Your search matched 166 sentences.

Sentence results (showing 121-166 of 166 results)


Just because he likes painting doesn't mean he's good at it

The further I went the more irresistible became the feeling that I was going round and round in circles

Ignorance of the law excuses no man

Don't despise a man because he is poor

One swallow does not make a summer

Not being tall is not a serious disadvantage in life

You must not lack decorum dealing with your benefactors

Because he is rich, it doesn't follow that he is happy

じんみん
人民
じんみん
人民
じんみん
人民
せい
政治
Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth

You must not forget to write to your parents at least once a month

Because he is good, it does not follow that he is wise

His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move

こくさいふんそう
国際紛争
かいけつ
解決
ぶりょく
武力
うっ
訴えて
We should not resort to arms to settle international disputes

Never forget that you owe what you are to your parents

You must not base your estimation of a person on rumor alone

しゅうにゅう
収入
かねつか
金を使って
Don't anticipate your income

You must not indulge in drinking

がくせい
学生
ぶん
自分
しゅたいせい
主体性
みうしな
見失って
A student should not lose sight of his own identity

Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest

わた
私の
ちち
いえ
しょうば
商売
いえ
How dare you turn my father's house into a market

きょうし
教師
みず
自ら
けん
権威
たの
頼み
Teachers shouldn't fall back on their authority

たか
高い
しょくじ
食事
すいみんそく
睡眠不足
Expensive meals can't compensate for lack of sleep

The situation got out of their control

ども
子ども
きつえん
喫煙
ほうりつじょ
法律上
Children can't smoke; it's not legal

You should not cut in when someone else is talking

なにびと
何びと
れい
奴隷
じょうた
状態
No one shall be held in slavery

You should on no condition touch these instruments

You can't smoke in this room

ょう
ネット上
かくじつ
不確実な
じょうほ
情報
鵜呑み
You mustn't swallow unreliable information that's on the Web

A teacher should never laugh at his students' mistakes

This problem must not be dismissed out of hand

Drunk in moderation, alcohol is not harmful

The army had to retreat

かい
絵画
ちょくしゃにっこ
直射日光
Paintings should not be exposed to direct sunlight

かげ
ほか
他の
ひと
わるぐち
悪口を言って
We must not speak ill of others behind their backs

You can never be happy if you feel envious of other people

あた
新しい
しゅ
葡萄酒
ふる
古い
かわぶく
皮袋
Do not put new wine into old bottles

You are not to smoke here

In no case are you to leave your post

とど
届け出
ろじょう
路上
しゅって
出店
You may not set up a roadside stall without prior notice

You must never resort to violence

We should not use foreign workers as a buffer against Japan's economic slowdown

けんちく
建築家
げいじゅつか
芸術家
An architect should not pretend to be an artist

You must not sit up late

You should not break your promise