediate recognition of me
かれ
彼らの
たんけん
探検
には
もんだい
問題
の
しょう
生じる
こと
が
よそう
予想
される
I anticipate that there will be problems on their expedition
かれ
彼
には
その
しごと
仕事
を
きちんと
こなす
のうりょく
能力
が
ない
He doesn't have the ability to do the work properly
きみ
君
が
にゅうしょう
入賞
した
の
には
おどろ
驚いた
It is amazing that you won the prize
その
もんだい
問題
を
と
解く
こと
は
かれ
彼
には
ふかのう
不可能
だった
It was impossible for him to solve the problem
かれ
彼
は
ひざ
膝
の
けが
怪我
の
ため
、
だいじ
大事
を
とって
トーナメント
には
しゅつじょう
出場
しない
ことにした
He decided to play it safe and pull out of the tournament due to his injured knee
わたし
私
が
い
生きている
かぎ
限り
は
、
まえ
お前
には
なに
何も
ふじゆう
不自由
させない
You shall want for nothing as long as I live
わたし
私達
の
し
市
には
ちほう
地方
しんぶん
新聞
が
ある
We have a local newspaper in our city
いま
今
は
しちょう
市長
には
あ
会えません
The mayor is not available now
たとえ
どんな
てんこう
天候
であって
も
かれ
彼
は
いえ
家
の
なか
中
には
いなかった
No weather was severe enough to keep him indoors
ちきゅうじょう
地球上
には
たくさん
の
くに
国
と
たく
さん
の
ぶんか
文化
が
あります
There are many countries and many cultures on Earth
ジャック
には
あたら
新しい
じてんしゃ
自転車
を
か
買う
よゆう
余裕
が
ない
Jack can't afford to buy a new bicycle
こごろ
この頃
、
おや
親
たち
は
こども
子供たち
を
いぜん
以前
よりも
っと
大人
として
あつか
扱い
、
こども
子供
には
じぶん
自分で
じんせい
人生
じょう
上
の
せんたく
選択
を
する
じゆう
自由
が
いま
今まで
いじょう
以上
に
あた
与えられている
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life
かれ
彼
は
ゆうのう
有能
な
よう
には
み
見えない
He doesn't strike me as efficient
つくえ
机
の
うえ
上
には
ほこり
が
たまっていた
Dust had accumulated on the desk
ぼく
僕
には
そうだん
相談
あいて
相手
が
ない
I have no one to turn to for advice
わたし
私たち
の
こうこう
高校
には
やく
約
せん
千
にん
人
の
せいと
生徒
が
います
There are about 1000 students at our high school
かれ
彼の
かあ
お母さん
は
かれ
彼
が
ひとり
一人で
そこ
へ
い
行く
こと
には
さんせい
賛成
しない
だろう
His mother will not consent to his going there alone
それ
には
きょうみ
興味
が
な
無くなった
I have lost interest in it
かれ
彼
は
わたし
私
には
ひとこと
一言
も
こた
答えなかった
He answered not a word to me
きょうと
京都
には
いちど
一度
い
行った
ことがある
I have been to Kyoto once
にほん
日本
の
きたぐに
北国
に
す
住む
ひとびと
人々
は
、
こうせつ
降雪
を
りよう
利用
して
ふゆ
冬
には
スキー
を
たの
楽しむ
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow
その
ゆめ
夢
は
わたし
私
には
しんぴ
神秘
だった
The dream was a mystery to me
わたし
私
は
まちが
間違わず
には
えいご
英語
を
はな
話せない
I cannot speak English without making some mistakes
Show more sentence results