Your search matched 1594 sentences.

Sentence results (showing 1421-1520 of 1594 results)


You're a troublesome person

I'm just a creature of habit, I guess

Everybody has their favorite drink

Hanako turned out to be a surprisingly nice person

きみ
故意に
ちが
間違い
おか
犯した
You made the mistake on purpose, didn't you

You're a life saver

Looks like you didn't study much for the test

I have a problem with my car

The stew smells delicious

Oh please, believe me

You are a cold-blooded person, aren't you

I would if I could, but I'm taking sailing lessons this week

スコット
くん
ひる
お昼
Scott! Please make hotdogs for lunch

It is necessary that you see a doctor

It is necessary that you see a doctor

しんぶんしゃ
新聞記者
かた
You're a reporter

さいきん
最近
ちょうしわる
調子が悪
The condition seems to be bad recently

I feel it now

You were just listening to the talk, without thinking

Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme

"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast.

I can't believe you're so clueless. You're like a babe in the woods

A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful

わす
忘れず
わた
私の
がみ
手紙を出して
Please remember to mail my letter

Unless it's something fairly impressive, I won't remember it

わた
私達
むか
We were young once, weren't we, Linda

きみ
かちょう
課長
かんろく
貫禄
You don't have proper dignity as chief of the section

He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk

Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds

You look happy, so bright and early

It is aptly said that illness starts from the mind

We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play

」「
らんせい
二卵性
"Don't look alike do you?" "That's because we're fraternal twins.

It's OK, that doesn't count

We'll also have to create a separate smoking section, won't we

There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty

"It's pool-season from this week, isn't it?" "Oh yes. I've gotta go and buy a swimming suit, then.

What would you do if you saw a man from another planet

You know, you made me cry

Oooh, sick! What is that stuff? It's all spongy

てはっちょうくちはっちょ
手八丁口八丁
かれ
まこ
たまきず
玉に疵
He works fast and is very articulate but his insincerity is his biggest defect

You must be very naive to be taken in by such a story

As long as it doesn't snow

Not that I know of

I hope I can hold on to my job

きみ
君の
どりょく
努力
I hope your efforts will bear fruit

I just ran into her on the street

That's very sweet of you

Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they

It's reasonable that you feel that way at first

I'm not charmed about working in mid summer

"Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree.

She lives a block away and her name is Susan

I'm afraid this job is too much for you

しじょう
市場
ぜんめんやす
全面安
The market prices have fallen across the board

You don't smoke, do you

No, I'm afraid not

Ah, you're leaving tomorrow

Aha, you did it, didn't you

Now be a good boy and go beddy-byes

I don't see how you can eat that stuff

みんとう
自民党
ひつよう
必要
The LDP needs a spiritual cleansing

You don't have to chat with them

かね
もの
物言う
がら
世知辛い
せい
時世
かれ
かた
生き方
いっぷく
一服
せいりょうざ
清涼剤
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air

How dare you say such a thing

よくしつ
浴室
ひと
一人部屋
Single with bath, right

せいげんそく
制限速度
You were exceeding the speed limit, weren't you

"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?

でんしゃ
電車
なか
せきゆず
席を譲る
It feels awkward to get up and give your seat to someone on the train

Remember to mail the letter

I don't know how, but I just picked it up naturally

We'll help you, okay

ひと
あの人
ほんとう
本当に
ぶん
気分屋
わた
He's so moody I have trouble keeping up with him

わた
私の
せき
まどがわ
窓側
My seat is this window seat

Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts

I don't want to use aging as an excuse to go soft in the middle

We must get together for a drink some time

That's why you were always healthy

She saw red at that moment

The sky looks threatening

iMac
でんせいひん
家電製品
かんかく
感覚
People are buying iMacs the same way they buy household appliances

We've got six children, you know

おおさわ
大騒ぎ
わり
割に
たいざんめいどう
大山鳴動
ねず
いっぴき
一匹
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing

That comes in handy

You really have a passion for food

「five minutes」
めい
名詞句
It's OK to think of 'five minutes' as a noun phrase, right

You can't cop out on explaining a price increase of that size by blaming OPEC; that won't wash

きんえん
禁煙
きんえん
禁煙
いじょう
以上
きつえん
喫煙
こうじょりょうぞ
公序良俗
はん
反する
こう
行為
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order

That's absolutely right

Hello, how's business

This is a weak tea, isn't it

せっきょ
説教
いちげん
一言居士
めんもくやくじょ
面目躍如
Uh-oh, here comes another lecture. This guy likes to show he has something to say about everything

You look quite run down

So you are back again

And also the gym uniform is still gym shorts, isn't it? I wonder why

した
明日
だい
大事な
よゆうしゃくしゃ
余裕綽々
You're pretty calm cool and collected for somebody who has a major presentation tomorrow

You used to smoke, didn't you

Your mind is not occupied with your own affairs
Show more sentence results