Your search matched 265 sentences.

Sentence results (showing 121-220 of 265 results)


かれ
こうへい
公平に
かれ
しょうじ
正直
To do him justice, he is honest

For love is something you can't reject

I take it from your silence that you are not satisfied with my answer

Believe it or not, Tom is 70 years old

Thanks, Mike. I don't like chicken

かれ
ほんとう
本当に
やつ
わた
かれ
He's quite a nice fellow but I don't like him

かれ
しょうじ
正直
わた
かれ
He is honest. That's why I like him

All I want is you

How careless he was to pinch his fingers in the door

しんぼう
辛抱
だい
大事
It's patience that counts

I like him all the more for his reticence

ひと
しゃかい
社会
じゅうよ
重要
Such men count for much in the society

Now that you are a high school student, you are responsible for what you do

Go easy on him. He's still new around here

It's really hot there

She just hides her light under a bushel

Who was the last person to log on to the computer

Now that you are grown-up, you ought to know better

かれ
めいもん
名門
He was born into a noble family

It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude

かのじょ
彼女
じゅ
ひと
子持ち
She has ten children

かのじょ
彼女
いっしょうけんめ
一生懸命
からまわ
空回り
She tries so hard, but she's just spinning her wheels

ぜいじゃ
脆弱
ちか
にんげん
人間
She's weak, powerless. A mere human

This is your responsibility. It's not the kind of thing you can laugh off

I like the sound of what he says, but it IS just talk, you know

にんげん
人間
70%
みず
Man is 70% water

That's exactly my point

He ought to have arrived in New York about this time

かれ
けんめい
賢明な
こう
利口
He is not wise but clever

I have a passion for stones

It's a living being, so of course it shits

He is an old man and should be treated as such

Our dog, which is named John, barks at anybody

"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit

I'm crazy about football

Now you are sixteen, you should know better

He's the kind of guy who doesn't take women seriously

It is necessary for you to go and encourage the girl

I ought to go there, but I won't

If it were not for his idleness, he would be a nice fellow

You ought to know better at your age

ぼく
ょう
あがり性
ひと
まえ
はな
話す
にが
苦手
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making

くに
おう
ひと
てんくう
天空
さん
つい
つば
しんじゅ
神獣
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky

I just moved in so my room is still quite bland

People ask me 'why would you want to cherish a piece of junk like that?' But this little beauty means the world to me

スティーブ、
すえ
末っ子
Steve, I heard you were the baby of the family

Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown

ちゅうごくご
中国語
つづ
続けて
いま
ごと
仕事
ひつよう
必要
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job

It is stupid of you to make such a mistake

こんしゅうま
今週末
Until the end of the week

This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary

Don't fall in love because we hate you still

ぼく
うんてん
運転
ほう
らく
気が楽
I feel more comfortable behind the wheel

Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park

おや
親父
・・・
しんけん
真剣
?」「
まえ
当たり前
けっとう
決闘
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all.

まえ
お前
たい
体躯
えい
護衛
のうりょ
能力
こうりょ
考慮
うえ
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me

The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before

かのじょ
彼女
10
にん
子持ち
She has ten children

As he is a married man, he has to think of the future

I really like him, but not his circle of friends

I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now

This is a highly recommended restaurant

げいじゅつさくひ
芸術作品
にんげん
人間
かつどう
活動
さいしゅうて
最終的な
せいさんぶつ
生産物
じんるい
人類
せいしんてき
精神的な
つう
苦痛
ろう
苦労
せつ
挫折
どりょく
努力
さい
最後
せいとう
正当化
わた
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity

らく
気楽に行こう
だいじょうぶ
大丈夫
けいせい
形勢
きみ
ゆう
有利
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor

I think I caught a bug over the weekend

Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said

What do you have in brown suede jackets, size 40

かいへい
世界平和
わた
私達
すべ
全て
ちきゅう
地球
わくせい
惑星
じゅうに
住人
しき
意識
こくさいてき
国際的
ぶん
文化
およ
及び
けいざい
経済
こうりゅ
交流
いくせい
育成
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange

じっさい
実際
かれ
彼ら
きょうみ
興味を持つ
けんりょ
権力
In reality, all they are interested in is power

Between you and me, what is your opinion of her

Since you're a member of this sports club, you'll have to conform to its rules

To tell the truth, I hate the very sight of him

I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun

Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions

A-hahaha, you really are bad at keeping secrets

I'm crazy about American football

What divine weather

You're the apple of my eye

I'll say this: I am innocent

じつ
おれ
こうしょきょうふしょ
高所恐怖症
。」 「
おくびょうも
臆病者っ
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!

Take your time. We have all afternoon to shop

This means that others can only come to know you and like you by listening to what you say

かれ
けってん
欠点
いっそう
一層
かれ
I like him all the better for his faults

恭平、
もんだい
問題
・・・
しょくえんす
食塩水
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ..

しょうしょく
小食
Oh, he eats like a bird

This is definitely, 'The good you do for others is good you do yourself'! It's a reward because I was helpful

To tell the truth, I hate the very sight of him

しょうせ
小説
どうよう
同様に
れんしゅ
練習
ひつよう
必要
Because novels, just like paintings, need you to practice

さっそく
早速
ほんだいはい
本題に入る
かい
けん
こんしゅ
今週
きんよう
金曜日
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday

こん
今度
しん
新規
はじ
始める
もの
そうだん
相談
きみ
いちまい
一枚噛んで
We've got some new business coming in and I want to discuss it with you. Do you mind getting involved

わた
かれ
しょうじ
正直
けんめい
賢明
おも
思った
I thought he was more clever than honest

かのじょ
彼女
かれ
彼の
あね
じつ
実は
ははおや
母親
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother

You can spend your time in any way you want; it's your time, after all

Now that you are grown up, you must not behave like a child

じぎょう
事業
けいぞく
継続
じぎょう
事業
きょ
依拠
どうさん
不動産
げんじつてき
非現実的
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends

This drawing is less than great. He needs to do something with the line here at the back of the leg

かのじょ
彼女
いもうと
To tell the truth, she is my sister

When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done

ははあ、
かた
この方
エブァンス
きょ
じん
夫人
So this is Lady Evans

Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much
Show more sentence results