JLearn.net: Search results for #entry:2136890

Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months

かれ

彼

は

かのじょ

彼女の

きひ

気を引こう

とした

He tried to attract her attention

かれ

しおなが

さか

およ

He tried to swim against the tide

こうかんだい

、

でんわ

Operator, I'm trying to get through to Boston

かれ

つみおか

ばつ

くわ

、

かれ

とうそう

They sought to punish him for his crime but he escaped

わたし

かれ

、

わたし

かれ

あやま

たい

せきにん

せつめい

、

かれ

みみか

I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake, but he refused to listen

じょうほう

ちゅうしん

とあ

This blog covers topics that centre on information infrastructure

２１

せいき

けいざいりょく

きばん

The 21st century is going to be based on economic power

まんいち

あした

お

、

What would you do if the world were to come to an end tomorrow

わたし

なつ

ちか

、

からだ

きた

I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near

わたし

で

かのじょ

でんわかく

We were just about to leave when she telephoned

たざんいし

他山の石

とする

The fault of another is a good teacher

わたし

かせ

かね

すべ

た

I tried to set by all the money I could earn

ときどき

時々

、

せいじか

ひとり

とうろんかい

で

ぼうちょう

しゃ

いけん

おさつ

ばめん

Sometimes, one of the politicians can be seen trying to keep the audience's opinions under control during televised debates

すす

まな

き

な

もの

おし

かいな

One who is not willing to learn is not worth teaching

おとこ

とふ

、

どうり

と

き

You might as well reason with the wolf as try to persuade that man

きみ

でんわかく

とき

、

わたし

で

I was about to leave when you telephoned

もくひょう

１０

けっか

It stopped short at a result far from the 10% taken as the target

しごと

で

でんわ

な

I was about to leave for work when the telephone rang

はは

母

は

、

ふろはい

お風呂に入ろう

としている

My mum is about to take a bath

かり

わたし

し

、

だれ

わたし

こども

めんどうみ

Were I to die, who would look after my children

こがたしゃ

お

The small car boom is ending

おんな

ともだち

むすめ

ひと

All the girls around her say she's got it coming

トム

へや

でい

つか

Tom was caught sneaking out of the room

ろうどうしゃ

はたら

しげき

The workers have no incentive to work harder

ぼく

、

こぞう

Are you going to play tricks on me again, you naughty boy

せいじや

、

かれ

He is a politician, if ever there was one

そら

ふゆ

かげ

The sky is a hazy shade of winter

かのじょ

だんせい

きもの

She was dressed fit to kill

とうきょく

かれ

し

ぎわく

とあ

The authorities are trying to dispel the doubts about his death

かれ

きょねん

むだ

He tried to give up smoking last year, but it was in vain

かれ

げんき

They keep up their spirits by doing aerobics

ごぜんちゅう

、ジョーンズ

れんらくと

、

はなちゅう

I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy

つま

わたし

とふ

しんしゃ

か

My wife tried to persuade me into buying a new car

いったい

どうして

、

かれ

ていあん

うい

How come he is going to accept the proposal

さいし

ひとびと

どうとくてき

たか

The priest tried to improve the people's morals

かれ

し

じこ

きみ

すいてい

まちが

Your assumption that his death was an accident seems to be wrong

すがた

たい

わか

じょせい

がんぼう

つよ

Young girls' desire for slim figures is strong

バナー

と

おな

同じ

、

しろ

きちょう

Like the banner, the design was based around the colour white

かれ

さくねん

たばこや

、

むだ

無駄

だった

He tried to give up smoking last year, but it was in vain

おろしう

ぎょうしゃ

とりひき

てひ

The wholesalers might try to back out of the deal

かこく

かかくきょうそう

なか

、Ａ

しゃ

われわれ

Ｂ

しゃ

たたか

ぎょふ

り

え

Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war

かれ

じぶんじしん

なにひと

い

He won't say anything about himself

かれ

はなし

むだ

。

き

聞こう

としない

から

It is no use talking to him. He never listens

わたし

いえ

で

、トム

でんわか

I was leaving home when Tom telephoned me

しゅしょく

They live on potatoes around here

お

かねた

金を貯めよう

としている

I'm trying to save money

ふたり

けいかん

やとう

たいほ

。

ふたり

やとう

ミラー

ふじん

たく

しのこ

げんばお

Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's

わたし

はじ

かれ

しんらい

ひと

、

わたし

い

みみか

I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me

かれ

いえ

おい

どろぼう

め

He caught sight of a thief attempting to break into the house

なん

い

I wonder what you were referring to

しょうねん

The boy does not dare to do so

にほんじん

きせい

けんい

けいこう

Japanese people tend to rely on established authority

とお

その通り

は

１０

じ

す

かんさん

The street was deserted after ten

あじ

This cheese has a sharp taste

からだつ

ひつよう

Sports activities require a slender figure

ほくさ

やま

なか

はり

さがだ

It is like looking for a needle in a haystack

わたし

かれ

うんてん

なら

I tried to get him to learn to drive

かれ

じそんしん

ぎせい

え

He tried to get it at the expense of self-respect

て

、

あし

足

が

あり

、

あたま

、

ある

、

はなし

。

、

いま

、

ひとたち

わへだ

なに

They all have arms, legs, and heads, they walk and talk, but now there's SOMETHING that wants to make them different

かあ

わたし

けっこん

こわ

Your mother is trying to break up our marriage

ぼく

かのじょ

ゆうきづ

、

かのじょ

な

I tried to cheer her up, but she did nothing but cry

かのじょ

はや

はし

She tried to run as fast as she could

きみ

でんわ

れんらくと

、

だめ

駄目

でした

I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through

凉子

かお

Ryoko has a cute little face

かれ

たす

もと

ばあい

On few occasions was he willing to ask for any help

かれ

てこ

うご

There was no budging him

おとこ

とつ

The man tried to install his own antenna

かれ

おこ

、

けっ

決して

ぼうりょくうった

暴力に訴えよう

としなかった

No matter how angry he was, he would never resort to violence

わたし

こんしん

ちからこ

と

あ

I tried to open the door with all my force

むかし

がっこう

ともだち

どうし

れんらくと

Old school friends often try to keep in touch with one another

せいしょくしゃ

じんせい

らくごしゃ

ほう

みかた

、

しょうりしゃ

せっとく

、

あゆよ

なりわい

The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise

その

２

だい

くるま

たが

みちゆず

The two cars tried to make way for each other

かれ

むだ

He tried to give up smoking but in vain

で

でんわ

な

I was about to leave home when the telephone rang

かれ

せいりょくはんい

ひろ

He tried to enlarge his sphere of influence

わたし

ひ

きおく

よさ

I tried to call on my memories of that day

で

とき

、

かのじょ

彼女

が

もどく

戻って来た

She came back just as I was leaving

どくさいしゃ

しほうけん

じぶん

The dictator arrogated judicial powers to himself

「

じょうほう

」

しん

、

じょうほう

こうちく

けいざい

じゅうらい

ちゅうしん

じったいけいざい

ちしき

、

じょうほう

、

しゅたい

けいざい

いこう

、

う

あたら

さんぎょう

けいざい

かつどう

Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry

かれ

わたし

He tried to put the blame on me

ぼく

は

かのじょ

彼女